登陆注册
1994500000003

第3章 天才从这里萌生

1 探头而出的幽默幼芽

契诃夫家族的每个成员,按照俄罗斯的习惯说法,都是一些天赋很高的人。天才的金钥匙好像开启了每一个家庭成员的智慧之门。

祖父叶戈尔·米哈依洛维奇在给儿子写信时,善于用嘲讽语句,跟农奴制下的农民说话还带一点意外的“文学”味道。他写自己的事,时而用第一人称,时而用第三人称:

“我正忙于收割稻谷,由于烈日当空,酷热异常,谷物全都干枯了,烤熟了。契诃夫老爷子汗流浃背,忍受着骄阳的高温和暑气的煎熬,因此,晚上睡得既安稳又香甜。”

这些语句的腔调已经很清楚,开始用“我”,接着又换成“契诃夫老爷子”。而“契诃夫老爷子”不仅是一个尊敬的字眼,而且还有点“文学”性。

父亲巴维尔·叶戈洛维奇则多才多艺,才华横溢,热情奔放,有一种迷恋热闹场面的天性。他爱好音乐,通过自学学会了拉小提琴和手风琴,酷爱写生画,常研究圣像画艺术。

第三代人,安东·契诃夫及其兄弟们,对文学的爱好和才能,一方面与“遗传基因”有关;另一方面与祖父、父亲的直接影响有关。契诃夫曾经说过:“我们的才能来自父亲,我们的情操来自母亲。”

幽默是契诃夫文学天才萌发的温床。

契诃夫及其年幼的兄弟们的幽默,欢乐而明快,虽然显得滑头和粗俗,但都是善意的,带着对生活,对人们的热爱情调。他们编出的笑话,俏皮辛辣,滑稽有趣,显现出正在成长的富有创造力的新技巧及令人喜悦的艺术天才。

在塔甘罗格令人窒息、苦闷和恐惧的语法学校里,安东就善于做些恶作剧,开玩笑,讲笑话,说故事,去缓解和改变环境气氛,使同学们获得欢乐和自娱。

他从图书馆里找来种种滑稽故事,大声朗读,念得有声有色,引得同学们哈哈大笑,而他自己却不动声色;他常常模仿某位教师或同学的习惯姿势和说话腔调,模仿得惟妙惟肖,使同学笑得前仰后合;有时想出一个笑剧让别的同学表演,共得其乐。有时候他也自我嘲笑,自寻乐趣。他的幽默讽刺总是妙趣横生,而且没有恶意,被他讥笑讽刺的人往往也跟着欢笑。那时他几乎成了同学的中心,大家都喜欢他,愿跟他一块儿玩耍。

在家里,面对父亲严酷的专制统治,安东和兄弟们,自能想出办法,发挥他们的幽默感,玩笑逗乐,改变死水一潭的郁闷气氛。有时候巴维尔·叶戈洛维奇也不完全反对,甚至加入进去。

安托沙(安东·契诃夫的爱称)是即兴作品杰出的创作和表演能手,他编造的笑话,大都是滑稽可笑的。他可以迅速变换面孔和腔调,时而是牙科医生,时而是哑巴道人,时而是念着讲义的老教授。

安托沙喜欢装扮成各种会议上的官员。《皇日》阅兵式上的政府首脑洋洋得意,呆头呆脑,妄自尊大,有点像乌斯基洛夫的名画《和平的马尔斯(战神)》中辛辣地刻画出来的那种形象,被安托沙以独特的精彩的演技给再现了出来。他编造的故事的另一个主角是在跳舞晚会上跳卡得尔舞的重要官员。在契诃夫的小说中常常出现不少“重要官员”,他们高傲又胆怯,一副走狗相。

他们演过这样一场戏:牙科诊所。安托沙扮演牙科医生,亚历山大扮演牙病患者。安东拿起夹木炭的钳子,做着鬼脸,在经过长时间的折腾之后,从患者亚历山大口中拔出一个软木塞展示给哈哈大笑、喘气不迭的观众。

安托沙乔装打扮的技能十分出色。有一次,他穿上褴褛的衣服,拿着一封他编造的求告信,到叔叔米特洛凡·叶戈洛维奇家去。叔叔没有认出是自己的侄儿,大发恻隐之心,慷慨地赐给他一些施舍物。可以想象,在信中安托沙一定精心选用了开启叔叔心灵之门的词语。这是他第一次获得的酬金——既是创作槁酬,也是演出报酬。

2 冲破冻土的戏剧小草

在童年和少年时期,安东就对戏剧有兴趣。但是,他从来没有进剧院看过戏。虽然无数次经过彼德罗夫斯卡亚大街市立大剧院门口,但都没有想进去看一看。初次进剧院看戏,是13岁那年。上演的是奥芬巴赫的滑稽歌剧《美丽的海伦娜》。

这场演出使他大开眼界,舞台的布景、灯光、演员们的服饰看得他眼花缭乱。硬纸板做成的大理石圆柱辉煌壮丽,蓝色的布幕象征着浩渺的天空,灯光折射在天幕上变幻出美丽的景色,演员穿着奇形怪状的服装,演技虽然很蹩脚,但仍然像魔力一般吸引着安东,使他进入了一个充满幻想、伪装、浮华、虚假和双重人格的世界,沉醉在新的激情之中。以后,他又看了奥斯特洛夫斯基的《哈姆雷特》、改编剧《汤姆叔叔的小屋》等。他对戏剧的迷恋如此强烈,以致不惜乔装打扮混进剧场,以求一饱眼福。

塔甘罗格语法学校规定,中学生未经校长的书面批准是不能进剧院看戏的。学监助理常常拒绝签发,因为他不喜欢戏剧,他认为戏剧对青少年有害无益。他总是说:“什么事不能发生啊!”有一回,安东和他的几个朋友,为了混进剧场,竟然用上了化妆术,他们穿上宽大肥胖的大衣,戴起墨镜,手提皮包,俨然是几个演员去看同行演出,从学监面前混了过去。

契诃夫不仅爱看戏,而且喜欢演戏。他第一次进剧院,看见那么多五花八门的人,包括一些显贵人物、希腊船主、生意兴隆的大商人以及他们穿着华丽的夫人来到这里为一出戏,为一名演员喝彩,这使他觉得演员占有很不寻常的地位,于是他有成为一名演员的幻想。

以后,他便把自己的有喜剧才能的兄弟和妹妹组织起来,成立一个家庭剧团,自导自演。

契诃夫自己导演演出的第一出戏是《钦差大臣》。他的兄弟、妹妹和父母亲都参加了演出,亲戚、朋友和邻居成了他们热心的观众。安东扮演省长角色,挺着僵硬的脖子,用坐垫把肚子垫鼓起来,胸前挂满纸板做的勋章。他演得滑稽极了,使得观众捧腹大笑。

安东早就企盼着有一座固定的剧院表演现代剧。他在童年时代的朋友安德烈·德罗希的父母家中找到了一处地方作为剧院。那儿有一个大客厅可作舞台,还有供演员化妆、放服装和道具的房间。客厅用饰有展翅欲飞的巨鸟的彩色布帘隔成两半,一半作舞台,另一半放着椅子作观众看台。在这里他导演演出了奥斯特洛夫斯基的《森林》一剧,并扮演了一个不走运的女人的角色。

安德烈·德罗希后来回忆说:“令人难以想象的是,每次演出只要安东登台表演,观众就大笑不止。说实在的,他把剧中人物演得真是惟妙惟肖啊!”

戏剧对安东来说,是艺术家的第一爱好,他整个一生都没有抛弃自己的第一爱好,虽然他多次发誓永远也不写剧本了。正如大家所知道的,契诃夫为剧院写的第一个剧本,就是《失去父亲的人》。

3 迎风待放的文学花蕾

在对戏剧迷恋的同时,契诃夫也进行了最初的文学尝试语法学校高年级的学生编辑出版了手抄刊物《小星》,他开始是投稿,后来负责编辑的同学发现他写的东西不错,有点才气,就向他约稿。他或者把平时编的那些滑稽故事、幽默笑话用文字记录下来送去,或者尝试着写小品、诗歌。后来,他自己主办了一份以《口吃的人》命名的幽默报纸。

在这份报纸上他怀着激情写塔甘罗格社会生活中的一些典型现象和事件,写得生动活泼、诙谐有趣,学生们非常喜欢,争相传阅。他还给基雅可洛夫检查官写了一首讽刺诗。这位检查官有点像契诃夫后来写的《套中人》中的教务长季阿科诺夫,这使这位检查官大为不快……

在这个时期,安东还写过一个幽默有趣的短剧《母鸡为什么咯咯叫》,和上文提到的悲剧《失去父亲的人》都取材于学生日常生活,他自编自演,对同学中的一些怪癖嘲笑取乐。

1875年他的大哥离家出走去莫斯科,进了综合大学攻读数学,二哥尼古拉也随之前往,他有绘画天赋,进了美术建筑专门学校。他们的出走在安东的生活中是一个严重事件,深深地刺痛了他年幼的心。兄弟之间的友谊牢固而深厚,感伤情调素来是他几兄弟引以为耻的,安东尤其反对。他们惯于用讥笑嘲讽、善意挖苦来表达相互之间的友爱挚情。然而,友爱是掩饰不住的。

此后,他们彼此理解,相互关怀的深厚情谊,仍透过他们书信中的每一句话表现出来。他们三兄弟都有对笑话理解的绝佳才能。而在安东眼里这种才能常常表现为人的重要本质。作家布宁曾回忆说:契诃夫“非常珍惜这种才能,讲笑话的才能,能迅速捕捉到一切笑料的才能。是啊,这是一种确定无疑的特征:一个不懂得说笑话的人,就是一个毫无希望的人……你应知道,即使是一个非常聪明的人,那也不是真正有才能的人”。

安东怀念他的兄弟们,他是那样地喜欢和他们书信交往,以至为他们把幽默刊物《口吃的人》按期寄往莫斯科。但亚历山大对弟弟文学上的良好起步,不仅不给以鼓励,反而百般挑剔,把它说得一无是处。他对9月份的一期评论说:报纸“不再像以前那样令人感兴趣了,它缺乏趣味”。他没有预见到弟弟在文学方面的这种尝试的重要意义。

从少年时期起,幽默就在未来的天才幽默家和讽刺家生活中起了巨大作用。只是他暂时还没有意识到他嘲笑讥讽的是自己非常可怕的敌人——小市民、奴隶制、谎言、市俗习气的可笑可怜的本质,而且暂时还没有意识到他的这些才能预示着在俄罗斯土地上将产生一位“非凡的文学天才”。

同类推荐
  • 罪恶之城的骑士:雷蒙德·钱德勒传

    罪恶之城的骑士:雷蒙德·钱德勒传

    我们对雷蒙德·钱德勒的了解总是掺杂着各类秘闻和真真假假的逸事。如今,“文学侦探”汤姆·威廉斯吸纳大量新的采访、此前未曾公开的信件和档案,帮助我们剥丝抽茧地了解这位神秘的作家。雷蒙德从小倍感孤独,他的童年笼罩在父母失败婚姻的残酷阴影之下,父亲酒后不断动用暴力,迫使他和母亲离家出走,先去了爱尔兰,后来去了伦敦。雷二十多岁时为了追求新生活而回到美国。他在腐败丛生的洛杉矶遇到了毕生挚爱:比他年长十八岁的茜茜。人到中年,雷因酗酒葬送了一份报酬丰厚的工作,直到这时才转向犯罪小说的写作,他的写作生涯喜忧参半。他执着的写作理念、未竟的文学抱负,以及在茜茜过世后一度轻生的念头,都让他渐渐远离踏入文坛时的初衷。
  • 盖世无双威名扬:韩信

    盖世无双威名扬:韩信

    本书记述了韩信充满传奇色彩的一生,描述了他少年贫穷与凄苦,父母死后,他衣食无着,甚至连街上的“恶少年”也欺负他,逼迫韩信从他胯下钻过去……后来,韩信得遇伯乐,使他在战争中崭露头角。他百战百胜,无人与之匹敌,他的战绩可谓前无古人后无来者。后来惨遭小人陷害,虽然身死,但他却永远值得后人敬仰。
  • 元史·人物传记选编

    元史·人物传记选编

    元朝是我国境内一个古老的少数民族——蒙古族建立的封建王朝。蒙古族兴起于黑龙江上游额尔古纳河东部,后来逐渐散布到蒙古高原的广大地区。成吉思汗建国以前,蒙古人还没有文字,后来借用畏兀儿文写蒙古语,创制了畏兀儿字的蒙古文。到1260年,忽必烈又命国师八思巴用藏文创制“蒙古新字”,作为官定的蒙古文。因此蒙古建国前和建国后的一段历史,都是后来追述的,比较简略,也有错误。蒙古太宗(窝阔台)到宪宗(蒙哥)时期编成的史书《元朝秘史》,就是用畏兀儿字的蒙古文写成的。这部史书对了解十二至十三世纪上半期蒙古族历史有重要价值。
  • 最好不相见

    最好不相见

    六世达赖喇嘛仓央嘉措乘着不朽的诗歌方舟踏古而来,他的传奇一生至今仍以谜似的不解蛊惑人们去追寻关于他的传说。即使千百年后,他的魅力依旧。2010年岁末之际,当他的诗词被改编成流行音乐被冯小刚搬上电影《非诚勿扰2》的银幕。
  • 孙中山与中国革命(下)

    孙中山与中国革命(下)

    十多年前,我曾很高兴地为史扶邻教授的名著《孙中山与中国革命的起源》中译本写过一篇前言,说到这本书有三个重要优点:第一,富有历史感,把孙中山初期走过的道路作为一个有血有肉的发展过程来考察,并且力图探索和说明事情为什么会有这样的发展;第二,把个人传记同对当时整个历史环境的考察结合起来,写的虽是孙中山的传记,读者却能从中看到一个时代,并且多少感觉到时代脉搏的跳动;第三,搜集了他所能得到的一切历史资料,包括国外的资料,经过认真的考订,作出自己的判断。同时,也提出一些商榷性的意见。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我在八零当药商

    我在八零当药商

    一场爆炸让温旎穿越到了八十年代,成了一朵可怜兮兮的苦菜花。极品亲人,奇葩夫家,辣鸡前任,温旎根本没在怕。看她拳打渣男,脚踢白莲花,挥着棒子揍极品一家!空间在手,吃喝不愁,没事种种人参灵芝,轻轻松松打天下。咦,这位陆大哥,你怎么成天围着她转悠?陆简苍一本正经:当初我撞了她,所以必须要对她负责。温旎无奈脸:我那是碰瓷。陆简苍一脸宠溺:我知道。温旎捂嘴偷笑:既然他非要负责,那她就给他一个机会吧。谁让他年轻有为颜值高,忠犬专一独宠她呢!
  • 你是我每晚必说的晚安

    你是我每晚必说的晚安

    某溪:”什么?敢说我是小猫?好哇,我就猫给你看!”管家:“少爷,夫人把家里的电视机砸了!”楚铭钰:“什么?!夫人有没有被砸伤?你们这群人是吃软饭的吗?夫人受伤了,你们就可以滚蛋了!”管家汗颜:“老板,这问题的重点不是这个好吗?”之后某男翻脸比翻书还快,而且还用甜到腻死人的声音说:“宝贝,有没有受伤啊?够不够?解气不够,你可以把家里的其他东西都砸了让你出气。”苏若溪:“有,在家里我都快闷死了,我不管,我要出去透透气。”楚铭钰:“好!来人,把我家夫人的专属大轿抬出来!”苏若溪…一脸黑线婚前的苏若溪恨不得天天和楚铭钰粘在一起, 婚后的苏若溪恨不得天天亲戚来探望,“大佬,求放过啊!!!”某人一脸阴险:“什么,你叫我什么?”没骨气的某溪:“啊哈哈,我没叫什么呀,我记得我是叫老公来着,嘿嘿,老公!我错了!”说完某溪就忙着逃之夭夭了……
  • 我在万界捡技能

    我在万界捡技能

    这是一个由虚无,永恒,死亡,无限四大至高神所引领的万界时代。你身为万界中的一名普通到不能再普通的弱小人族。无意间碰了一株植物,获得技能:养殖Lv1!无意间摸了一把利刃,获得技能:剑术Lv1!无意间喝了一口菜汤,获得技能:消化Lv1!无意间拿了一本图书,获得技能:贤者Lv1!就这样,你在万界捡技能的日常便开始了。(请加本书qq群,830464629!!)
  • 超脱武道之颠

    超脱武道之颠

    强者之路一步一脚印,武道之颠是为超脱世界束缚,成就真正大逍遥。
  • 唯有温柔与等待

    唯有温柔与等待

    林梓墨,从没有想到会在这样的情况下再次见到她;夕阳的背景,将她衬托的格外的柔和,她脸上的笑靥一如当年;那一刻,他想:命运就是这么爱开玩笑。张爱玲曾经说过:这个世界上总有一个人在等着你,不管在什么地方,什么时候。终于等到你,还好我没放弃。人的一生会遭遇无数相逢有些人是你看过便会忘了的风景;有些人则在你的心里生根抽芽;那些无法诠释的感觉都是没来由的缘分缘深缘浅,早有分晓。
  • 暗能量载体

    暗能量载体

    上天眷顾,死后最后一秒王浩竟回到了十年前!!!带着未卜先知的能力,王浩一步步踏入了遥不可及的神之境。而随着越来越强大的能力,末世的真相也渐渐付出了王浩的视线中……
  • 九尾美姬

    九尾美姬

    一千年前白狐九尾美姬为爱自废修为等待心上之人,一千年后再次相遇。冰冷?谁比得过她白狐?妩媚?谁又能跟那双媚眼相比?精致?一张倾国倾城的脸蛋找不出一点瑕疵。九尾白狐苦苦等待一千年,二十一世纪的她为爱又如何改变?是幸福收场?还是依旧苦苦思恋?
  • 养了一个贪吃蛇

    养了一个贪吃蛇

    自从我的身体里莫名多出一个球后,我就开始了苦逼的生涯,这个败家玩意!!这只鬼值五十万啊,别吃!!
  • 何以为仙:天道同行

    何以为仙:天道同行

    传闻三千界面有位女修,得其帝道,不以成仙,其名曰若水。传闻三千界面里有一人,为证其道,而屠其亲,其名曰不知。若水为善,不知为帝,善者有情,帝者无情。以有情而读天道,以无情而断凡尘。熟对熟错——天不断之,我便断之;天断若错,我替天断!判其惩戒——天若罚之,我亦同之;天若不罚,我替天罚!我若水与天同行,惩君不知!