梅特林克小传
比利时剧作家、诗人、散文家，用法文写作。
1862年8月29日生于根特，1949年5月6日卒于法国的尼斯。从小喜爱文艺，中学毕业后依父母的意旨学习法律，当过一个短时期的律师。1886年在巴黎逗留了几个月，参加象征派运动。1889年，他发表诗集《暖房》，竭力描绘梦幻和瞬息即逝的感觉，同年，他的第五幕爱情悲剧《马莱娜公主》问世，引起注意。
梅特林克是象征派戏剧的代表作家。他的早期作品充满悲观颓废的色彩，表现资本主义社会中没落阶级的病态心理，宣扬死亡的无从避免、命运的不可违抗等。独幕剧《闯入者》(1890)描绘一家人在阴暗的客厅里守护着隔壁房间的女病人，他们越来越忐忑不安地等待着一个不速之客的光临。瞎眼的祖父最先感到死神的闯入，这时门突然打开，护士来通报：那个女人死了。同年发表的《群盲》，表现12个瞎子——六男六女——陷入莽莽的原始森林之中。曾经引导过他们的教士已经死了，可他们还在痴心等待着他来搭救。这个剧本可以说是现代法国作家贝凯特的名剧《等待戈多》的先驱。这时期梅特林克的主要作品是《佩列阿斯与梅丽桑德》(1892)，后由音乐家德彪西谱成歌剧，流传较广。王子高洛在森林中打猎时遇见不知从何处来的少女梅丽桑德，娶她为妻。她随高洛的同母异父兄弟佩列阿斯到花园内玩耍，失手将高洛送她的指环落入水中，从此引起他的疑心。佩列阿斯决定出外旅游，临行前夕约梅丽桑德在花园里话别，这时高洛赶来，一剑把佩列阿斯刺死，梅丽桑德随后也痛苦地死去。这个剧充满宿命论的观点，梅丽桑德被剧中人形容为“出生得莫名其妙……死得也莫名其妙”，一切都不可理喻。其他剧本，如《阿拉丁和帕洛密德》(1894)、《丹达吉勒之死》(1895)等莫不如此。短剧《室内》(1895)写一家人安乐相聚，殊不知小女儿已在外淹死，人们正来向他们报告这个噩耗。作品宣扬命运打击的不可避免性尤为突出。1894年，梅特林克还发表了抒情诗集《十二首歌》。
自1896年起，梅特林克离开比利时，居住在法国巴黎等地。这一年他发表的散文集《卑微者的财宝》是他第一阶段思想的总结。他试图从悲观主义中挣脱出来，研究生命的奥秘，思索道德的价值。这种努力从他的剧本《阿格拉凡和赛莉塞特》(1896)中也暴露出来，他赞扬了赛莉塞特在爱情问题上自我牺牲的精神，同时也肯定了阿格拉凡有追求幸福的权利。接着，梅特林克又写了一系列散文集，如《明智和命运》（1898)、《蜜蜂的生活》(1901)、《埋没的寺院》(1902)、《双重的花园》(1904)、《花的智慧》(1907)、《死亡》(1913)等。这些文章写得十分细致，生动。他不仅探讨人的命运，而且用唯灵论的观点研究一切生物的命运。他用泛神论的思想对抗天主教，用蜜蜂、蚂蚁等昆虫的集体生活来批判资本主义社会中的个人主义。虽然他的思想有所发展，但由于根本的出发点是唯心的，他仍然陷入神秘主义而不能自拔。
这个时期梅特林克发表了三部重要的剧本，就其构思来说同他早期的戏剧有较大的区别。这些新作力图解答道德和人生观的问题，可以说是他的逐渐形成的哲学理论的具体表现。
《莫纳·瓦娜》(1902)是一出三幕剧，以15世纪的意大利为背景。佛罗伦萨和比萨两城相争，比萨失败了。比萨司令官基多的妻子瓦娜为了全城免遭屠杀，答应敌将普林齐瓦勒的要求，单身前往敌营过一个夜晚。原来普林齐瓦勒是她少年时代的好友，有意要援救比萨，同时想对她倾诉一下爱慕之情，道个永别。佛罗伦萨派人来追捕普林齐瓦勒，瓦娜把他带回比萨。基多不相信他们之间纯洁的关系，于是瓦娜决心救普林齐瓦勒一起出走。这个剧肯定了瓦娜为国牺牲的精神，在爱情问题上提出新的道德观。
下一个剧本《乔赛尔》(1903)可以说是一首对坚贞爱情的充满诗意的赞歌。这是一出三幕的象征剧。阿丽埃代表巫师迈尔兰的一切无意识的思想，“那种在心灵中沉睡的被遗忘的力量”。迈尔兰渴望乔赛尔的爱情，可是乔赛尔已同巫师的儿子朗塞奥相爱，阿丽埃设下重重的障碍，想拆散这一对年轻人。她跟迈尔兰的对话代表着这个老头儿内心两种倾向的斗争，迈尔兰出于明智和父爱，想为孩子牺牲他在世上最后一次幸福的机会，然而“内心的力量”不由自主地反抗他、形成一场强烈的心理冲突。乔赛尔和朗塞奥的爱情经得起任何考验，终于取得了胜利。
《青鸟》(1908)是梅特林克的代表作。这是一部六幕的梦幻剧，其中青鸟象征着幸福。樵夫的儿子蒂蒂儿和女儿米蒂儿在圣诞节前夜梦见他们受仙姑之托，为她病重的孙女去寻找青鸟。兄妹俩用一颗魔钻召来了面包、糖、火、水、狗、猫等的灵魂，在光的引导下走遍记忆国、黑夜王宫、森林、墓地、幸福园、未来园，历尽千辛万苦，青鸟得而复失。梦醒后，貌似仙姑的邻居为她生病的孙女来讨鸟，蒂蒂儿答应把家中那只小鸟给她。这时他发现笼中的鸟是蓝色的。原来青鸟不用跋山涉水去找，它就在周围：要试着把幸福给别人，我们才会接近幸福。小姑娘一见青鸟，病就好了，后来不慎失手，青鸟飞掉了。蒂蒂儿安慰她说，会给她捉回来的。
1911年，梅特林克获得诺贝尔文学奖，授奖的理由是“赞赏他多方面的文学活动，尤其是他的著作具有丰富的想象和诗意的幻想等特色，这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感，同时又以一种神妙的手法打动读者的感情，激发读者的想象”。
第一次世界大战期间，梅特林克在意大利等地企图为他被侵犯的祖国效劳。战后他又写了一些散文集，如《大秘密》(1921)、《白蚁的生活》（1927）、《蚂蚁的生活》(1930)等。还发表了几个剧本，其中包括《圣安东尼显灵记》(1919)。这是一出以鞭挞道德败坏的资产阶级为题材的短小精悍的讽刺剧。作者运用对比的手法，肯定一个女仆的忠厚善良的心地，同时刻画了一群有钱人的丑恶嘴脸。
1932年，比利时国王封梅特林克为伯爵。第二次世界大战期间，梅特林克流亡到美国。1947年返回欧洲，两年后在法国病逝。
金志平梅特林克年表
1862年8月29日出生于比利时根特市。
1874年进耶稣会办的圣特·巴勃中学学习。
1881年开始学习法律，并在《年轻的比利时》上发表诗作。
1885年获法学博士文凭；在爱德蒙·比卡尔律师所实习。
1886年去巴黎学习法律，并加入律师协会。
1889年诗集《暖房》出版。剧本《玛莱纳公主》问世，法国作家奥克塔夫·米拉波在《费加罗报》上撰文赞扬。
1890年发表剧本《不速之客》和《盲人》。
1891年翻译出版了用弗来芒语写作的神学家罗斯博洛克(1293—1381)的作品《精神婚姻的荣誉》。剧本《七公主》问世。
1892年发表剧本《佩莱阿斯和梅丽桑德》。
1894年剧本《阿拉丁和帕洛密德》、短剧《室内》、剧本《丹达吉勒之死》先后问世。
1895年与法国女演员乔若特·勒勃朗结合。翻译并出版德国诗人诺瓦利斯的论文《萨依斯的信徒》和其他片断。
1896年发表抒情诗集《十二首歌》（于1900年改为《十五首歌》）。剧本《阿格拉凡和赛莉塞特》、散文集《卑微者的财富》问世。迁居法国，先后在巴黎、诺曼底、尼斯等地区居住，直到1939年。
1898年发表散文集《明智和命运》。
1901年散文集《蜜蜂的生活》、剧本《阿丽亚娜和兰胡子》、《贝阿特丽丝嬷嬷》问世。
1902年发表剧本《莫娜·瓦娜》、散文集《被埋葬的寺院》。
1903年剧本《乔珊儿》问世。
1904年发表散文集《双重花园》。
1907年散文集《花的智慧》面世。
1908年剧本《青鸟》出版。
1911年获诺贝尔文学奖。
1913年发表长篇散文《死亡》。
1917年发表剧本《斯蒂蒙德市长》和《生活的盐》。
1918年12月与乔若特·勒勃朗离异。
1919年娶女演员勒内·达翁为妻，发表剧本《圣安东尼显灵记》和散文集《山间小径》。
1921年发表散文集《大秘密》。
1926年散文集《白蚁的生活》出版。
1928年发表散文集《空间生活》。
1929年散文集《大魔法》问世。
1930年发表散文集《蚂蚁的生活》。
1932年被比利时国王封为伯爵。发表长篇散文《玻璃蜘蛛》。
1933年散文集《伟大的法律》面世。
1934年散文集《在沉寂之前》问世。
1936年发表散文集《沙漏》。
1937年发表散文集《面对上帝》。
1939年散文集《大门》问世。因第二次世界大战爆发而逃亡美国。
1947年返回法国。
1949年5月5日在法国尼斯逝世。
谭立德 编写
