《费加罗三部曲》
《费加罗三部曲》包括博马舍的三个剧本，即《塞维勒的理发师》、《费加罗的婚姻》和《有罪的母亲》。因为这三个剧本以同一主人公费加罗在不同时期发生的事情为内容，所以合称为《费加罗三部曲》。故事发生的背景在西班牙，但实际上它们反映的生活图景都是法国的社会生活。前两个是政治喜剧，写于法国大革命以前，后一个是“正剧”，写于大革命之后，是他晚年时期的作品。从不同时期创作的剧本可以看出，作者在不同时期的思想状况。在这三个剧本中，批判精神和政治倾向有很大的差异，从中也可以看出作者的思想由斗争到妥协的变化过程。
《塞维勒的理发师》
（又名：《防不胜防》）
在西班牙塞维勒城有一位老医生，名叫霸尔多洛，此人头戴假发，身穿黑衣服，腰间拴着一条黑腰带，颈上又围着一条褶皱的领巾，样子十分阴沉。
他的硬袖老是往上卷着，好像随时要跟人打架似的。可是他出门的时候，却要换上一件大红的长大衣，像一位红衣主教似的神气。他家里有一个贵族出身的年轻漂亮的养女，名叫罗丝娜。他一心要娶罗丝娜为妻，可是罗丝娜根本不爱这个老家伙，她已经偷偷地爱上年轻的阿勒玛维华伯爵了。阿勒玛维华伯爵也深深地爱上了这个纯洁美丽的姑娘。这一天，伯爵从马德里赶来，又到了罗丝娜住的阳台底下。可是他知道老医生防范很严，终日把罗丝娜关在房间里，连谈一句情话也不可能。他正在无计可施的时候，看见费加罗背着一个吉他琴，手里拿着一张纸和一支笔，愉快地唱着歌儿走过来。费加罗唱着：
让我们且排除愁肠，忧愁能把我们毁伤，如果没有酒中的火，使我们恢复热情，我们就不免憔悴沮丧。
一个人如果毫无乐趣，生活就会像傻子一样，并且也活不久长。
伯爵看见费加罗的模样，感到面孔好熟，可是一时又记不起他到底是谁。
倒是费加罗一眼就认出了伯爵，说：
“您不就是阿勒玛维华伯爵吗？”
伯爵仔细一认，也认出他就是过去的仆人费加罗：“哈，怎么你长得又肥又胖了……”
“可是我仍然是那么穷，大人！”
“别叫我大人了，你叫我兰多尔吧。你看我这身修士打扮，你难道还不知道我不愿意人家知道我是谁吗？”伯爵说，“上次我在部里给你找到差事了，如今你怎么也跑到这个地方来了？”
“唉，甭说了。”费加罗叹了口气说，“部长很重视大人的推荐，马上派我到养马场当一名药房管理员，可是我时常把很好的医马的药卖给别人，结果有人在部长面前说我坏话--”
“得啦，我刚才还看见你在膝盖上乱写一阵，你在写什么？”
“大人，这真是我倒霉的原因，有人向部长告我给美丽的姑娘们写情诗，又说我编谜语寄给报馆，又说外面流行的情歌很像是我写的……总而言之，部长知道我的作品居然也能出版，他光火了。他就把我辞退，理由就是，爱好文学和办事精神是不相容的。”
“那么，后来呢？”伯爵又问道。
“回到马德里，我想到戏院里去显示一下自己的身手，结果观众喝我的倒彩。马德里的文坛风气坏透了，简直是豺狼世界。我决心不干写作这个行当，重新拿起了剃刀，我觉得剃刀比笔杆实惠得多。许多地方有些人说我好话，有些人斥骂我。我得意的时候，帮助别人，失意的时候，忍气吞声，遇到糊涂人开开玩笑，碰上凶恶的人我偏偏要跟他们较量较量。我就是这个脾气。后来我来到塞维勒，就在这里住下了，当了霸尔多洛家里的理发师。今天碰到您，我准备重新回到您身边，伺候您，大人。”
这时候，伯爵听到阳台上有了动静，忙喊了起来：“快躲开。”
费加罗莫名其妙地跟伯爵一块躲起来了。阳台上的百叶窗打开了，罗丝娜出现了，老医生紧紧地站在她身旁。他随时监视着她的一举一动。罗丝娜呼吸着新鲜空气，高兴得叫了起来。
“呼吸呼吸外面的空气多痛快啊！”可是多疑的老医生一看见罗丝娜手里拿着的纸条，就心慌起来，问道：
“你手里拿着什么纸条？”
“是《防不胜防》的歌纸，这是音乐老师昨天给我的。”“大概是正剧里的插曲吧。”
“是一出新喜剧。”
霸尔多洛是一个老顽固，一天到晚疑神疑鬼，他对一切新事物都讨厌。
什么思想自由、地心引力、电气、信教自由、百科全书、正剧等等他都讨厌，连种牛痘、金鸡纳霜等也骂成是胡说八道的东西。
“啊呀，我的纸，我的歌谱掉下去了……先生，请您快跑下去拣回来，否则，它会丢失掉的。”罗丝娜突然叫了起来。
“真见鬼，拿着的东西就该好端端地拿着。”老医生一边说着一边就转身离开了阳台。
这真是千载难逢的机会，伯爵在街头出现了。罗丝娜一边打着手势，一边轻轻地喊道：“快拣起来躲开。”
伯爵拣起了那张飘落下来的“歌纸”又躲起来了。
老医生在街上找了半天，啥也没找到。“落在哪儿了？”老医生问。
“大概在墙根底下。”罗丝娜指指墙根答道。
老医生一下子警觉起来：
“有人打这儿走过吗？”“啥也没有见过。”罗丝娜说。
老医生深悔不该打开百叶窗，要不，怎么会发生这件事呢？
罗丝娜在阳台上嚷道：
“我好命苦啊，我孤苦伶仃，被人软禁，遭受如此可厌的男人的折磨，难道我要打碎奴隶的枷锁就是罪恶吗？”
老医生默默地回到阳台上，忙把罗丝娜赶进房间里去。说：“小姐，快进去，你的歌谱找不着了，这是我的过错，以后我可以向你保证，像这种倒霉事再也不会发生了。”
伯爵和费加罗重新又在街上出现了。“让我们来研究研究这张歌纸吧！”
伯爵将歌纸打开一看，原来是一封信！
伯爵兴奋地读了起来：
“您的殷勤引起了我的好奇心，我的监护人一出门，您就用这个普通的歌谱随便唱几句，请您告诉我：您这个人好像对不幸的罗丝娜非常多情，您到底是谁？什么身分？有么什意图？”费加罗在一旁学着罗丝娜的声音叫道：“我的歌谱，我的歌谱掉下去了，赶快，跑快点，哈哈哈……”伯爵仍然沉浸在甜蜜的思绪之中：
“我的亲爱的罗丝娜呀！”
费加罗决定要促成伯爵和罗丝娜小姐的好事。
夜幕降临了，罗丝娜显得焦急不安起来。罗丝娜为了试探这位伯爵大人是否真心爱她，她写好了一封给他的信。可是这封信该怎样送交到他的手中呢？
天无绝人之路，费加罗来了，她正有事想找他问问清楚呢。
“费加罗先生，您刚才在楼下跟谁谈话谈得那么高兴？你们在说什么，我听不清楚。”“跟一位大学生，也是我的亲戚，他既多才，又多情，很聪明，又长得俊，这是一个很有前途的年轻人。”
“好极了，他叫什么名字？”罗丝娜急着问。“他叫兰多尔，但却是个穷光蛋。如果他不是突然离开马德里，他可能会找到一个好差事的。”
“那是肯定的，像他那样的青年绝不会埋没一辈子的。”
费加罗听了这句话，叹了口气说：
“可是他有一个很大的缺点，妨碍了他的前途。”
“什么缺点？是真的吗？”罗丝娜心里有些着急起来。
“因为他爱上了一个人。”
罗丝娜的心情松弛了一半：
“这叫什么缺点呀？”
“他那么穷，还爱上一个女人，不能不说是缺点吧！”
“命运太不公道了。”罗丝娜停了一会儿说：“他爱上的人叫什么名字，他告诉你了吗？”费加罗故意卖弄关子，说：
“小姐，关于这类秘密，我不肯随便告诉别人，即使要告诉旁人，你也要轮到最后一个。”罗丝娜急了起来：
“我不是乱说话的长舌妇，因为他是您的亲戚，所以我非常关心他……
您告诉我吧！”罗丝娜羞愧地低下了头。
费加罗细细端详了一下罗丝娜，然后慢吞吞地说道：
“他爱的人是一个非常叫人疼爱的美丽的小姑娘，温柔娇嫩，步履轻盈，健美窈窕，胳膊丰润，唇红齿白，还有……”
“还有什么？”
“还有她的两只手，她的小脸蛋，她的牙齿，她的眼睛，她的嘴唇，她的头发……”罗丝娜内心更加着急起来：
“她往在这个城里吗？”
“不仅住在这个城里，还住在这一区。”“也许就在这条街上吧？”
“正是，她住的地方只离我两步路。”“这太妙了。”罗丝娜心情宽慰了。“那么女的名叫……”
费加罗越说越兴奋：
“她的名字--”
“快点说吧，费加罗先生，真急死人了。老家伙一回来我就没法知道了。”
费加罗清了清喉咙说：
“好吧，我就告诉您，女的就是……您那位监护人的被监护人。”
罗丝娜有点糊涂起来：
“谁的被监护人？”
费加罗大声说道：
“就是--霸尔多洛大夫的被监护人。”罗丝娜一下子明白了过来，羞红着脸说道：“我不相信，我实在不敢相信！”
“他急于要到您这儿来，好向您当面表白他对您的爱慕之情。”
罗丝娜听了这句活，忽然发起抖来：
“您说这句话，我害怕，费加罗先生。”费加罗鼓励她说：
“小姐，别害怕，害怕没有用，只会吃害怕的苦头。我已经把那些监视您的人都摆布好了，不到明天，他们是不会来找您麻烦的。”罗丝娜叹着气说：
“如果他真爱我，应当耐心等待，以此来证明他是真心爱我的。”
“如今的时代，摆在青年人面前的路只有两条可以选择：一是安静而没有爱情；二是有爱情而没有安静。”费加罗说。
罗丝娜沉思起来。她到底应该选择哪条路才好呢？
费加罗加了一句：
“我认为，有爱情而没有安静倒是格外有趣的。”
罗丝娜觉得自己被一个诚实男子所爱是合乎情理的。但她又局促不安地说：
“如果他做出莽撞的行为，会把我们一起毁了的。”
费加罗趁机向她建议道：
“如果您写一封短信给他，把您的意思告诉他，这不是挺好吗？”
这话正说在罗丝娜的心坎儿上，她马上把那封写好的信交给他说：
“对不起，我没有时间重新写这封信了，请您交给他的时候，当面告诉他……”罗丝娜说到这儿，忙用耳朵听四周有没有动静，然后说道：
“请告诉他，我所以这样做，完全是出于友谊不是其他。”
费加罗明白她的心思，说道：
“我知道您的用意，爱情的行动和友谊的行动是不一样的。”
“是呀，我只怕他一旦遇到困难和挫折就……
费加罗直截了当地向她提出：
“小姐，风可以吹灭灯光，也可以燃起炭火，这爱情之火一旦燃烧起来……”费加罗说到这里，罗丝娜似乎听到了什么，马上惊慌地大叫起来：
“天呀，不好了，我听见我的监护人的声音了，他要是看见您在这儿，他又会大闹一场的。”
费加罗也急得团团转，这该怎么办呢？罗丝娜最后想出了办法，说：
“你快从我放琴的小屋里走出去，下楼的时候，脚步越轻越好。”
“您放心吧！”费加罗手里拿着那封信，飞速进了那间小屋。
霸尔多洛急急忙忙地窜了进来，他一面喘气，一面大声骂道：
“只要我出一会儿门，这该死的费加罗就会把家里人搞得一团糟。他给老仆人警觉吃了麻醉药，又给傻瓜青春服了催嚏剂，还在马尔斯琳脚上抽了血，连我的骡子也不放过，在它的眼睛上贴上膏药。前面屋子里一个人也没有，简直把家里变成了广场，谁都可以进来……这简直太不像话，太不像话了！”
老医生越说越气，罗丝娜在一旁安慰他说：
“先生，请您放心，除了您，谁还能进来？”
霸尔多洛还是一百个不放心，在他看来，好像到处都是诱骗妇女、胆大妄为的坏人，他一想起今天早上那张歌谱不翼而飞的事，更加疑虑重重。
“你说说，那张歌谱不是被人捡走了吗？”
“唉呀，您真小题大作，疑心病太重了。这张纸也许给风刮跑了，也许给过路人捡走了，这有什么关系呢？”
霸尔多洛很不以为然：“反正总有一个人特意守在那儿，只等一个女人假装一时不当心，让纸落下去，然后他赶紧把它捡起。”
“什么假装，您诬蔑人！”
罗丝娜心里却在想：这老头子好厉害呀！老家伙决定用铁栏杆把门窗关死，以防不测。
罗丝娜也火了：
“您不如全用墙堵死吧，这样更加保险。”老医生忽然想到费加罗，又不放心了。“那个理发师，没到你屋里来过吧？”“什么，连这个人也不放心。”
“老实说，我对任何一个男人都不放心！”罗丝娜和霸尔多洛越争越凶。
最后罗丝娜怒气冲冲地说道：
“为什么别的男人可以叫我欢喜，您却叫我讨厌得这么厉害！”
老医生想不到罗丝娜会说出这种话来，他又气又恼。可是他还能说什么呢？除了更加小心防范以外，还有什么事情可做呢？
老医生只好又把话拉回来：
“我刚才问你理发师的事，你为什么不答复我？难道他真的来过了？”
罗丝娜一听，更加火了起来。她横下一条心说：
“对，他到过我屋里，不瞒你说，我还觉得他非常可爱呢！”
老家伙像疯狗一般，大骂了起来：
“这群犹太人，他们要我的老命了！”老家伙怒冲冲地从罗丝娜那里走了出来，要把这件事查个水落石出。碰上那位还在打哈欠的老仆人警觉，火气更旺了：
“你这糊涂虫，刚才理发师到这儿来的时候，你到哪儿去啦？”
老家人迟迟疑疑地答不上话来，老医生再三追问，他才结结巴巴地答道：
“刚才我还碰见他，他说看我病得很厉害，--听--听他那么一说，我就觉得浑身酸痛--痛--”
他说罢以后，还在叫：“哎呀！哎呀……”霸尔多洛情知不妙，不知费加罗给青春这老家人开了什么药吃，这里面他在捣什么鬼，决心要查个水落石出。这当儿青春像个八十岁的老翁，拄着拐杖走来了，他一边走着一边打着喷嚏。
老主人上前问道：
“你到星期天再打喷嚏吧，我要问你--”这个仆人还在打喷嚏：“这会儿工夫……我已经打了五十多下……五十多下了，我可受不了啦。”老主人气极：
“我问你们两个，有什么人到过罗丝娜的屋里？唉唉，你们为什么不跟我说说理发师那个家伙……”
警觉一边打哈欠，一边说：
“什么，什么，费加罗先生也算是外人吗？哎呀，哎呀……”
一个打哈欠，一个打喷嚏，又是答非所问，真把老头儿气得大吼起来：
“我敢打赌，你这个坏蛋一定和他串通一气。”
警觉受到冤枉，傻哭起来了，呜呜呜……青春打着喷嚏，也有点火了：
“先生，这……这世界--还有个公道吗？”
霸尔多洛的声音比他们都响：
“我是你们的主人，我，我永远是有理的，永远是正确的，懂吗？”
青春和警觉还要为自己辩护，霸尔多洛再也听不下去了：
“你们都给我滚出去，一个对着我的鼻子打喷嚏，一个当着我的脸打呵欠，这还像仆人的样子吗？”
青春和警觉出去了。霸尔多洛一下子明白过来了：费加罗给他们服了那么多药，折腾得这个样子，他想不用掏腰包就还清我那一百块银币的欠债。哼，事情没有那么容易！
霸尔多洛还在气头上，音乐教师巴斯勒找上门来了。他带来了一个极坏的消息：原来阿勒玛维华伯爵到这城市里来了，而且还住在大广场，每天化装出门，千方百计要跟罗丝娜见面。霸尔多洛早知道有这样一位伯爵要把罗丝娜拐走。他立即感到事情的严重性，这可怎么办？他认为采取这样的办法好：晚上埋伏起来，携带武器，穿着铠甲，等他进来跟他决斗。但巴斯勒认为这样的办法太冒险，不如制造谣言来陷害他比较稳妥。他的理由如下：
“先生，造谣这个东西，您一点都不了解它的作用，所以您瞧不起它。
我看见过多少最正直不过的人，几乎给谣言压得翻不过身。您可以相信，任何空洞平凡的毛病或卑鄙的行为，任何无稽之谈，只要我们炮制得法，没有不可以叫大城市里游手好闲的人信以为真的。我们这儿有的是制造谣言的高明能手……首先，放出小小的谣言，好像暴风雨前的飞燕在地面掠过，以‘最弱音’喁喁哝哝，传送出去，然后那些毒辣的言词就随风飘起、到处飞扬。
这时谣言便从某一个人嘴里，用‘弱音’巧妙地钻进另外一个人的耳朵里。
