登陆注册
20027200000054

第54章 包法利夫人(2)

此时,爱玛已经陷入困境,她求助于自己的情人。可是,赖昂利用谎言先稳住了她,然后躲得无影无踪;在罗道夫那里,当她提出要借钱的时候,跪倒在她脚下的罗道夫安静地站了起来,说:”我没钱。”直到这时爱玛才意识到:爱情不过是梦幻中的游戏,当利益交关的时候,它就萎缩了。爱玛绝望了。

回到家里,爱玛吞下了砒霜,痛苦地离开了这个世界。包法利医生为了清偿债务,把全部家产都卖尽了。在经受了太多的打击之后,这个可怜的老实人也死了。他和爱玛的女儿被一个远房姨母收养,后来把她送进了一家纱厂。

四主要人物形象。

爱玛。

爱玛在少女时期已形成艺术情结。在成为包法利夫人后,这种心理内涵使其在非艺术化的生活中处处失望,心理的变化引起行为的变化。最终以结束生命的方式逃避内心世界与外部世界的无息征战。

爱玛作为已婚妇女,相夫教子是她天经地义、不容推卸的本分,可她追求美好生活的热忱与执著,在人性上亦无可厚非。她首先是个人,一个正常的有着七情六欲的女人,而且还是个多愁善感、内心丰富的漂亮女人。她有权选择自己的生活方式,扮演她想要扮演的角色,只不过,她被生活欺骗了。她想入非非的浪漫理想与平庸黯淡的现实之间有着强烈反差。她的红杏出墙,她的挥霍无度,都是为了极力摆脱平庸的生活与令人窒息的社会环境,寻找梦想中的幸福,化解自己情感上的饥渴。爱玛天性充满活力,对生活饱含激情,她敏感细腻的思维和所受的贵族式教育使她追求精致的生活细节,对未来怀着无尽的浪漫想象,但这种想象又由于她自身和环境的局限而变得苍白乏力;她向往爱情,却又由于外界的诱惑和内心的不坚定而把爱情表面化、物质化以及感官化,使她的追求也变得低级;她想逃离平淡乏味的生活,但代价却是她的自尊甚至生命。总而言之,作为包法利夫人的可怜的爱玛为获得幻想中的美妙生活而迈出的每一步都把她引向自我毁灭的深渊。

五精彩篇章推荐。

“真是胡闹!这些帆布篷子真是胡闹!难道他们以为州长也像一个街头艺人,会坐在帐篷底下吃午餐吗?这些阻碍交通的摊子,难道能说是造福乡里吗!早知道这样,犯得着到新堡去找一个蹩脚厨子来吗!为什么找人呢?为这些放牛的!为赤脚的流浪汉!”

药剂师过来了。他穿着黑色的礼服,一条米黄色的裤子,一双狸毛皮鞋,尤其难得的是戴了一顶小礼帽。

“对不起!”他说,“鄙人很忙。”

胖胖的寡妇问他到哪里去。

“你觉得很奇怪,是不是?我一直钻在实验室里,就像拉·封丹寓言中写的老鼠钻在干酪里一样。”

“什么干酪?”老板娘问道。

“没什么!没什么!”奥默接着说。“我只是跟你讲,勒方苏瓦太太,我习惯于一个人呆在家里。不过今天,情况不同了,我不得不……”

“啊!你到那边去?”她说时露出一副瞧不起的神气。

“是的,到那边去,”药剂师诧异地回答道。“我不是咨询委员会的委员吗?”

勒方苏瓦大娘打量了他几分钟,最后笑着说:

“那是另外一码事!耕田种地和你有什么关系呢?你懂得那一套吗?”

“当然懂得,因为我是药剂师,也就是化学家嘛!而化学的目的,勒方苏瓦太太,就是认识自然界一切物体的分子之间的相互作用,农业当然也包括在化学的范围之内了!事实上,肥料的合成,酒精的发酵,煤气的分析,瘴气的影响,这一切的一切,我要问你,不是不折不扣的化学吗?”

老板娘无言对答。奥默又接着说:

“你以为做一个农学家,就要自己耕田种地,养鸡喂鸭吗?其实,他更需要知道的倒是物质的成分,地层的分类,大气的作用,土地、矿床、水源的性质,各种物体的密度和毛细管现象!其他等等。一定要彻底掌握了卫生原理,才能指导、批评如何建筑房屋,喂养牲口,供应仆人食物!勒方苏瓦太太,还要掌握植物学,学会分辨草木,你明白吗?哪些对健康有益,哪些有害;哪些产量低,哪些营养高;是不是应该在这边拔,再在那边种;繁殖一种,消灭另一种;总而言之,要读小册子和报刊杂志,才能了解科学发展的情况,总要紧张得喘不过气来,才能指出改进的方法……”

老板娘的眼睛没有离开法兰西咖啡馆的门,药剂师却接着说:

“上帝保佑,假如我们的农民都是农学家,或者他们至少能多听听科学家的意见,那就好了!因此,我最近写了一本很有用的小册子,一篇有七十二页的学术论文,题目是:《论苹果酒的制作法及其效用;附新思考》。我送到卢昂农学会去了,并且很荣幸地被接受为会员,分在农业组果树类。哎,要是我的作品能够公布于世……”

但是药剂师住口了,因为勒方苏瓦大娘看来心不在焉。

“看他们!”她说,“真不懂!简直不成话!”

她耸一耸肩膀,把胸前毛衣的网眼也绷开了。她伸出两只手来,指着她对手开的小餐馆,里面传出了歌声。

“你看,这长久得了吗?”她又说了一句。”不到一个星期,不关门才怪呢!”

奥默一听,吓得倒退了两步。她却走下三级台阶,在他耳边说道:

“怎么!你不晓得?这个星期就要查封了。是勒合害了他。他的借票都到期了。”

“那真是祸从天降!”药剂师叫了起来,不管碰到什么情况,他总不会没有话说。

于是老板娘就讲起这件事来,她是听吉约曼先生的佣人特奥多讲的。虽然她恨小餐馆的老板特利耶,但也不肯放过勒合。他是一个骗子,一条爬虫。

“啊!且慢!”她说,“菜市场里那个人不就是他吗?他正向包法利夫人打招呼呢;夫人戴了一顶绿色的帽子。她还挎着布朗瑞先生的胳膊。”

“包法利夫人吗?”奥默说。“我得过去招呼一下。说不定她要在院子里,在柱廊下找个座位。”

勒方苏瓦大娘想叫住药剂师,还要罗啰嗦嗦地讲下去,可是他不听她的,赶快走开了,嘴上还挂着微笑,腿伸得直直的,碰到人就打招呼,黑礼服的下摆在后面随风飘动,占了好多地方。

罗多夫老远就看见了他,却加快了脚步,但是包法利夫人喘气了,他只好又放慢步子,不太客气地微笑着对她说:

“我是要躲开那个胖子:你知道,我说的是药剂师。”

她用胳膊肘捅了他一下。

“这是什么意思?”他心里想。

他继续往前走,一面斜着眼睛看她。

她的侧影很安静,简直叫人猜不透。她的脸在阳光下看得更清楚。她戴着椭圆形的帽子,浅色的帽带好像芦苇的叶子。她的眼睛在弯弯的长睫毛下望着前面,虽然睁得很大。但由于白净的皮肤下面血在流动,看来有点受到颧骨的抑制。她的鼻孔透出攻瑰般的红颜色。她头一歪,看得见两片嘴唇之间珍珠般的白牙齿。

“难道她是在笑我?”罗多夫心里想。

其实,艾玛捅他,只是要他当心;因为勒合先生陪着他们,没话找话地说上一两句:

“今天天气真好:大家都出来了!今天刮的是东风。”

包法利夫人和罗多夫一样、都懒得回答,但是只要他们稍微一动,他就凑到他们身边问道:“有什么吩咐吗?”并且做出要脱帽的手势。

他们走到铁匠店前,罗多夫突然不从大路到栅栏门去,拉着包法利夫人走上了一条小路,并且喊道:

“再见,勒合先生:祝你快乐!”

“你真会打发人!”她笑着说。

“为什么,”他回答说,“要让别人打搅?既然今天我三生有幸……”

艾玛脸红了,他没有说完他的话。于是他又谈起好天气,谈起草地上散步的乐趣来。有些雏菊已经长出来了。

“这些温存体贴的雏菊,”他说,“够本地害相思的姑娘用来求神问卦的了。”

他又加上一句:

“要是我也摘一朵呢!你说好不好呀?”

“难道你也在恋爱吗?”她咳嗽了一声说。

“哎!哎!那谁晓得?”罗多夫答道。

草地上的人多起来了,管家婆拿着大雨伞,大菜篮,带着小孩子横冲直撞。你还要时常躲开一溜乡下女人,穿蓝袜子、平底鞋、戴银戒指的女佣人,你走她们身边过,就闻得到牛奶味。她们手拉着手,顺着草地走来,从那排拍手杨到宴会的帐篷,到处是人。好在评审的时间到了,庄稼汉一个接着一个,走进了一块用绳子拴着木桩圈出来的空场子。牲口也在里面,鼻孔冲着绳子,大大小小的屁股乱嘈嘈地挤成一排。有几头猪似睡非睡地在用嘴拱土;有些小牛在哞哞叫,小羊在咩咩呼喊;母牛弯着后腿,肚皮贴着草地,在慢慢地咀嚼,还不停地眨着沉重的眼皮,牛蝇围着它们嗡嗡飞。几个赶大车的车夫光着胳膊,拉住公马的笼头,公马尥起蹶子,朝着母马扯开嗓子嘶叫。母马却老老实实地待着,伸长了鬣毛下垂的脖子,小马驹躺在母马身子下面,有时站起吮几口奶;这些牲口挤在一起,排成一行,动起来就像波浪随风起伏一样,这里冒出雪白的鬃毛,那里露出牛羊的尖角,或者是来回攒动的人头,在围场外面大约一百步远的地方,有一头黑色的大公牛,戴了嘴套,鼻孔上穿了一个铁环,一动不动,好像一头铜牛。一个衣衫褴褛的孩子用绳子牵着它。

节选自第二部第八节。

六文学成就。

他善于在篇幅不很大的长篇小说中塑造一系列个性突出的典型人物,为此,他十分注意观察事物,搜集材料,注意细节的真实。他在塑造典型人物的同时又注意环境的描写。他经常进行广泛调查和实地考察。在描写上,他通常用白描手法,运用简洁的语言抓住特征,烘托气氛。他特别强调语言的重要作用。为了锤炼语言和句子,常常反复推敲。他认为,“没有美好的形式就没有美好的思想,反之亦然”。

七名家点评。

直到福楼拜的出现,小说才终于赶上了诗歌。

米兰·昆德拉。

同类推荐
  • 红楼梦之谜

    红楼梦之谜

    林黛玉和薛宝钗分得出优劣吗?贾宝玉为何要送林黛玉旧手帕?焦大的年龄为何算不清楚?《红楼梦》里葬了几次花?曹雪芹家族因何败落?大观园有原型地址吗?[金陵十二钗]的含义如何王熙凤对[木石姻缘]持何态度?
  • 冰海荣光--“雪龙”号南极救援脱困全纪录

    冰海荣光--“雪龙”号南极救援脱困全纪录

    本书全景式地再现了"雪龙"号船在严酷的南极冰海上演的惊心动魄的一幕一幕:"零经验"救援--身陷险境--抓住时机--脱困突围,在大片式展现的同时,将事件置于人类南极探险史、中国30载南极科考史、中国海洋战略发展成就和对南极科学考察的巨大贡献等宏大背景下,较好地体现了社会主义核心价值观,集思想性、知识性、可读性于一体。全书汇集280张极其精美的相关图片,让本书极富现场感、震撼感。
  • 大风歌:风之扬

    大风歌:风之扬

    该诗丛诗歌作品以中国初民时期到西周后期的历史文化为观照对象,宏阔的人文架构是诗歌的精神脉络,散步在民间的信仰、宗教,以及政治、哲学与人学范畴的诸种题材,是本诗丛所涉及的广阔范围。
  • 春上明月山(徐坤文集)

    春上明月山(徐坤文集)

    本书重新收录作者多年来创作的散文随笔精华,如获得2014澳门基金会举办的“我心中的澳门”全球华人征文大奖的《澳门的云淡风轻》,被收入江西省中学生语文课外辅导读物的《春上明月山》,及其他发表在《人民日报》《光明日报》《文艺报》的作品,以及发表在《青年文学》封二的人物素描系列、《新年晚报》上的“清气乾坤”个人专栏文章。
  • 常春藤诗丛复旦大学卷·杜立德诗选

    常春藤诗丛复旦大学卷·杜立德诗选

    本书收录了诗人杜立德创作的经典诗作。包括:致敬,;十月;毕竟的寂寞;秋分;门,一直虚掩着;红峡谷;丽江之行;一种态度等。
热门推荐
  • 网游之我是话唠

    网游之我是话唠

    总而言之,本书是一个普通的中二高中生,遇到了小气吧唧系统的故事,如果你也喜欢轻松愉快的故事的话,不妨收藏起来看一看,我会尽力做到有趣的!!!华劳:哈哈哈,笑死我了,我做了几个梦,我梦到我变成渣男了,然后还变成猫了呢!音冷笑:这不是梦,这是真的!华劳:Σ(っ°Д°;)っ (新书非实体生物,支持一下呗(??ω??)??)
  • 网游之法魂传说

    网游之法魂传说

    24世纪的暗波涌动抵挡不住现实的需求,三大政权联手合作的"消遣项目"《神灭》在开服当天迎来了一个落寞的贵族。自由修改的数据,现实中不可染指的身份,苏离不用惧怕他人的调查;现实传说中的魔法被自创,给予多职业能力的神秘法师,苏离站在游戏的巅峰;智脑滋生的自我意识,现实中政客的明争暗斗,游戏中好友在现实中并肩作战。一款游戏,真正改变了现实;一群玩家,改变了无数人的生活。这是一个不讲道理的YY文,这是一个不讲道理的玩家崛起的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 暖心校草:傻甜心竹马缠上青梅

    暖心校草:傻甜心竹马缠上青梅

    青梅:“啊啊,你离我远点儿!”竹马:“远点儿?”说着往后退了点微弱的距离“再远点!”“再?”于是又往后退了0.01厘米。“啊啊啊,顾华你给我走开!”“你确定?嗯?”说着,便覆上了眼前女子的唇再一旁的雯砸:冷漠脸【全本高甜,请做好随时被塞糖的准备,结局绝对完美,请放心入坑!!!!】
  • 我师兄太弱了

    我师兄太弱了

    “师兄,你吐血的风姿极其帅气!”“小师妹又顽皮了……”“师父,你抠门的样子……算了还是不说了……”卜芥老道一脸懵地看着女徒弟飘然而去。话说,他自从收了这一男一女两个徒弟后,貌似真的要完了……可,事实究竟是什么呢?
  • 欢颜即你我

    欢颜即你我

    “苏铁”不开花,一开开两朵,一朵芙蓉花生鲜,一朵海棠胭脂色。都市白领苏颜很努力地生活,看似云淡风轻的她却有不为人知的过往。直到年轻貌美的大学生林叶焕闯入,以及初恋白月光陈然的回归,所有执念终得以化解,她才意识到爱情和打喷嚏一样无法隐藏。有人说幸运的人,一生都在借力童年,不幸的人,一生都在偿还童年。既然都是不幸的人,那么林叶焕我们一起携手偿还。
  • 我有一座气运鼎

    我有一座气运鼎

    造化气运,大鼎铸星!这是一座可以夺天地之造化的气运之鼎!这是一个可以吸收别人气运,转化成自己的修为的逆天转换器!也是一座吞食厄运,存储厄运的厄运熔炉!方鼎两世为人,两世废物,都是因为厄运缠身?“咦?那个人好像气运很不错,我去吸一吸!”这一吸,就让方鼎吸成了绝世强者!
  • 魂穿二十年生存计划

    魂穿二十年生存计划

    她此世魂穿,成为猎妖人…前半生打打杀杀,后半生享受生活…这一世她爱过三个男人…初恋爱的是宿主,这成为她此生的心结…最终她选择了那个让她卸下一身戎装,可以停泊片刻的港湾…这一世群妖争霸,万鬼沉浮…这跌宕的二十年光景,计划着小半辈子的人生逸事…
  • 美人之朱颜改

    美人之朱颜改

    今生我与你的缘分,就像一块我小心掩住的一块冰。雪融了花就开了,缘尽了就不会重来。
  • 什么1加1

    什么1加1

    “双向的奔赴才是有意义的,如果我向你跑去,你要不要抱我一下?”