释义
又作“说时迟，那时疾”。还来不及说话，事情已经发生了。意指行动迅速，出乎预料。这是宋元时代说书人常用的套话。
例句
明·冯梦龙《喻世明言》卷19：“说时迟，那时快，李奶奶打起精神，双眼定睛，看着这恶物，喝道：‘住！’”明·冯梦龙《喻世明言》卷21：“说时迟，那时快，钱镠拔出佩剑，沈苛不曾防备，一刀剁下头来。”明·冯梦龙《警世通言》卷21：“说时迟，那时快！那马惊骇，望前一跳，这里棒势去得重，打折了马的一只前蹄。”明·冯梦龙《警世通言》卷35：“说时迟，那时快，只就这点念头起处，仇人相见，分外眼睁。提起解手刀，望得贵当头就劈。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷13：“说时迟，那时快，潘道士一棍打着二郎神后腿，却打落一件物事来。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷17：“说时迟，那时快，过善赶上一步，不由分说，在地下拾起一块大石块，口里恨着一声，照过迁顶门擘将去，咶刺一声响，只道这畜生今番性命休矣。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷18：“说时迟，那时快，才下铺走不上三四步，只听得一声响亮，如山崩地裂，不知甚东西打在铺上，把施复吓得半步也不动。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷32：“说时迟，那时快，只叫得一声：‘阿呀！’但见舟逐顺流下水，去若飞电，若现若隐，瞬息之间，不知几里。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷34：“说时迟，那时快，拦篙的人一等赵家男子妇人上齐船时，急掉转篙，望岸上用力一点，那船如箭一般，向河心中直荡开去。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷36：“说时迟，那时快，叫声未绝，顶门上已遭一斧，翻身跌倒。那些家人，一个个都抖衣而战，那里动弹得。被众强盗刀砍斧切，连排价杀去。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷36：“说时迟，那时快，这贼徒奔近前，左手托起头儿，右手就将索子套上。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷3：“说时迟，那时快，那举子的马，在火光里看见了死虎，惊跳不住起来。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷6：“说时迟，那时快，滕生便移了己坐，挨到狄氏身边，双手抱住。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷22：“只见水乱滚进来，船已沉了。船中碎板，片片而浮，睡的婢仆，尽没于水。说时迟，那时快，艄公慌了手脚，喊将起来。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷24：“说时迟，那时快，飞近夜珠身边来，各将翅攒定夜珠两腋，就如两个大箬笠一般，扶挟夜珠从空而起。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷31：“说时迟，那时快，元椿却好抬头看时，当面门上中一箭，从脑后穿出来，翻身遗失下马来。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷1：“众人也大家忙了手脚，你挨我挤，吆吆喝喝，磕磕撞撞，那里捞得着！说时迟，那时快，被风一卷，早卷起在空中。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷10：“说时迟，那时快，见了人来，腾身一跳，望门外乱窜出来。”
明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷31：“说时迟，那时快，王俊倒在地下挣扎，世名按倒，枭下首级，脱件衣服下来，包裹停当，带回家中。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第12回：“大盘小碗拿上来，众人坐下，说了一声动箸吃时，说时迟，那时快。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第87回：“一面用手去摊开他胸脯，说时迟，那时快，把刀子去妇人白馥馥心窝内只一剜，剜了个血窟窿，那鲜血就冒出来。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第99回：“一面撇下铃，走到前边班房内，取了把解腕钢刀，说时迟，那时快，在石上磨了两磨，走入书院中来。”明·无名氏《欢喜冤家》第3回：“说时慢，正时快，即时二人竟到牢中。”清·陈飞霞《阴阳斗》第15回：“说时迟，来时快，彭剪在大门上等得久了，心里发急，好不忧疑之际，一刻闻得一阵香风扑鼻吹来，心中大喜。”清·徐述夔《快士传》卷3：“说时迟，那时快，董闻扑翻身，仰卧在马上，把右手探下去，只一抄，将兔儿连箭拔在手中，仍纵马冲出圈子外，才收缰立住。”清·徐述夔《快士传》卷3：“说时迟，那时快，这胡子真个手脚便利，甚有急智。”清·俞万春《荡寇志》第71回：“说时迟，那时快，那女子拳头还未曾落去的时节，观里早跑出一个道士来，把那女子拦腰抱住，一手夺住拳头，虽道：‘不要无礼，这是高衙内！’”清·俞万春《荡寇志》第73回：“说时迟，那时快，两个亲随早明晃晃的点起两枝臂膊大的蜡烛，插在那带来的台儿上，捧上画桌来摆着。”
清·俞万春《荡寇志》第76回：“说时迟，那时快，希真父女在此商量，那邝金龙、沙摩海已逼近了一段，就在那山光里摆开杀上来。”清·俞万春《荡寇志》第85回：“说时迟，那时快，希真右手持矛，忙将左手结个真武诀，向那金绳一指，那拘魄金绳倒飞了回去，把高封捆下马来。”清·俞万春《荡寇志》第87回：“说时迟，那时快，一面说，一面飕的抽出那口红镠剑，往喉咙上就勒。”清·俞万春《荡寇志》第88回：“说时迟，那时快，那枝箭方掉转头落得没多少，丽卿早搭上第二枝箭，飕的又射上去。”清·俞万春《荡寇志》第100回：“鲁达大吼一声，轮起禅杖一格，禅杖环上飞刀正着，火光四迸。说时迟，那时快，召忻早已一镋卷到鲁达胁下。”清·俞万春《荡寇志》第102回：“不提防吃那穿珠婆顺势用两指额上一点，成英也险些一个躘踵。说时迟，那时快，成英方凝定了脚，那穿珠婆一脚，又飞到成英面前。”清·俞万春《荡寇志》第102回：“说时迟，那时快，二百名挠钩手到时，成英早已撇了软索，一马飞过吊桥，扑到城门，守城贼兵关门不迭。”清·俞万春《荡寇志》第125回：“说时迟，那时快，花荣箭到，丽卿一箭也到，两箭相遇，当的一声，箭镞和箭镞射个正着，将那花荣的箭射开数丈，两枝箭都滴溜溜的斜插在衰草地上。”清·俞万春《荡寇志》第127回：“说时迟，那时快，史进早已手提流星锤，换了一匹高头大马，赶到阵前。”清·陈忱《水浒后传》第1回：“说时迟，那时快，阮小七轻轻挺着柳叶枪，从张干办左胁下用力一搠，那张干办大叫一声，早颠下马来，血流满地。”清·石玉昆《三侠五义》第44回：“说时迟，那时快，顺手一掠，将那棍也就逼住，拢过来往怀里一带，又向外一推，真成了屎蛋咧，叽哩咕噜滚在一边。”清·石玉昆《三侠五义》第63回：“说时迟，那时快。只听噗哧一声，吴道成腹上已着了钢刺，小水淋淋漓漓。”
清·吴璇《飞龙全传》第10回：“说时迟，那时快，只听得叭的一声，董达措手不及，早已头顶喷红，脚底向上，抛刀落马，了命归阴。”清·江洪《草木春秋》第19回：“说时慢，那时快，木兰又用婆婆针袋把葫芦也收去了。”清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第33回：“说时迟，那时快，他一面嚷着，早一头撞到鸨妇怀里去。”清·无名氏《续济公传》第122回：“说时迟，来得快，皇上此时也就走进大殿，太子同济公等亦并鱼贯而入。”清·无名氏《八仙全传》第17回：“罗圆看看被它追上，那妖举鞭向罗圆顶上打下，说时本迟，那时却快，一面妖人的钢鞭才下，一面早有救助罗圆的海中神将闻讯赶来。”清·无名氏《春秋配》第6回：“说时迟，那时疾，手起刀落，正中奶娘喉咙。听得扑通一声倒在尘埃，登时气绝，魂灵已归阴曹地府去了。”清·无名氏《九云记》第15回：“说时迟，那时快，左右将佐一时拔刀，割下两首级，拴在马项下。”清·无名氏《武则天外史》第20回：“说时迟，那时快，怀义纵到东宫，不觉吃了一惊，险些自墙上跌将下来。”清·无名氏《武则天外史》第27回：“怀义正待开口要问情由，说时迟，那时快，早有一名刀斧手走上一枪，刺中怀义咽喉，登时一命呜呼，到鄷都城抢物去了。”清·无名氏《醉春风》第2回：“虽犯咸池，却是吉星多，不怕。说时迟，那时快。张家送了催亲各色礼物。”清·无名氏《吴江雪》第5回：“说时迟，那时快，江潮这乘轿子在沿河这一边，只恐挤在河里，向里边一侧。”清·无名氏《蝴蝶媒》第3回：“说时迟，走时快，那轿子早已到下处了。张澄江和顾跃仙一齐接住，问他访亲的事如何。”清·无名氏《岭南逸史》第17回：“说时迟，那时快，一箭射去，把个杀人不眨眼的魔君化作南柯一梦。”清·无名氏《万年清奇才新传》第5回：“说时迟，来时快，早见一声响，左腿上被世玉打了一九环剑花，鲜血淋漓。”清·无名氏《巫山艳史》第1回：“说时迟，那时快，左手弯弓，右手搭箭，叫声：‘着！’”民国·蔡东藩《南北史演义》第38回：“说时迟，那时快。法珍等知有变祸，飞马奔还，先至禁中，闭门上仗，禁止出入。”
送君千里，终须一别
原著
《水浒传》第23回：“武松挽住宋江说道：‘尊兄不必远送。常言道：送君千里，终须一别。”《水浒传》第32回：“自古道：送君千里，终有一别。兄弟，你只顾自己前程万里，早早的到了彼处。入伙之后，少戒酒性。’”《水浒传》第90回：“燕青道：‘送君千里，终须一别。不必远劳，后图再会。’”
释义
又作“送君千里，终有一别”。送行再远，终将分手告别。这是古人送别朋友时远行者的劝慰之语。
例句
宋·李昉等《太平广记》卷169：“（李）勣将入朝，一人赠以佩刀，一人赠以玉带。文瓘独无所及，因送行二十余里。勣曰：‘谚云：千里相送，归于一别。稚珪何行之远也，可以还矣。’”金·董解元《西厢记诸宫调》：“生与莺难别。夫人劝曰：‘送君千里，终有一别。’”元·无名氏《马陵道》楔子：“哥哥，送君千里，终有一别。哥哥你回去，你兄弟若得官呵，必然保举哥哥，同享富贵。”明·杨柔胜《玉环记》第8出：“送君千里，终须一别。大姐回去罢。”明·徐田臣（★请将二字按左右结构组字）《杀狗记》第27出：“兄弟，送君千里，终有一别。请回了罢。”明·沈受先《三元记》第7出：“自古道：送君千里终须别，西出阳关无故人。列位请回。”明·朱鼎《玉镜台记》第27出：“妹丈，你挥戈早着回天力，委曲绥邦国。送君千里，终须一别。方事之内，一以委托妹丈，登舟去了罢。”明·冯惟敏《不伏老》第4折：“常言：送君千里，终须一别。少得留恋。”明·西湖浪子《三刻拍案惊奇》第16回：“送君千里，终须一别。也便省了罢！”明·无名氏《梼杌闲评》第7回：“兄弟们回去罢，送君千里终须别。只是兄弟们前程万里，须各努力保重要紧。”明·无名氏《英烈传》第7则：“我欲往武当进香，送君千里，终须一别，列位且各回家，待我转来，再作区处。”清·李玉《清忠谱》第5折：“小弟既奉圣旨，理合慷慨就道。相送千里，终须一别。亲翁，小弟言尽于此了。”清·文康《儿女英雄传》第10回：“你我话尽于此，送君千里，终须一别。我也不往下送了，你老少四位夫妻前途保重，我们就此作别。”清·文康《儿女英雄传》第32回：“常言道得好：送君千里终须别。到了你我的交情，大概还见得过这三位尊神，咱们就在这神圣面前一别。”清·王浚卿《冷眼观》第25回：“一直送那人出了大门，站下来拱拱手道：‘千里送君终一别啊！’”清·俞万春《荡寇志》第77回：“古人说得好：送君千里终须别。前途路远，请贤侄就此止步罢。后会不远，愚伯告辞。”清·无名氏《春秋配》第4回：“这路旁非久谈之所，古人云：送君千里，终须一别。愚兄就此告辞。”清·无名氏《飞花咏》第2回：“送君千里终言别。如此同行，转使我心不安。”清·无名氏《施公案》第198回：“兄弟请留贵步，送君千里，终须一别。我等后会非遥，何用如此？”清·无名氏《海公大红袍全传》第4回：“吾固知送君千里，终当一别，但情不能已，殊属恋恋。”清·无名氏《带印奇冤郭公传》第5回：“语云：送人千里，终有一别。况弟的行期尚无时日，大哥又有地方之责，久候也不成话。”清·无名氏《金云翘传》第7回：“爹妈回去罢，送行千里，终须一别。王员外没奈何，方止了泪，安慰分手而别。”清·无名氏《锦香亭》第6回：“自古道：送君千里，终须一别。后会有期，不须眷恋，郎君就此请回！”清·无名氏《吴三桂演义》第4回：“古人说：千里送君，终须一别。请再饮此一杯，为君一壮行色。”清·无名氏《侠义奇女传》第15回：“公子几次催回，小姐只是不依，不觉又是七八里之遥。众丫鬟也劝小姐曰：‘送君千里，终须一别。’”
