登陆注册
1983600000034

第34章 西夏王陵凭吊

贺兰山的风很硬。已经是阳历三月了,四周还没有丝毫的绿色。触目所见,眼前只有残破的山崖和在朔风中竦竦作抖的枯草。七个土黄色的冢疙瘩,就在贺兰山脚向阳一面的黄土地上。中国历史上一个闻名遐迩的王朝,就这样消失了一国家消失了,种族消失了,文字消失了。惟一给这大地上留下最后一点痕迹,或者说是最后一点纪念物的,就是这些无言的冢疙瘩。

宁夏人把这些冢疙瘩叫西夏王陵。

作为一个旅游开发项目,宁夏人把那业已泯灭在历史路途中的西夏王朝,称作“披着神秘面纱的王朝”,把这贺兰山下的土黄色的冢疙瘩,称作“东方金字塔”。

在1998年春天那个寒风唆嗖的早爲,一位名叫李范文的西夏文专家,陪同我们去看叫王陵的。李先生编撰了一本《夏汉字典》。他是目前这个世界上,惟一能认得西夏文字的人。为破译这些字,他用了大半生的时间。他是将这些文字与汉文对照,与梵文对照,与金文对照,与蒙文对照,才逐步地悟觉出这些字的书写规律的。当然,为他提供破译便利条件的还有宁夏境内一座佛塔上那些夏汉文字并用的铭文,黑城地面出土的一块石碑,以及俄罗斯圣彼得堡博物馆收藏的当年一位俄国将军从黑城掠去的西夏文物。

所谓黑城,是在西夏版图时代的称谓。在此之前,它称居延海,在此之后,它称内蒙古额济纳旗。西夏时期,位于巴丹吉林大沙漠南沿的这座城池,是西夏北控西域的一个战略支撑点。

“西夏文是西夏王李元昊手里创造的,是元昊收容了一批从中原跑到西夏来寻求发展的汉文化人创建的。它比汉字繁琐一些。或者说,是在繁琐的汉字上又加了一胜笔画而已!”李教授说。

为了加强它的说法,李教授还在我的记事本上,写下西夏文“常乐”二字。

字形有些怪异,鬼气森森地,虽然一横一竖、一撇一捺都还是汉字的用笔,但是和汉字“常乐”二字比起来,似乎看不出有什么渊源关系。

不过它像中国民间过红白喜事时,那些阴阳先生用朱砂笔写在黄表上的鬼符。真的很像!我一直不知道这些民间的大师们是从哪里承继来这种鬼气森森、无法辨认的文字的。在西夏王陵,我找到了答案、,西夏王元昊创建文字,古书上有记载的。

第一次记载这事的是元昊的同时代人、北宋的科学家沈括。那时,元昊在黄河北岸的银川地面称雄立国,而北宋名臣沈括,则在黄河南岸的陕北延安担任最高军事行政长官,与之对峙。因此,他的话是可信的。

沈括在《梦溪笔谈》中,记载了一个叫“野利仁荣”的党项贵族,受西夏王元昊的指派,独居一楼,创造蕃书的经过。

而那位从黑城地面掠去大量文物的俄国将军,他的话也为沈括的说法提供了佐证。

他说,西夏文字是一个姓“野利”的党项人创造的。

野利仁荣当时是元昊的主要谋士、西夏王国的宰相。根据他创建文字的事情来看,他还应当是一个大文化人。不过,野利仁荣当时肩负着国家社稷重任,他是不寸能专注于这一件事的。合理的推测是,他提供了一条思路,然后又提供了一座专家楼和一些资金支撑,然后请这些来到西夏的汉文化人完成这一项目。那情形,就像我们现在搞的那些社科类攻关项目一样。后来,西夏文字造出来以后,野利仁荣将它为西夏王元昊献上,于是历史记住了“野利仁荣”这个名字。

这古老的文字,当它复活时,该是一种怎样的神奇啊!

当李范文先生在这个寒风嗖嗖的早晨,面对贺兰山,面对西夏王陵,吟咏出那昏名叫《夏圣根赞歌》的西夏古歌时,恍惚间,顿时让人疑惑那消失了的历史恍如昨日,让人疑惑在这魔咒般的歌词中,冢疙瘩中的那些过去年代的英雄人物,会从沉睡中醒来,冉冉走出坟墓,用他们褪色的嘴唇向21世纪微笑。

年迈的戴着近视眼镜的李范文教授,张开双臂,这样吟唱:

黑头石城漠水畔,赤面父冢白高河,那里正是弭药国。

才士高,十尺人,马身健,五彩镫。

我们久久地沉浸在李先生为我们描述的那古歌的意境中。

冢疙瘩在我们的旁边,神秘、冷漠、安静、无言,正像那地球另一处的埃及金字塔一样。贺兰山像一匹奔驰的骏马,蜿蜒横亘,黄河则在不远处,逝者如斯,发出疲惫的叹息声。

李先生是用汉语唱的。

如果用原汁原味的西夏文发音来诵出,那也许会更具魅力。但是,西夏文的发音现在是谁也不知道了。今人能将这种死文字破译出来,已经是勉为其难的事情了。“至于发音,那时候又没有录音机可以记载,鬼才知道那时候西夏文字是怎么发音的!”李先生说。

“在这个世界上,目前还没有一个人能寻找到西夏文的发音,就连寻找它发音的途径也无法找到!”李先生又强调说。

记得已故的小说家王小波在他的小说中,曾提到过一位西夏文专家李先生。他说的该就是这个李范文了。

同类推荐
  • 遭遇北盘江

    遭遇北盘江

    司马迁说:“夜郎者,临牂牁江。江广百余步,足以行船。”关于牂牁江(现今所指)说法不一。“牂牁江广数里,出番禺城下”,指广义的牂牁江流向广州,此属古代黔粤水道,也就是今天所说的珠江水系。前人对于牂牁江的认知和今人一样,仁者见仁智者见智。清道光年间邹汉勋主纂的《大定府志》以红水河为牂牁江,认为“今红水江在册亨地可以行船,通番禺,是其证矣”;陈澧《西南水道考》以今北盘江为牂牁江,即汪士铎《水经图注》所说的“牂牁江即豚水,则北盘江矣”……历史的牂牁总是耐人寻味。
  • 故都的秋

    故都的秋

    二十世纪三十年代初,美国《密勒士评选》曾评出当时中国文坛最具知名度的五位作家,郁达夫位列其中。他是一位优秀的作家,也是一位优秀的出版家,并且与鲁迅、郭沫若、茅盾等一同在“五四”新文学运动中发挥了积极作用,为中国现代文学和出版事业的发展都做出了巨大贡献。
  • 世界我知道-欧洲——丹麦

    世界我知道-欧洲——丹麦

    本书内容包括:走近童话王国;历史车辙中的丹麦;政治经济的“演变”;丹麦的万般风情;绚丽多姿的艺术过度等。
  • 休闲读品·天下(2012年第二辑)

    休闲读品·天下(2012年第二辑)

    《休闲读品·天下》是份全新的大型人文旅游杂志,其内容之广泛与深刻已全面突破传统的“人文旅游”概念范围,将读者带入前所未有的阅读境界。
  • 沧海

    沧海

    本书集汇了作者多年来思考和学习的成果,展示了作者“上下求索”的心路历程。其贯穿始终的中心思想,是与现实主旋律紧密合拍的,那就是:“以人为本”,构建“和谐社会”。
热门推荐
  • 噬爱总裁的生死恋

    噬爱总裁的生死恋

    “100万一次、100万两次、100万三次成交。接下来是我们的最后一件物品,起价100元。”一次拍卖,宋雾希得到了一个俊男保姆,让她的生活多了些调味品;一次拍卖,宋雾希以为找到了那个能让她走向火球的光源。不管是不是她的火球,她靠上去了,尽管他是多么的无情。她不想再次理所应当的放手。她努力的去追逐,得来的却是为母向她刺来的冰箭。她愿意去弥补,只要能待在他的身边。可她错了,她不应该要求的太多。那不是她的火球,她不应该奢求。不然也不会失去了她那一点一点拼奏起来的灯火……
  • 万古逆天剑帝

    万古逆天剑帝

    【热血玄幻,专情男主】剑气纵横九万里,一点寒芒万里光!一剑凌云冲九霄,血河茫茫分两行!.....为佳人、为兄弟、为了心中的执念。剑在手,登武极。搅翻这五洲天下,剑指这神武苍天。
  • 心理学与口才技巧.Ⅰ

    心理学与口才技巧.Ⅰ

    由张卉妍编著的《心理学与口才技巧.Ⅰ》全面系统地揭示心理学在口才技巧中的运用,比如,怎样赞美别人而不显阿谀奉承;怎样拒绝别人而不和对方交恶;怎样说好难说的话,应对尴尬场面;怎样打动别人,让别人按你说的做;怎样把话说到别人的心坎里;等等,指导读者把握好沉默的分寸,把握好说话时机、说话曲直、说话轻重和与人开玩笑的分寸,把握好调解纠纷时和激励他人时的说话分寸,懂得怎样问别人才会说、怎样说别人才会听。
  • 最后的契丹(中国原创历史悬疑小说系列)

    最后的契丹(中国原创历史悬疑小说系列)

    故事发生在“非典”那年,恐慌的氛围让城市变得安静,甚至有些压抑。考古学家石教授的压抑心情,更多地来自女儿丹丹。他为父女间的交流感到苦恼,更何况,他还向女儿隐藏着十几年的秘密……耶律大石进士及第后,在翰林院供职。踌躇满志的他奉旨护送成安公主远嫁西夏。这期间,他了解到公主的传奇家世和不平待遇,却没有料到自己和公主陷入到更大的阴谋之中……相隔千年的因缘际会、相隔数十年的人生感怀,她的身世之谜、最后契丹人的命运,超出了探究者的意料。
  • 武极九境

    武极九境

    天地为一界,一界分九境。九境为谁管,但问天至尊。战元界,天地合成,灵气充沛,世间万物所归属。强者,抬手间翻云覆雨,移山填海。弱者,眨眼间沦为泥土。勾心斗角,尔虞我诈。门派林立,只为了实力。顺天者,得天承,为天才。逆天者,遭天弃,为废物。看少年萧铭为你上演一部逆天成皇曲
  • 控梦高手

    控梦高手

    美女校花轻轻地捶了捶叶男的胸口,撒娇地说道:“叶男,昨晚我梦见你了,在梦里,你真是好坏好坏的……”美女老师悄悄滴走到叶男身边,敲了敲桌子,一脸严肃地说道:“叶男,今晚来我的办公室一次,我需要你给我解梦……”美女警花说:“叶男,我需要你竟然我的梦境,在我的梦境中帮我找到嫌疑人……不过在梦中你不能再对我动手动脚了!”美女护士一脸委屈地说道:“叶男,你都好久没有在梦中来看人家了,人家已经相思成灾,快病倒了……”
  • 踏天武逆

    踏天武逆

    武之初始是为士,武之终极当为帝!武者,专为窃造化,逆阴阳,碎天地而生。少年连昊,一路坎坷自大山中走出,背对着整个东荒,他发下了“此生只为成帝”的宏大意愿,且看他如何凭借手中剑,震撼东荒,踏天成帝!
  • 役灵玄天

    役灵玄天

    一枚戒指包藏3000灵兽,一个少年背负家恨离愁,当戒指与少年相遇,戒指成为了少年手中慢慢进步的手段,看少年夜辰如何靠着戒指缓步走向玄元之巅,使得众生臣服.......
  • 安全健康教育综合读本3.上册

    安全健康教育综合读本3.上册

    安全健康教育综合读本3·上册感冒俗称伤风,是最常见的疾病之一。指的是人体在一定诱发因素作用下,感染上致感冒病毒,从而出现鼻塞、流涕、咽痛、咳嗽、发热等症状。普通感冒潜伏期短,一天左右,起病较急,一般伴有轻度发热,体温多不超过39℃。常咽痛、头痛、全身乏力,并有鼻塞、喷嚏、流涕、胃不适等,有时有轻度咳嗽,如果无并发症,则多在3~5天症状减轻、消退。全年都会发生,以冬末春初季节较多。
  • 终极修练系统

    终极修练系统

    林齐发现自己不过睡了一觉就穿越了,不过不是魂穿,然后就多了个这玩意“叮,终极修炼系统启动,绑定中”。