原文
论曰：百合病者，百脉一宗，悉致其病也。
意欲食复不能食，常默默，欲卧不能卧，欲行不能行，欲饮食或有美时，或有不用闻食臭时，如寒无寒，如热无热，口苦，小便赤，诸药不能治，得药则剧吐利，如有神灵者，身形如和，其脉微数，每溺时头痛者，六十日乃愈，若弱时头不痛：淅然者，四十日愈：若溺快然，但头眩者，二十日愈。
其证或未病而预见，或病四五日而出，或病二十日或一月微见者，各随证治之。
释讲
有些观点认为：之所以称为百合病，是因为人体的百脉皆出于同一个根源，任何经脉发生病变都会引起百合病。
百合病的症状表现为：想要进食，却又吃不下，经常沉默不语，想睡觉又睡不着，想行走又走不动：有时食欲很好，有时又不愿闻到饮食的气味，似乎怕冷，但又没有寒证，似乎发热，但又没有热证；口苦，小便赤红，即使服用许多药物也不能改善病情，服药后甚至出现呕吐或是腹泻得十分厉害，神情恍惚不定，像是被神灵附身一般，但没有明显的症状，只是脉搏稍快，如果病人在小便时出现头痛的，患病约60天可以好转；如果病人在小便时头不痛，但怕风的，患病约40天可以好转；如果病人在小便时很畅快，只出现头晕的，患病约20天可以好转。
以上这些症状，有的在患病之前就会出现，有的在患病四五天后出现，有的在患病20天或1个月后才稍微出现，治疗时，应该根据不同的病证来施治。
原文
百合病发汗后者，百合知母汤主之。
百合知母汤方
百合七枚，擘知母三两，切。
上先以水洗百合，渍一宿，当白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓：别以泉水二升煎知母，取一升，去滓：后合和，煎取一升五合，分温再服。
释讲
患百合病，误用发汗法后，导致沣液严重亏损，应该服用百合知母汤来治疗。
先用水洗百合，浸泡一夜，出现白沫后，去水，再用泉水2升，煎取1升，去药渣；另用泉水2升煎知母，取1升，去药渣；混合两种药液，取1升5合，分2次温服。
临症意义
1．百合病是由于肺经阴虚燥热，影响到百脉平和，精神魂魄不定而引起的。由于阴虚有热，百脉不利，魄气变幻，所以人体出现一系列的异常现象。
2．百合病除了表现的如寒无寒，如热无热，欲食不食，欲卧不卧，常默默等证候各异以外，口苦、小便赤、脉微数症是它的主要辨证要点，这对我们认识百合病是一很好的依据。
原文
百合病下之后者，滑石代赭汤主之。
滑石代赭汤方
百合七枚，擘滑石三两，碎，绵裹代赭石如弹丸大一枚，碎，绵裹。
上先以水洗百合，渍一宿，当白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓：别以泉水二升煎滑石、代赭，取一升，去滓；后合和重煎，取一升五合。分温服。
释讲
患百合病，误用攻下法而发病的，应该服用滑石代赭汤来治疗。
先用水洗百合，浸泡一夜，出现白沫后，去水，再用泉水2升，煎煮1升，去药渣；再用泉水2升，煎煮滑石、代赭石，取药液1升，去药渣，混合两种药液后再煎煮，取1升5合，分2次温服。
原文
百合病，吐之后者，用后方主之。
百合鸡子汤方
百合七枚鸡子黄一枚。
上先以水洗百合，渍一宿，当白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，内鸡子黄，搅匀，煎五分，温服。
释讲
患百合病，误用吐法而发病的，应该服用百合鸡子汤治疗。
先用水洗百合，浸泡一夜，出现白沫后，去水，再用泉水2升，煎煮取汁1升，去药渣，加入鸡子黄，搅匀，煎煮取五分，温服。
临症意义
上三条所论，皆为热病后或汗、或下、或吐，伤津耗液，余热熏肺所致百合病，故以百合为主治。然其因有汗、下、吐之异，则所伤有别，故分别配以知母益水源而滋口燥，配以代赭石降逆气而止呕哕，配以鸡子黄养中气而除虚烦。
原文
百合病，不经吐、下、发汗，病形如初者，百合地黄汤主之。
百合地黄汤方
百合七枚，擘生地黄汁一升。
上以水洗百合，渍一宿，当白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，内地黄汁，煎取一升五合，分温再服，中病，勿更服。大便当如漆。
释讲
百合病没有经过使用催吐、泻下、发汗等方法来治疗，症状表现与第一条所述相同的，应该服用百合地黄汤治疗。
用水洗百合，浸泡一夜，出现白沫后，去水，再用泉水2升，煎煮取汁1升，去药渣，加入地黄药液煎煮，取1升5合，分2次温服，如病情痊愈就不必再服用，服药后应当排出黑色的大便。
临症意义
1．百合病是一种慢性虚热性疾病，不容易在短时间内治愈，往往一服中病，停服后又发，所以在服用百合地黄汤时，应以守方为宜，长期服用，不可中间停服。
2．近年来有人治疗百合本病，用百合地黄汤合以甘麦大枣汤，临床上有一定的疗效。因甘麦大枣汤也属于一首平调之剂，有润燥缓急，调理经脉的作用，故而合之以治。
原文
百合病一月不解，变成渴者，百合洗方主之。
百合洗方
上以百合一升，以水一斗，渍之一宿，以洗身，洗已，食煮饼，勿以盐豉也。
释讲
如果患百合病1个月仍不痊愈，反而出现口渴的，应该服用百合洗方治疗。
用水1斗，浸泡百合一夜，然后煎煮浸泡的百合水，乘热洗浴全身，洗后，进食淡熟面条，不能加盐和豆豉。
原文
百合病，渴不差者，栝蒌牡蛎散主之。
栝萎牡蛎散方
栝蒌根牡蛎，熬，等份。
上为细末，饮服方寸匕，日三服。
释讲
患百合病，用百合洗方治疗后仍旧口渴的，应该服用栝蒌牡蛎散治疗。
将以上2药研为细末，每次饮服方寸匕，1日3次。
临症意义
上两条均为百合病变渴的方治。一为外洗，一为内服，临床上可同用，并可配以百合地黄汤使用。
原文
百合病变发热者，百合滑石散主之。
百合滑石散方
百合一两，炙滑石三两。
上为散，饮服方寸匕，日三服。当微利者，止服，热则除。
释讲
患百合病原本不应当发热，如果出现发热的，应当服用百合滑石散治疗。
将药物研为散剂，每次服方寸匕，1目3次，如果小便通利的，表示琊热已经随着小便出而病愈，此时应当停止服用。
临症意义
以上第六、第七、第八三条是为百合病变证的治疗方法。百合病证本为欲食不能食，欲卧不能卧，欲行不能行，如寒无寒，如热无热，口苦，小便赤，脉微数等，治疗用百合地黄汤润理气血，清其邪热；如果又见口渴或发热，是为百合病经久不愈，阴虚内热更甚而产生的变证，治疗可以选用百合洗方、栝蒌牡蛎散或百合滑石散，以滋阴清热。然既是治疗百合病，则均当以百合地黄汤为其主方。
原文
百合病见于阴者，以阳法救之：见于阳者，以阴法救之。
见阳攻阴，复发其汗，此为逆：见阴攻阳，乃复下之，此亦为逆。
释讲
患百合病，如果出现阴寒证，应该用温阳散寒法；如果出现阳热证，则应该用滋阴清热法。
如果出现阳热证，反用温阳散寒法治疗，又再发其汗，属于逆治法（误治）；如果出现阴寒证，却用滋阴清热法治疗，又服用泻下药，这也属于逆治（误治）。
临症意义
本条是指出百合病的治疗原则，即条文所谓的“见于阴者，以阳法救之；见于阳者，以阴法救之”、“见阳攻阴，见阴攻阳”。而前几条所述的证治正是符合这一原则的。如第六条百合病一月不解，变成渴证的治疗，口渴，即是在里的证候，用百合洗方渍水而外洗其身，是为从表而治，这就是“见于阴者，以阳法救之”之义。再如第八条的百合病病变发热的治法，发热，是为在表的证候，服用百合滑石散从里而治，是为治里的方法，这就是“见于阳者，以阴法救之”之义。如果违反了这一治疗原则，而误用发汗，或者攻下的方法，津液就会从外、从下而泄，津泄阴伤，虚热更甚，则百合病证加重不愈。
原文
狐惑之为病，状如伤寒，默默欲眠，目不得闭，卧起不安。蚀于喉为惑，蚀于阴为狐，不欲饮食，恶闻食臭，其面目乍赤、乍黑、乍白。蚀于上部则声喝，甘草泻心汤主之。
甘草泻心汤方
甘草四两，黄芩人参干姜各三两，黄连一两，大枣十二枚，半夏半升。
上七味，水一斗，煮取六升，去滓，再煎，温服一升，日三服。
释讲
患狐惑病，症状表现与伤寒病很类似，病人沉默想睡，却不能闭目安眠，睡卧时又想起身，神情不安。虫毒侵蚀于上部咽喉的称为惑，侵蚀于下部前后二阴的称为狐。病人不想吃东西，很怕闻到饮食的气味；同时面色及眼睛的颜色也变化无常，有时红，有时黑，有时白。如果腐蚀于咽喉，就会出现声音嘶哑。应当服用甘草泻心汤治疗。
将以上7味药，用水1斗，煮取6升，去药渣，再煎煮，每次温服一升，1日3次。
临症意义
本方甘草泻心汤苦辛合化、补泻兼用，为治狐惑病蚀烂于喉的方剂。今人用治口腔糜烂经年不愈的病人，颇有效验。
原文
蚀于下部则咽干，苦参汤洗之。
苦参汤方
苦参一升，以水一斗，煎取七升，去滓，熏洗，日三服。
释讲
腐蚀于前阴部，就会出现咽喉干燥，用苦参汤外洗。
将药物用水1斗，煎取7升，去药渣，熏洗前阴部，1日3次。
腐蚀于肛门的，用雄黄外熏。
原文
蚀于肛者，雄黄熏之。
雄黄熏方
上一味为末，筒瓦二枚合之，烧，向肛熏之。
《脉经》云：病人或从呼吸上蚀其咽，或从下焦蚀其肛阴，蚀上为惑，蚀下为狐，狐惑病者，猪苓散主之。
释讲
将药研为细末，用筒瓦2枚扣合成为圆形，朝着肛门部位熏烤。
《脉经》说：病人或者从上呼吸道腐蚀咽喉，或者从下腐蚀肛阴。侵蚀上部的称为惑，侵蚀下部的称为狐，患狐惑病的，可以服用猪苓散治疗。
临症意义
以上三条是论述狐惑病的证候，以及蚀于喉、前阴、后阴等部位的不同治法。由于病变的部位不同，所以治疗也不相同，但是除湿化热、解毒杀虫的目的是一致的。
原文
病者脉数，无热，微烦，默默但欲卧，汗出。初得之三四日，目赤如鸠眼：七八日，目四眦黑：若能食者，脓已成也。赤小豆当归散主之。
赤小豆当归散方
赤小豆三升，浸，令芽出，曝干当归。
上二味，杵为散，浆水服方寸匕，日三服。
释讲
病人出现数脉，没有发热，感觉稍微烦躁，沉默无语，只想睡觉，身体出汗。初得病的三四天，双眼红得像斑鸠的眼睛一般，等到七八天时，两眼的内、外眦变黑；如果此时能吃东西，表示热毒蕴结于血分而形成为痈脓。应当服用赤小豆当归散治疗。
以上2味药，捣碎为散剂，每次用浆水服方寸匕，1日3次。
临症意义
本条赤小豆当归散方，亦见于后第十六篇“近血”条，可参看。
原文
阳毒之为病，面赤斑斑如锦纹，咽喉痛，唾脓血。五日可治，七日不可治，升麻鳖甲汤主之。
释讲
患阳毒病，症状表现为：脸部出现红色斑点，像锦纹一般，咽喉疼痛，吐脓血。如果病情只有5天以内则容易治疗，如果超过7天以上，就很难治愈。用升麻鳖甲汤治疗。
原文
阴毒之为病，面目青，身痛如被杖，因喉痛。五日可治，七日不可治，升麻鳖甲汤去雄黄、蜀椒主之。
升麻鳖甲汤方
升麻二两当归一两蜀椒炒去汗，一两甘草二两鳖甲手指大一片，炙雄黄半两，研。
上六味，以水四升，煮取一升，顿服之，老小再服，取汗。
释讲
患阴毒病，症状表现为：脸部及双眼发青，全身疼痛像是被棍子打一般，咽喉疼痛。如果病情只有5天以内则容易治疗，如果超过7天以上，就很难治愈。应当服用升麻鳖甲汤去雄黄、蜀椒治疗。
将以上6味药，用水4升，煎煮取1升，顿服，老人、小儿可分2次服。使身体出汗。
临症意义
1．以上二条为阴阳毒的证治和预后。阴毒和阳毒同为疫毒所引起的病变，二者虽然病变所在的部位、感邪的轻重、表现的证候都不尽相同，但同属疫疠热毒引起的血分病证，总以升麻鳖甲汤一方进行治疗。方中雄黄、蜀椒理阳气之药，故阴毒去之。
2.“五日可治，七日不可治”，说明早期治疗疾病的重要意义。正所谓谨守病机，勿失其宜。
3．近代有人用升麻鳖甲汤加减治疗紫癜病、红斑狼疮之属于热毒血瘀者，临床上可供参考。
