他向钟鱼和小蚂蚁讲诉了所谓的“夜半吵声”。自从和母亲反探亲来到这里后，很多个睡梦都会被客厅里传出的争吵声惊醒，虽然是低低的声音，在寂静的深夜却显得那么响亮。母亲坐在她的摇椅上，“吱扭吱扭”地摇晃着，父亲极力说服她进卧室去睡，母亲的回答只有简洁的一个字“不！”。她的固执令父亲大为光火，争吵声激烈起来，然后是拉扯与反抗的声音。“咚”一声摇椅撞翻了。小丑光着脚跳下床，趴着门缝紧张地向外窥视。父亲和母亲撕扯在一起，父亲暴力地把母亲抱进卧室，“砰”一声关上门。小丑竖起耳朵，听里面的争吵声又持续一会儿，渐渐平静下来后，卧室里隐约传来父亲粗重的喘息声，母亲间断的呻吟声和一些“奇怪声响”。小丑的心怦怦直跳——
“突然！就在这时！”小丑瞪大了眼睛，“客厅的挂钟当，当，当……一共敲了十二下！姆妈的猫喵，喵叫了两声！我阿嚏，阿嚏打了三个喷嚏！四周是伸手不见五指的黑夜……”
小丑最后营造的恐怖气息令小蚂蚁不寒而栗，他哆嗦着问：
“小……小丑，你爸妈是吵架呢，还是闹鬼呢？”
第二天在小院里，钟鱼却见识到另一场争吵，小丑的姆妈和胖芳的对骂。“小丑的姆妈半夜和小丑的父亲吵了一架，白天又和胖芳吵了一架，真是祸不单行啊。”
当时，大奶刚拉完“线屎”慢吞吞地从厕所走出来，胖芳风风火火地赶去占位置，没留神又被台阶下的小凳绊了一跤。在钟鱼的记忆里，这把折叠小凳绊过她无数次，每次她都以相同的姿势飞出去，可总不长记性。
胖芳爬起来便骂：“谁瞎了眼！把凳子搁这儿，害人呐！”
坐在摇椅上闭目养神的小丑的姆妈听了这不堪的话，蹙起眉头说：“阿芳，先前你自己放在那里的，不要乱骂人。”
胖芳立刻炸了：“嘿！我骂我的，要你多嘴？尿盆生豆芽，还滋出你了！”
小丑的姆妈即使涵养再好也坐不住了，羞怒地说：“你，你怎么像泼妇一样。”
“我泼妇？是啊，比不上有的人贤惠。”胖芳一脸歹毒的嬉笑，“几千里地跑来守男人，可别让人偷了。哼！搽脂抹粉、扭腰晃腚的，以为自己是哪根葱，谁等你蘸酱呢？狗啃青草，长了个驴心思，蝎子拉屎，你还独一份呐！”
胖芳骂得十分过瘾，嘴丫堆起两团恶心人的白沫。小丑的姆妈被一串歇后语轰得晕头转向，半响才哆嗦着嘴唇说出一句狠话：
“生不出孩子因为你不积口德！”
随即意识到生不出孩子倒不是因为她“没用”而要误伤到另一个人：鸽子王。所以她一摔门，进屋了。
这句“锥心”的话让胖芳受致命伤，她跺着脚咆哮：“那也比野种强！”
老莫像个老书记那样站出来劝架了：“好了好了，不要吵了，左邻右舍住着，影响很坏嘛。胖芳你心直口快是好的，啊，直率、坦诚，可有些话要三思而言，从前你说鸽子王什么‘中看不中用的摆设’的话就很影响夫妻和睦嘛，刚才的话又不利于邻里团结，这就不好嘛。”
盛怒中的胖芳根本不及细想，“中看不中用的摆设”本是她和鸽子王的床上密语，老莫怎会了如指掌？丝瓜脸老婆则扯扯老莫的衣襟，暗示其少管闲事。贞节女子大奶又痛苦地闭上了眼睛。
钟鱼注意到，两家大人争吵的时候，小丑表现得冷静克制，像个乖孩子。不过稍后钟鱼看到，小丑悄悄地把“绊马凳”扶正，又不露声色地把几片干鸽粪踢到前面两步远的地方，预备下一次胖芳摔个“狗啃屎”，才知道这厮的阴毒不在自己之下。
小丑姆妈与胖芳的仇视似乎未影响到小丑的父亲。钟鱼伏在小桌上做功课时，无意中抬眼窥见厨房里的一幕：一只大手掌在一片肥屁股上结实地捏了一把，肥屁股并未躲闪，还风骚地扭了扭。大手掌熟稔地转移到胸部，又捏了一把。这电光石火的“两捏”看得钟鱼眼热心跳。一会儿，小丑的父亲从里面走出来，畅快地唱了一嗓子：
“旧世界打个落花流水……”
钟鱼知道这是摸美了。
这天下午放学后，小丑萎靡不振地说：“昨晚他们又吵架了，昨夜下了雨，窗外电闪雷鸣，狂风大作……”
小蚂蚁急忙打断他：“你别讲了，我害怕。”
小丑十分清楚这一切是怎么回事，他从书包里摸出一只小瓶说：
“鱼头，小蚂蚁，你们得帮我一个忙，把它倒进老莫的茶壶里。”
小蚂蚁接过小瓶晃了晃问：“什么？眼药水吗？”
“不是，我的尿。”
“漂着的黄乎乎的东西呢？桔子饹吗？”
“我的屎。”
小蚂蚁露出朋比为奸的狞笑，“****，都会做粑粑雷了，你真行。”
“投毒”行动是由“大头狐狸”钟鱼通盘谋划的。
小丑成功地把老莫吸引开。他只在院门口喊了一声：“那是谁家的女人，烫了头，嘴唇又涂那么红，大腿全露出来了，像个女特务似的。”
老莫就立刻起身去张望“女特务”了。
钟鱼则拖住丝瓜脸老婆。他端了一杯水，走进厨房左顾右盼，自言自语：“水不甜，水不甜呐。”
丝瓜脸老婆警惕地看着他，又警惕地看着自家的白糖罐，寸步不离了。
关键步骤是由惯于在水壶里做手脚的小蚂蚁实施的。当然他也有不在场的证据，他拉屎去了，给人的假象一直在拉并未中途潜回。
得手后的三个坏蛋又坐回小桌前，阴险地做着功课。老莫一盅接一盅地喝下小丑的屎尿却浑然不觉，看来他的茶道功夫还不到家。
他们没有听到老莫掼碎茶壶的声音，却从鸽子王的屋里飞出一只菜碗，“呯”一声在院子里摔得粉碎，接着传来鸽子王的咆哮——
“红烧牛鞭，红烧牛鞭，老子不吃这牛****！”
胖芳用更大的声音咆哮：“做给你吃就不错了，你有用吗你？我还不伺候了，老娘找人借种去！”
“你找牛借去吧！”
“去就去！”
“啪！”——一记耳光不知搧到了谁的脸上。鸽子王摔门而去，不过他并未走远，而是顺着梯子爬上房顶，和心爱的鸽子们待在一起。
不久之后，小院里传出一条爆炸性新闻。
丝瓜脸的老妈病死了，她回老家奔丧，这并不稀奇。那几天小丑的父亲飞驰在千里的铁道线上，也很平常。问题出在一天早晨，下了班的小丑父亲回到家里，困倦得连袜子都来不及脱便准备倒头大睡，可是他掀开被子时，一种扎眼的颜色刺痛了他：辟邪红！自己的女人穿着一条本命年内裤酣睡中。
他颓丧地坐下来，点燃一支烟，抽到一半时，他摇头笑了笑，推醒妻子，盯她看了五秒钟，问道：
“你色盲吗？”
——扬起巴掌，左右开弓，给了她两记响亮的耳光。
然后他“霍”地起身，像一头被激怒的公牛冲出屋外，冲到老莫家门前，“咣”一脚踹开房门，老莫站在屋里张着嘴巴愕然地望着他。小丑的父亲一言不发地走过去，一把扽下老莫的裤子，那条他熟悉的象牙白碎花内裤赫然入目。他抬起头，困惑地盯了老莫五秒钟，问道：
“你也色盲吗？”
操起旁边的小提琴轮下去，“嘭”的一声，琴箱套在老莫的脖子上，脑袋撞断琴弦冒了上来。这颗毫发无损的脑袋让小丑的父亲十分别扭，又抓起桌上的紫砂壶砸下去，一声清脆的破碎声后，老莫的脑袋仍顽强屹立，小丑的父亲从墙上抽出太极剑，再次砍了下去，老莫终于头破血流了。
小丑的父亲告诉他：“这叫红色。”
……老莫被救护车接走了，小丑的父亲被警车拉走了，两个民警来到小院调查这起伤害案的始末。他们从胖芳嘴里听到的是对小丑姆妈的恶毒攻击，从哈大叔那里听到的却是对老莫人品的蔑视。哈大叔满嘴酒气地说：
“要在十年前，我两拳揍扁他！”
两份截然相反的证词令警察莫衷一是，当他们找到大奶时，大奶竟先问起了他们：
“什么叫色盲？”
最后询问的人是鸽子王。鸽子王蹲在房顶上，警察仰起脸和他一问一答。患抑郁症的鸽子王用抑郁的声音说：
“你们看到那只波斯猫了吗？她的爱情像波斯猫一样名贵，不肯轻易舍予。你们看到窗台下的盆景了吗？假山，假水，假树，看起来也很名贵，这就是原因。”
然后他抬头凝视天空，继续对瞠目结舌的警察说：“你们看到飞翔的鸽子了吗？它们才是真正的、高贵的精灵。”
做笔录的警察对另一个警察说：“这院儿的人怎么都像喝高了似的？”
年底，小丑从上海寄来一封信，是哈大叔转交的。他拖着堆满破烂的板车，等候在学校门口。好久没见到酒仙哈大叔，小蚂蚁十分亲切地问候：
“哈大叔好。”
“好，好。”
“大奶好吗？”
“唉……”哈大叔叹息一声，“大奶她去了。”
“去哪儿了？”小蚂蚁愚蠢地问。
钟鱼展开那封信，小丑站立不稳的字体映入眼帘：
钟鱼、小武你们好。
我在上海给你们写信，天蛮冷，还下了雪，姆妈说冬至了。她手腕上的伤全好了，不怕沾水了。今天她做了煎饼给我吃，姆妈说煎饼里加一点蜂蜜和炼乳就有甜点的味道。爸爸来信说他又立功减刑了，再有一年零两个月我们就可以见到他了。我晚上睡得很香。
我很想念你们，还有秘堡，上海的房子太多，找不到秘堡。本来我想在信封里装几块大白兔奶糖寄给你们的，可邮局的人不准，要是鸽子王叔叔在就好了。
代我向陈雨燕问好。
沪生
12月22日
