宋袆，不，是荀姐姐很快就明白了庾琛口中那个不能宠的庾翼到底是个怎样的脾气。她受人之托，忠人之事。在府上的第二天就开始认真的教导庾文君和庾翼写字画画，就像王廙教她那样的一丝不苟。
其实庾亮写的很好，所以当他拿着写好的日课到荀姐姐面前邀宠的时候，还没有从宋袆角色中脱胎出来的荀姐姐一如往常的直言不讳。宋袆看过小孩子，比如司马绍，比如王羲之。只是前者聪明又对她曲意迎奉，后者则生性木讷，不管自己说什么，都照听，宋袆便径自说出：“你写的很好，只是和羲之相比，似乎只是写的漂亮，用在文书上可以，作为艺术来欣赏，似乎就少了些自己的情感在里面。当然，这是要通过长久的学习的，你年纪还小，慢慢来。”
她看到庾翼慢慢不开心的脸，才突然想起庾亮的警告，庾文君咬着笔头在一旁笑道：“荀姐姐，你不要理他，他就是这样。容不得别人说实话。”
“谁说的！”庾翼一点也不想给漂亮姐姐留下坏印象，反击道：“我只是想知道羲之是谁？想看看他写的有多好！”
“羲之啊，大你两岁的样子吧。”宋袆想到那个总是闷不作声的写字的小孩子，陷入了美好的回忆，向庾翼笔画着：“他有这么高，不爱说话，可是长得很可爱，将来一定是个美少年。写字很用功，他听了小叔叔将张芝池水尽黑的故事，也傻乎乎的去没命的写字，把院子里那一大池子水也写黑了。将军高兴，说将来羲之一定会有出息，叫人把那个池子改名叫洗砚池了。他写的不能说比翼儿好，但是比翼儿的生动，他的字有一种生命力在里面。”庾翼似懂非懂的听着宋袆的话，庾文君也停下笔，看着陷入某种思绪的宋袆：“这世上的艺术，画画也好，书法也好，音乐也好，不是只有技巧和功夫就够了的，它要融入人的感情，不是刻意的，而是自然流露的，当你深爱着它的时候，它自然会成为一个你孕育的生命，那才是你真正的艺术。”
“所有的艺术都是如此吗？”庾文君喃喃道：“可是这样一来，不会沉浸在其中不可自拔吗？”
“至少我见过的都是如此。”宋袆冲着庾文君一笑：“如果连自己都无法打动，如何打动别人呢？”
小小的庾翼就是站在书桌边，拿着字看着两个姐姐的对话，记下这些的。从前，他的书法是和三哥哥学的，他天资聪颖，所有的人都说他会超过三哥哥的。只有宋袆，他的第一个正经的老师，告诉他这个世上还有一个叫做王羲之的人，他的书法比自己的好几千倍几万倍。
那个时候，宋袆还没有给他讲那个叫白雪公主的故事，后来他听过以后在心中默默的认为，宋袆就是那面魔镜，而自己则是那个恶毒的王后。他埋怨了大半辈子，每次见宋袆都像那个皇后一样神经质的问：“荀姐姐，现在我和王羲之比谁的书法更好？”
尽管后来她不再是他们家的荀姐姐了，后来他要在去**探望姐姐的时候才能见到宋袆，他还是执拗的叫她荀姐姐，好像这样宋袆就还是他的老师，那个陪他度过最美好的时光，会讲很多从没听过的故事的姐姐。
而魔镜宋袆的回答每次也都一样：“翼儿，不要太执着与表象，你已经写得很好了。”庾翼知道，她还有后半句没说，那就是：“只不过琅琊王家【注：琅琊/王家是姓氏前加籍贯的说法，因为当时还有太原王家等，而并不是指司马睿所继承的琅琊王王位】的王羲之写的比你好千倍万倍。他将会留名青史，而你只是一个字写的还不错的士族子弟。”
当庾亮终于看不下去，找了王羲之的字来给他看的时候，他才明白了宋袆为什么多年来都是同样的回答，一开始他就输了，输在目的上，那舒展的线条和俯仰之间变化万千的字形，那随意至极的书写内容，宋袆口中童年木讷，年长后远离仕宦，纵情山水的王羲之在起点就赢了，他庾翼不想博得万世名声，只想要宋袆的承认，只是他忘记了，宋袆最爱自由，她会被那行云流水的舞动中的自在吸引，无法自拔。
而自己，因为太过在乎她的感受，所以永远患得患失，永远无法成为那个笔走龙蛇的王右军。所以他认输时认得痛快，但这根刺，扎在自己心头这根几乎小半辈子的刺就是在那时种下的，他在漂亮温柔又勇气十足的荀姐姐口中知道，这世上最美的是加入了自己感情的艺术创作，而这世上有个写字比他好的人，叫做王羲之。
宋袆承认庾亮后来的成功与他对人性的了解是分不开的。比如说他们打的那个赌，琅琊王的亲兵不但来了山阴，甚至登门求见了庾府。
她和庾文君在屏风后面屏着呼吸，听庾琛慢条斯理的回绝亲兵的首领：“我们家最近只来了一位颍川荀氏的女子西席，这是山阴人都知道的事，你若不信，可以上荀家去问。只是要她出来相见，绝不可能。切莫说我家与荀家世代交好，我请了他家的女子来教文君，被你们惊到我无从交待，就算是普通的女子，是我庾家的人，又怎能你们这些人随意就见了。”
话虽是软软的，但措辞中的刚硬扎人却是和庾亮如出一辙。琅琊王的亲兵并没有走，他们在山阴留下了，这让宋袆为难。三天前庾冰带来消息，说王恬，碧螺与合欢已经到达山阴并且安顿好了，但是自己不能去见他们，琅琊王的亲兵们有一小队日夜看着他们居住的地方，就等她自投罗网。
而庾冰同时还给她带来了一个更不好的消息：“荀姐姐，消息时大哥带回来的，但是他刚进门的时候被叫去了，小世子亲自来了。”
宋袆不敢置信的站起身，看着庾冰，她不过刚到山阴十几天，司马绍得了自己已经到达山阴的消息后应该是马不停蹄的从建邺赶来的。庾冰看着她脸上惊讶的神情道：“大哥让我跟你到客厅后的隔间，看看小世子想说些什么。”
宋袆看了庾冰一眼，然后点点头。
