登陆注册
20027200000077

第77章 复活(2)

一回到莫斯科,他便着手做了动身去西伯利亚的准备工作,炎热的七月天,聂赫留杂夫看着那批犯人从监狱里出来,并随他们一起去火车站。为了减少男刑事犯对马斯洛娃的纠缠,他设法将她调到政治犯队伍中。马斯洛娃在这里感到犹如到了一个平等的世界,这使她的性格起了很大的变化。有个叫西蒙松的政治犯非常尊重她,体贴她,这种高尚的感情涤荡了马斯洛娃心灵上的污垢,复活了她纯洁、明朗的天性。

一天,涅赫柳朵夫来到政治犯休息室,西蒙松突然坦率地告诉他,要跟卡秋莎·马斯洛娃结婚,涅赫柳朵夫表示很高兴她能遇见这样好的一个保护人。但是他又感到有点失望,因为这样的结局多少损害了他的已经付出巨大牺牲的崇高性质。这时传下了皇帝恩准的通知,马斯洛娃的苦役改为流放,就近执行。他急忙去告诉马斯洛娃。她说,看守已通知了她;她表示西蒙松上哪儿,她便跟到哪儿,并请他原谅没有照他所希望的去做。

涅赫柳朵夫因为马斯洛娃不再需要他而感到一阵难过,但是他更为苦恼的是:3个月来耳闻目睹的种种可怕的罪恶与不平,监狱里的苦难与恐怖,他想不出用什么办法去解决。可是后来他在《圣经》中读到:人不但不可恨仇敌,而且要爱仇敌。这时,他认为自己找到解决的办法了。

四主要人物形象。

涅赫柳朵夫。

涅赫柳朵夫是作者塑造的一个丰满而复杂的文学形象,是文学史上一个著名的典型,即”忏悔的贵族”的典型。他形象的概括了19世纪末期俄国一些贵族出身的进步知识分子的基本特征,通过他可以了解到俄国贵族阶级在这一历史时期的动向。他突破了贵族思想的许多局限,否定了贵族阶级的生活方式和传统观念,最后与贵族阶级决裂了。这正是托尔斯泰本人的经历,体现了托尔斯泰本人世界观转变以后的某种思想特点。

涅赫柳朵夫的性格发展,经历了纯洁堕落复活三个阶段。早年的涅赫柳朵夫是一个纯洁、诚实而富有自我牺牲精神的青年,乐于为一切美好的事物献身,他与马斯洛娃的爱情也是纯洁、真挚的。但是,当他作为禁卫军团的军官、在彼得堡上流社会鬼混了三年后,精神上便堕落了。正是在这种精神状态下,他早年对马斯洛娃的纯真爱情已经无影无踪了,于是干出了伤害马斯洛娃的卑鄙勾当。

涅赫柳朵夫的”复活”,经历了十分复杂的过程。在法庭上与马斯洛娃的重逢,勾起了他对往事的回忆,引起了他的自责。但是,他最初并没有打算为自己的罪恶忏悔,而是惧怕别人发现自己的罪恶。后来,马期洛娃在狱中对他痛斥,他才了解马斯洛娃的苦难、冤屈和沉重的精神负担,这才引起他灵魂的震动,产生了悔罪之心。但即使在这时,他更多想到的还是自己,是为了求得自己内心的平静。应该肯定,尽管他没有跳出个人的圈子,他的悔罪之心仍然是可贵的,这是他早年受到的民主主义和人道主义思想影响所起的作用,也是他进行精神探索的积极结果。

在他为马斯洛娃奔走上诉的过程中,他多次深入监狱,了解了不少囚犯的冤情,进而为他人伸冤。通过对下层人民和上层官僚两种生活的强烈对比,他认识到人民苦难的根源,认清了贵族阶级的罪恶。他灵魂的深处不得不感到残酷、懦怯、卑鄙,还感到他那闲散的、堕落的、残忍的、怠情的,全部生活也是一样,从此开始了他的思想和生活的转折。他努力从”动物的人”向”精神的人”转化,竭力用受害者,普通老百姓的眼光重新审视他周围的一切事物,逐步成了本阶级的审判者。他否定了原来的生活方式,决定陪马斯洛娃到西伯利亚去,把自己的命运与这个下层社会的女子连在一起。

但是,涅赫柳朵夫尽管背叛了自己的阶级,仍然有着不可克服的地方,他精神上的”复活”,实际上并没有找到解决社会问题的出路;他只能在《福音书》中,在”爱”的定都中求得解脱,这是他贵族阶级的局限性。

卡秋莎·马斯洛娃。

卡秋莎·马斯洛娃是《复活》中的女主人公,包括涅赫柳朵夫在内的其他人物的活动都是环绕着她来展开的。她是一个被侮辱与被损害的下层妇女形象,她的一部血泪史是对统治阶级最有力的控诉和最无情的鞭笞。托尔斯泰把这样一个下层人物作为自己长篇小说的主人分,是他世界观转变的又一明显标志,体现了他的民主主义思想。

马斯洛娃。

马斯洛娃的生活道路也经历了纯洁堕落复活三个阶段。她原来是个像水晶一般纯洁的姑娘,她对涅赫柳朵夫最初的感情是一种少女朦胧的初恋,但这种感情不久就被贵族少爷糟蹋了。她怀孕后被驱逐出贵州之家,历尽人世沧桑,而极强的自尊心,使她格外不能忍受人家对她的蹂躏,从而产生反抗和报复的念头。但她的处境是无可奈何的,她的反抗和乳香行为也是幼稚可笑的,她途中自己,当上妓女,以为这样就是对所有欺侮过她的男人进行报复,殊不知那些男人根本没有什么廉耻心,她这种可怜的行为并不能使他们拿到丝毫内疚,而她自己却只能不断地堕落下去。

尽管历尽了苦难,饱尝了辛酸,卡秋莎·马斯洛娃并没有丧失可贵的人性,她的精神并没有完全堕落。她始终是那样善良,那样厚道。即使在地狱一般的牢房里,她还是时时关心别人,帮助难友。她看到孩子饥饿的目光,自己也涌坦然进餐。当她作为女犯被士兵押往法庭时,她对路人的轻蔑目光满不在乎,可是一个块煤的乡下人走到她身边,画了个十字,送给她的一个戈比时,她却脸红了,低下头去。这个羞涩的表情像一道闪电,虽然微弱,却照亮了她的灵魂,显露出她纯洁的天性。这些伏笔,预示女主人公精神上必将”复活”。

马斯洛娃灵魂的觉醒,是从涅赫柳朵夫第二次到监狱去探望她时开始的。涅赫柳朵夫提出要赎罪,要同她结婚,她面对这个把自己推入火坑的仇人,禁不住发泄出了满腔怒火。这是发自内心的控诉和谴责,是对贵族老爷居高临下的施舍行为的反抗,也是对自己应的尊严的卫护。这次相会,使她从原来所过的浑浑噩噩的生活里醒过来了。而且,由于对少年时代美好生活的回忆,由于涅赫柳朵夫悔改的诚意,她竟然又一次爱上了他。这里,托尔斯泰强调了”爱的力量”如何促使马斯洛娃的复活,这种解释显然缺乏生活基础,因而也是难以令人信服的。不过,小说中写道,对她的精神复活起着”决定性的、最良好的影响”的,是那些政治犯。马斯洛娃与这些政治犯的接触,给她的生活带来了新的内容,她逐步恢复了对人和生活的信心,恢复了作为一个人的尊严感,而终于把自己的命运与政治犯西蒙松结合在一起了。

马斯洛娃是《复活》中塑得最成功的形象,在这个人物身上集中概括了受屈辱的人民在旧社会的共同命运,表现了他们的精神面貌,展示了他们的觉醒过程。

五精彩篇章推荐。

“我说过我要赎我的罪,”涅赫柳朵夫继续说,”不是嘴上说说,我要拿出实际行动来。我决定跟你结婚。”

玛斯洛娃脸上顿时现出恐惧的神色。她那双斜睨的眼睛发呆了,又像在瞧他,又像不在瞧他。

“这又是为什么呀?”玛斯洛娃愤愤地皱起眉头说。

“我觉得我应该在上帝面前这样做。”

“怎么又弄出个上帝来了?您说的话总是不对头。上帝?什么上帝?咳,当初您要是记得上帝就好了。”这些话,又张开嘴,但没有再说下去。

涅赫柳朵夫这时闻到她嘴里有一股强烈的酒味,才明白她激动的原因。

“你安静点儿。”他说。

“我可用不着安静。你以为我醉了吗?我是有点儿醉,但我明白我在说什,”玛斯洛娃突然急急地说,脸涨得通红,”我是个苦役犯,是个……您是老爷,是女爵,你不用来跟我惹麻烦,免得辱没你的身份。还是找你那些公爵小姐去吧,我的价钱是一张红票子。”

“不管你说得怎样尖刻,也说不出我心里是什么滋味,”涅赫柳朵夫浑身哆嗦,低声说,”你不会懂得,我觉得我对你犯了多大的罪!”

“我觉得犯了多大的罪……”玛斯洛娃恶狠狠地学着他的腔调说,”当初你并没有感觉到,却塞给我一百卢布。瞧,这就是你出的价钱……”

“我知道,我知道,可如今我该怎么办呢?”涅赫柳朵夫说。

“如今我决定再也不离开你了,”他重复说,”我说到一定做到。”

“可我敢说,你做不到!”玛斯洛娃说着,大声笑起来。

“卡秋莎!”涅赫柳朵夫一面说,一面摸摸她的手。

“你给我走开!我是个苦役犯,你是位公爵,你到这儿来干什么?”她尖声叫道,气得脸都变色了,从他的手里抽出手来。”你想利用我来拯救你自己,”玛斯洛娃继续说,迫不及待地把一肚子怨气都发泄出来,”你今世利用我作乐,来世还想利用我来拯救你自己!我讨厌你,讨厌你那副眼镜,讨厌你这个又肥又丑的嘴脸。走,你给我走!”她霍地站起来嚷道……

节选自第四十八章。

六文学成就。

小说的艺术性体现在人物塑造上,作者善于把他对俄国社会深刻认识观点刻画成故事情节和人物形象。喜欢塑造充满思想探索而又力求解决社会问题的内省型人物形象。

小说的素材取自真人真事。托尔斯泰以他卓越的现实主义的艺术才能,对题材进行发掘和开拓。他不仅提示出造成马斯洛娃不幸遭遇的原因,提示出导致涅赫柳朵夫深刻内省和精神觉醒的原因,而且进一步提示出广大群众受苦受难的原因。这就使他的作品具有了一般作家所达不到的深刻性。他以无所不至的笔触,超越了小说的中心人物和基本情节的局限,提出了一系列重大的社会问题,使作品成为俄国社会生活的真实写照。

作品对人物的心理刻划细致入微。作家非常善于准确地抓住瞬息的思想感情变化,揭示和再现人物的心理体验。他善于描写人物内心各种善、恶、喜、怒、哀、乐的斗争消化和变化发展的过程,也就是表现人物“心灵的辩证法”。这一点,从涅赫柳朵夫从法庭上与马斯洛娃重逢到决心悔罪,一直到最后与马斯洛娃分手的整个过程,都表现得再充分不过了。

作者大量运用对比手法。作者通过貌似平静传述的手法描述景物之间、人物之间、贫富之间对立状况,从而加强批判的力量。通过展示形式与内容间的尖锐矛盾,表达讽刺效果的意义。自然景色与监狱场景,涅赫柳朵夫的早晨与马斯洛娃的早晨,专横的法官与无权的衽,科尔恰金家的宴会与马斯洛娃的饥饿,副省长的沙龙与监狱里的刑讯,剧院厢房里的将军夫人玛丽叶与大街上卖笑的妓女,总督家中的音乐会与狱中“犯人”的死亡,等等。在对比中,表达了作家的看法和态度。

七名家点评。

托尔斯泰像一面完美的镜子,反映出生活的全部深度。……确实,我们在文字里所爱好的一切,在托尔斯泰的作品里早就有了。

莫洛巫(著名传记作家)

他(托尔斯泰)能把丰富而复杂的历史面貌加以高度溉括,他善于把人们极普通的故事提炼描绘得心动魄。

黑格尔。

《复活》的本身是生活的一场搏斗!

巴金。

同类推荐
  • 中国现代文学论丛(第八卷第1期)

    中国现代文学论丛(第八卷第1期)

    本书包含论文17篇。论题涵括中国现、当代文学研究最新成果。其中杨四平文论述了中国现、当代文学在海外的译介、传播与接受问题,倪婷婷文解读了华裔美籍作家韩秀的作品。张竞生的性话语建构,黄震遐的诗剧《黄人之血》,以笑舞台为代表的文明戏。“南国诗人”田汉在20世纪30年代的转变,论述非常有新意,提供了重新认识这些艺术形象的视角。阮南燕的论文尝试以西方当代理论来解释“十七年”时期革命历史题材的话剧创作,而彭宏对中国的“柯南道尔”程小青的侦探小说在进入新中国之后的创作转向的解释则是一种实例,以具体的作家和文本分析来论述政治的意识形态对文学家创作的影响。
  • 我们再也回不去了

    我们再也回不去了

    旧日,渐渐成为故乡式的存在,我们再也回不去了。但在这里,我们与记忆里的那个风华正茂的自己重逢。《我们再也回不去了》,共收录二十八篇文章,是作者闫红用细腻的笔触去讲述至亲至爱的家人,再也回不去的家乡,一辈子藏心底的朋友,以及成长角落里的真实感动。或许你会读得热泪盈眶,但也汲取了某种力量,给你勇气和信心,以便勇敢和过去挥手说再见,转过身大步向前走。
  • 容忍与自由:胡适

    容忍与自由:胡适

    胡适素以理智旷达的议论散文著称,但他不仅是以天下为己任的思想播种者,其散文也时见敏感困惑的个人情愫。本精选集以胡适亲自编选的《胡适文存》为底本,并参阅季羡林主编《胡适全集》,遴选作者各时期散文代表作40篇,不仅有《容忍与自由》《差不多先生》《归国杂感》《问题与主义》《信心与反省》《哲学与人生》等理智旷达的思想性作品,更有《先母行述》《追悼志摩》《我的儿子》等敏感困惑的私人情愫小品。阅读本书,你可以完全了解作者散文风格、生平思想,乃至时代风貌。
  • 鲁迅精品选

    鲁迅精品选

    鲁迅,中国文学家、思想家、革命家和教育家。鲁迅的文学创作,早已成为中华民族最可珍视的思想文化经典。继承并认真学习,研究这份宝贵的精神遗产,对于不断培育、提高中华民族整体的人文素质,必然是大有裨益的。《中国书籍文学馆·大师经典:鲁迅精品选》收录了鲁迅最具代表性的作品:小说《狂人日记》《祝福》《孔乙己》、散文集《藤野先生》以及散文诗和部分诗歌、杂文等。希望通过阅读《中国书籍文学馆·大师经典:鲁迅精品选》能帮助你更透彻地了解鲁迅,开拓阅读视野,获得智慧启迪,提高人文素养。
  • 杭州女人

    杭州女人

    本书内容包括:在分裂中重新抉择、靠在冷墙上、从天堂到地狱、如歌的中板、冲破慵懒等。黄昏的时候,我在自家阳台上享受着夕阳苍白无力的光芒的抚摸。这一瞬间我敢发誓我触摸到了我的灵魂,我蓦然产生的狂喜在我眼睛里呈现出一片蓝色火花。这时他来了。我不知道,我为什么会爱上他?他很快脱掉外衣。他的身体像通了电的磁场一样,欲火在每个汗毛孔里燃烧;最终以野兽般的激情,把我剥得赤身裸体。
热门推荐
  • 复本猫

    复本猫

    一个女孩失踪了,不久她的尸体便被人们发现在站台前的轨道之上,而警方断定凶手一定在刚刚唯一驶出站台的火车上,于是一桩错综迷离的案件展开了......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 虚堂和尚语录

    虚堂和尚语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狐妖律师

    狐妖律师

    狐妖小宝贝儿刚刚结束将近百年的修炼,发现出关后的世界已然大不相同,在奶奶的建议下,准备找个合适的工作混迹隐藏于这茫茫人海,从而完成自己的修行。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 骊华

    骊华

    医女陆妩穿越到殉情的千金陆芜身上,痴情皇子纠缠不休她被囚禁在深沉的庭帷之内。当白梅零落,不争后廷高位,还能守住那一份真情?
  • 恃美而凶

    恃美而凶

    苏杉这些年拒绝的男人没有一个营也有一个排了,仗着自己有钱有势颜值高,那些追求她的男人她一个也看不上。风水轮流转,天道好轮回。“苏山渣”遭报应了。这个报应有个好听的名字叫:沈佑时冷艳高贵娱乐公司总裁?禁欲系老干部大学教授涉及娱乐圈,学术圈,但,这一切都只是为了给男主女主谈恋爱!!!!披着更种小马甲的无脑甜文。片段苏杉终于记起好像自己还有些事情没做。“陈助理,待会的会议,你帮我取消吧。”“苏总有什么另外安排吗?”“没有,我忙着抄作业呢!”“……”//沈佑时:我记得你上了我一个学期的课还没交学费呢吧?苏杉:我破产了,没有钱。沈佑时:没事,让我上回来就好了。苏杉:????
  • 乱世之年

    乱世之年

    公元25世纪,地球已经不再适合人类居住,全球人口急速下降,除了人类,几乎没有其他多余的生物,食物及饮水只能通过元素的分解再合成。这样的地球,已经没有拯救的价值。为了继续活下去,政府成功进行了一项大型研究,居然带着一支军队回到了一千年前的古代!年表面上是一个游手好闲的落魄大少爷,但心里却仍有一股武侠气概!要把这个时代交给那些未来人?怎么可能!
  • 黄羊角

    黄羊角

    本书以黄羊角为线索,讲述了蒙古族少年巴杰的成长历程。巴杰跟随备受草原人尊敬的乌图生活,可乌图的沉默寡言令巴杰感到沉闷,巴杰结交了“哥哥”毛都噶,没想到陷入了一场阴谋,巴杰必须拿乌图的珍贵之物——黄羊角去解决问题,而黄羊角凝结着巴杰父子与乌图的恩怨,巴杰将会做何选择,乌图又将作何选择?
  • 习惯训练书——青少年习惯素养培训辅导

    习惯训练书——青少年习惯素养培训辅导

    《青少年素质教育读本·习惯训练书:青少年习惯素养培训辅导》通过对青少年感兴趣的经典故事、名人案例、励志格言等进行讲述和剖析,从而引发青少年的思考,借此达到培养青少年良好习惯的目的。在阅读《青少年素质教育读本·习惯训练书:青少年习惯素养培训辅导》的过程中你会发现,一个好的习惯看似简单易行想要保持却很难,而它们改变生活的力量确是十分强大的。培养一个好习惯,它将使你受益终生。