登陆注册
1987700000018

第18章 美人冈察洛娃(2)

然而,在莫斯科,冈察洛夫夫人对普希金的几次来信根本不予理会,相反,她倒希望普希金走得越远越好,越久越好。看着自己的女儿娜塔丽娅在社交场上越来越走红,母亲暗自得意,当有人告诉她,梅谢尔斯基公爵准备向娜塔丽娅求婚时,冈察洛夫夫人欣喜若狂。现在她担心的只有一件事,那就是那个黑皮肤的矮小的诗人再来纠缠。

然而她担心的事情却发生了。9月间,一个阴雨绵绵的日子,冈察洛夫夫人还在床上休息,突然有人用拳头敲打大门,还未等大家反应过来,来人已急冲冲地闯了进来,走进前厅,脱下大衣,这个面容憔悴、衣冠不整的人就是普希金。他刚从高加索回来,就直奔冈察洛夫夫人家里来。他在喘息间询问娜塔丽娅是否在家,孩子们赶忙去告诉他们的姐姐和母亲。冈察洛夫夫人躺在床上,得知普希金来到的消息,很不高兴,她打定主意要甩掉这个穷鬼,于是便让普希金进到她的卧室里来。普希金进来后,她仍不起身,躺在床上一副睡意蒙眬、漫不经心的样子,只是寒暄了几句,根本不触及正题,谈到的是她女儿现在在社交界是如何风光。而娜塔丽娅也许是因为母亲的再三训斥,对待普希金的态度比任何时候都冷淡。

此时,普希金感到,他在高加索朝思暮想的一切就要破灭了。他离开冈察洛夫家,惘然若失地走到大街上,他仿佛觉得活在人世上已经没有什么意义了。一个念头又在他脑中蹦出:“走,随便到哪儿去,只要不再见到娜塔丽娅·冈察洛娃。”他甚至想过要去中国一趟:

我们走吧,无论上哪儿我都愿意,

朋友们,随便你们想到什么地方,

为了远离骄傲的人儿,我都愿意奉陪:

不管是到遥远的中国长城边上,

也不管是去人声鼎沸的巴黎市街,

到塔索不再歌唱夜间船夫的地方,

那里在古城的灰烬下力量还在昏睡,

只有柏树林子还在散发馨香,

哪里我都愿去。走吧……但朋友们,

请问我的热情在飘泊中可会消亡?

我将要忘却骄傲而折磨人的姑娘,

还是仍要到她跟前忍受她的怒气,

把我的爱情作为通常的献礼捧上?

上述的部分内容又以散文的形式被写进他给警察头子本肯多夫的信中,在封这信中,普希金央求道:“就让我到中国去出一次差吧!”可是,普希金的想法太天真,沙皇是无论如何也不会把他放到国外去的。

不过,这期间普希金的求婚一事开始出现了转机,这正应了中国的一句古语:好事多磨。

当时正逢沙皇皇宫迁移到莫斯科,莫斯科城天天都在过“狂欢节”。在各种沙龙集会上,娜塔丽娅·冈察洛娃的风头正足,大家都把目光投向这个美丽的姑娘,甚至连尼古拉一世也注意到娜塔丽娅·冈察洛娃的美貌。冈察洛夫夫人原以为这一下求婚者会络绎不绝,但不知是什么原因,众人只是前来捧场和献花,或者只是向娜塔丽娅暗送秋波,真正的求婚者却寥寥无几,甚至连那位梅谢尔斯基公爵也开始打退堂鼓了。在这种情势下,冈察洛夫夫人开始后悔赶走了普希金。再加上在“狂欢节”期间,普希金的一些朋友又不断地在这母女俩面前赞扬普希金,使得老夫人的看法有了一些改变,于是她便请诗人的朋友代她向普希金致意问候。

处在绝望之中的普希金此时正在彼得堡,听到这个好消息,立即赶到莫斯科。几天后,普希金写道:“自由、舒适和冈察洛娃小姐把我留在了莫斯科。”他再也不想去任何地方了。

普希金每天都在冈察洛娃家周旋,他很少动笔创作,以至他的朋友们都为他担心。而另一方面,婚姻的事情也未最后确定下来。老夫人很世故,又很厉害,普希金一直不敢正式提起结婚的事情。大约在1830年4月初,普希金终于鼓起勇气向老夫人提出了这一问题,而她显然是已老谋深算,反而向普希金提出三个问题:一是他过去行为不检点,今后是否能做到痛改前非,使她的女儿幸福;二是他是否有经济能力让她女儿能过上优裕的生活;三是他能否改善与政府的紧张关系。

真是“姜还是老的辣”。普希金能让单纯的娜塔丽娅·冈察洛娃对他产生好感,但面对老夫人这三个问题,一时间他竟心慌意乱,无以对答。第一个问题还好说一点,那是他个人的事情;第二个问题则由不得他作主,他的收入有限,这是明摆着的;第三个问题很麻烦,他知道他一直处在政府的监视之下,而他是绝不会与政府妥协的。在复杂的心情下,普希金摊开纸,给冈察洛夫夫人写了一封长信,信中有如下内容:

夫人,现在请允许我给您写这封信,我一拿起笔来就感到激动,如同站在您面前一样。我有许多话要讲,我越是仔细考虑,就越感到忧郁和失望……听我慢慢告诉您。

要赢得令爱的欢心,我只有常去府上,并经常同令爱在一起。我希望随着时间的推移她能爱上我,但我没有任何能使她高兴的东西。假如她肯嫁给我,那只能是把她那冷漠的心交给我。但在众人的赞扬声中,在荣誉面前,在别人的引诱面前,她那颗冷漠的心能挺得住吗?别人会说她命运不济,没有找到同她般配的丈夫。她本该找个更出类拔萃、更配得上她的男人。这种说法也许是真心话,至少可以肯定,她会这么认为。到那时,她不会后悔吗?她会不会把我看成是绊脚石,看成可恶的骗子呢?她会不会转而厌恶我呢?我愿为她上刀山下火海,上帝可以为此作证。

但我一想到我死之后她就成了新寡,会更加引人注目,会在我尸骨未寒又嫁他人。想到这里,我就十分痛苦。

现在再谈财产问题。我对财富一向不怎么看重。

到目前为止,我的财产足够我享用。但结婚之后呢?

世界上叫我感到痛苦的只有一件事情,就是我的妻子不能到她可以抛头露面和可以玩耍的地方去。她有权提出这种要求。为使她满意,我情愿作出牺牲,放弃自己的一切乐趣和爱好,放弃自由和冒险的生活。但是,她会不会在我耳边唠叨,说我的社会地位配不上她的长相呢?

这就是我所忧虑的几个问题。要是您认为这些忧虑合乎情理,我定会害怕地发抖。还有一种忧虑,但我不能在信中写出来……普希金在信中回答了前面两个问题,看来,他的考虑还是比较深远的,而且,这封信里似乎还包含着某种预感,从以后发生的情形看,有些事情确实是被他不幸言中。至于第三个问题,普希金则不便和老夫人去谈。不过,诗人为了这场婚事,不得不忍受妥协的痛苦给警察头子本肯多夫写了一封信,请他包涵,不要把他受政府监视的情况透露出来而“成全”这场婚姻。

冈察洛夫夫人最后终于应允了这场婚事。不过,在嫁妆方面,这位老太太却丝毫也不让步,普希金没有办法,只得四处张罗。

当普希金的父母接到儿子要成婚的消息,便把祖传的一份产业拨给儿子,那就是包括200农奴在内的波尔金诺庄园,每年大约有4000卢布的收入。为此,普希金还要去波尔金诺一趟,办理财产过户的手续。

看来,一切总算快要结束了,30出头的诗人就要结束单身汉的生活了。然而前面等待着他的是什么呢?是幸福还是不幸?是快乐还是痛苦?

有人为“莫斯科的第一号美女”嫁给了普希金而惋惜;有人则为普希金“将要变得平庸”而担心;然而,普希金自己感觉又是怎样的呢?虽然他也有种种不祥的预感,不过,当他面对和拥抱娇美的未婚妻时,他的心里是幸福的,他开始反省自己的荒唐的过去,而这就是幸福的证明:

当我紧紧拥抱着

你苗条的身躯,

兴奋地向你倾诉

温柔的爱的话语,

你却默然,从我的怀里

挣脱出柔软的身躯。

亲爱的人儿,你对我

报以不信任的微笑;

负心的可悲的流言,

你却总是忘不掉,

你漠然地听我说话,

既不动心,也不在意……

我诅咒青年时代

那些讨厌的恶作剧:在夜阑人静的花园里

多少次的约人相聚。

我诅咒那调情的细语,

那弦外之音的诗句,

那轻信的姑娘们的眷恋,

她们的泪水和迟来的幽怨

同类推荐
  • 女人花:杰出女性的人生轨迹——临水照花人

    女人花:杰出女性的人生轨迹——临水照花人

    “女人花”系列攫取唐、五代、宋、明、清、民国等古今中国的杰出女性,以传记故事的形式叙述她们的传奇生平,及在传奇后瑰丽变幻的人生。张爱玲:相见欢,小团圆。萧红:没有温度的女书。林徽因:完美小姐进化论。宋美龄:权力之巅,爱之冠冕。陆小曼:孤意在眉,深情在睫。
  • 正说明朝十八臣

    正说明朝十八臣

    本书精选了18位在明朝有过重大作为的大臣,他们分别是:武略文韬首推徐达、开国宰相李善长、僧人宰相姚广孝、铁骨青天海瑞、留世清白惟于谦、一夫当关袁崇焕等。
  • 重建大王坪内寿夫

    重建大王坪内寿夫

    坪内寿夫是一个相当特异的事业家。第一,他不象一般事业家,一心只追求“创业”的成就与名誉。来岛集团180家公司,除了二三家以外,大部分都是他人创业后,面临倒闭或业绩不振的状况下,由他接收重建的。第二,他所接收的公司职业种类不胜枚举。第三,他超越了一般性概念,忏然以独裁者自居,并以其个人的“人性”与“金钱”支配集团。第四,他置身于当代经济的褒贬漩涡,却愈见其毅力。第五,他同时拥有经营大战略的头脑,及注意细节小事的敏锐。这样特异的企业家是如何造成的呢?其特异所具意义如何?这种特异的创意与手法,是否可以运用在一般的企业上?这正是本书将解开的疑惑。一般人视坪内为重义理的“四国大将”,但在同业、同时代人眼中,他却是一个无视于达官显要、看法见解不同于常人的异类。
  • 相对论创始人——爱因斯坦

    相对论创始人——爱因斯坦

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记
  • 非如此不可:顾准传

    非如此不可:顾准传

    本书记录了顾准坎坷曲折的一生,从家道中落的少年奇才到十里洋场的青年才俊,从热情洋溢的革命青年到枪林弹雨下的地下党员,从意气风发的财政局长到众叛亲离的“极右派”……59年的多舛命运,看遍了人世百态,尝遍了酸甜苦辣,在那个疯狂的年代,面对拳打脚踢、妻离子散,他拖着残破的病体,守着自己的信仰,从未停下前行的步伐:生命不息,思想探索不止!在真理的路上,他一个人孤独前行,很苦,很难,亦很远……新锐作家吕峥以犀利、冷静的笔触,写了一个知识分子的孤独内心和探索精神,一个时代的沉重叹息,读懂顾准,反思过去,理解当今!
热门推荐
  • 云天明往事

    云天明往事

    三体入侵,云天明大脑作为地球人的间谍被三体人截获并进行各种疯狂的实验和测试,只为了挖取他携带的秘密。而天明却没有任何解脱的可能,大脑就像一节电池般,一遍遍地被充入痛苦的电流,永无止境……
  • 我那荒诞人生的自我救赎

    我那荒诞人生的自我救赎

    我叫姜生。我没有七岁以前的记忆。从我记忆开启的时候,我们全家就住在云南一个叫昌源耿马的贫民窑里,我爸爸是赌徒,平日里以拉黄包车为生,我妈妈怀着孕,肚子大得像会随时炸开一样。后来爸爸躲债,带着全家连夜逃离了小镇回到了家乡,转学后我遇见了世界上对我最好的人,他,就是凉生。可这个干净得不像凡人的男孩却在我即将升高中时死了,在没有凉生的日子里,我开始了堕落的生活,沉浸在社会的黑暗里无法自拔,在经历无数段恋情以及窑子,毒品,围殴,追杀后,一度患上抑郁症走不出来。你见过一闪一闪的星星吗?你开过一闪一闪的电灯泡吗?那就好比人在绝望时拥有的希望之光,那道光,闪一阵子,可能全灭了,也可能全亮了,这就是地狱和天堂
  • 五毒掌门

    五毒掌门

    武林将会是现在的开始,武林将燃烧熊熊烈火。
  • 谢谢你的董小姐

    谢谢你的董小姐

    Ta,回首青葱总甩不掉的大高个“董小姐”,初尝咸甜,再尝淡咸或许Ta从来不知道我的心思或许Ta早就察觉到我的变化我犹如大海里的小小的吸盘鱼跟在肆意遨游的鲸鲨尾后我想吸在它的尾巴上去它去过的地方,看它看过的风景我想让Ta知道,我一直都在但Ta,不需要。。。
  • 吵一架吗弟弟

    吵一架吗弟弟

    戏精垃圾话德智美体劳除了德不行全面发展影帝×精致高冷垃圾话小心眼儿御姐总裁
  • 零点旧时

    零点旧时

    零点想起旧时的夜
  • 天死诀

    天死诀

    万物分两道,天道与死道;死道欲通天,天道求不死。天道幻生,死道幻灭;二道合一,谓之诀。
  • 重生后我抱上了漠少大腿

    重生后我抱上了漠少大腿

    重生归来,她翻身做女王,虐渣、斗白莲、逆袭人生……一个人的日子过的不要太滋润,却意外嫁了个霸道先生——他送她一枚钻戒:“仿制货,不值钱。”结果价值上亿!他带她去住豪宅:“临时借住一下。”结果这一住豪宅就成了她的!他让她签名:“你写的字好看,我留个纪念。”结果第二天,上千亿的资产,就转到了她名下!梨心怒了:“你不说你没钱吗,你个大骗子!”“钱都给你了,我现在是穷光蛋,来,老婆大腿让我抱一下。”“……”梨心哭笑不得,到底是谁抱谁大腿啊?她这个闪婚来的老公,原来竟是如此有钱有势,难怪她的复仇虐渣之路那么顺畅,果然重生是挂,粗大腿随便抱!
  • 我夺舍了天帝

    我夺舍了天帝

    玄古大陆,强者无敌!有强者一拳开天,轰碎三千世界!有霸者脚踏星河,镇压十方古域!有魔者独坐尸山,横杀千古生灵!有帝者掌运寰宇,无敌八荒六合!楚朝阳一夕穿越,获得大帝肉身,修为残缺又如何?身陷囹圄亦无妨!我既为天帝,必掌天下众生!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!