登陆注册
19602400000036

第36章 李元膺

李元膺,东平人。生平未详,约与蔡京同时。词存《乐府雅词》中。

洞仙歌

李元膺

一年春物,惟梅柳间意味最深,至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。余作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。

雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千红花正乱,已失春风一半。早占取、韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

【注释】

青眼:正目而视,眼多青。表示对人的尊重,与白眼相对。此处喻指柳叶乍生时的形状。韶光:美好的时光,多指春光。

【译文】

带雪的云气尽行飘散,拂晓时的晴日照临庭院。杨树柳树已生出细叶,仿佛向世人投来青眼。一点点梅花的花心色彩幽淡,在远处相映相衬,风流标致而情趣盎然,宛如美人在轻轻皱眉,露出浅笑的笑脸。一年春光最美丽的时候,不在于万紫千红百花争艳,而在于疏梅点点,那种淡淡的香气又娇又软。等到清明时节,姹紫嫣红百花烂漫,美好的春光已失去一半。早些去享受领略春光吧,让我们共同出去游览。不要担心什么春寒,等美酒喝得红了脸,自然便会感到全身温暖。

【评析】

本词赞美早春风光,提醒人们要及早游春赏春,不要辜负大好时光。上片写早春景物的旖旎可人,下片劝友人同游同赏同醉同乐。

序云:“一年春物,惟梅柳间意味最深。”上片主要写的就是梅与柳。开头点明气候特征,雪云刚刚散尽,才放晓晴,杨柳已绽新芽。初生之柳叶,形如媚眼。既象形,又赋予柳以人的多情。以下几句写梅花,“一点梅心”与“青眼”相对,均有双关义,既是梅花之心,又比喻人之春心。“颦轻笑浅”写梅花为早春到来而喜的样态,注入了词人的喜春之情。下片换头三句劝人及早游春。“春好”在于“小艳疏香”,表现出词人对春光的敏锐感受和独到见解。“到清明”以下四句进一步说明万紫千红春花盛开时,春已将近结束,则令人索然寡味矣。故要及早探春游春。全词表现对早春景色的喜爱和万事宜早不宜迟的见解。沈际飞评此词曰:“‘不在浓芳’,在疏芳小艳,独识春光之微;至‘已失一半’句,谁不猛省?”(《草堂诗余正集》)

同类推荐
  • 俄罗斯当代戏剧集·1

    俄罗斯当代戏剧集·1

    本书主要有五个短片剧目组成:亚历山大·阿尔希波夫的《复员军人列车》、拉基翁·别林兹基的《粉丝》、维多利亚·尼基福罗娃的《同盟》、尼古拉·科利亚达的《吱吱》、弗拉基米尔·普列斯尼亚科夫的《恐怖主义》。介绍了不同时期俄罗斯著名剧作家的优秀作品,人物形象生动,故事有的打乱时空,波折诡异,有的按照时间顺序,高潮跌宕起伏,引起读者的无限想象。
  • 红烛·死水

    红烛·死水

    《红烛》中的诗多创作于闻一多留美期间。题材广泛,内容丰富,或表达在异国他乡的孤寂,或批判封建统治下的黑暗,或反映劳动人民的苦难,或描绘自然的美景。《死水》中,诗人更加注重以精巧的构思来凸显诗的神韵,同时他还十分注重新诗的格律化,这一点对后起诗人也产生了广泛影响。
  • 三叶集(谷臻小简·AI导读版)

    三叶集(谷臻小简·AI导读版)

    《三叶集》作为一部德语文学文学翻译比较文学作品,分为第一部分论述德语文学、第二部分谈文学翻译的实践和理论,以及第三部分涉及比较文学。作者率先强调歌德首先是一位伟大的思想家,也是第一个提出以德国文学为主体的德语文学是思想者的文学这一命题,从而阐明了它作为世界文学重要组成部分的根本特点和特殊价值。也在中国率先进行了德语中短篇小说理论及其作家、作品的研究,对中国读者了解、认识和欣赏德语文学擅长的这一体裁样式不无促进和帮助。
  • 李煜词传:梦里不知身是客

    李煜词传:梦里不知身是客

    此书以词为经抒写了南唐后主李煜跌宕起伏的一生,为读者展现了李煜其人、其词、其性、其情。李煜是南唐的亡国之君,一生挣扎于束缚与自由、赤子与权谋之间。该书直抵人物内心,用感性柔婉的笔调,呈现了后主早期轻灵婉约的忧伤、任情任性的奢纵,降宋后人间天上的诡异命运、沧海桑田的无常巨变。是集词和人物生平于一体的传记。
  • 精神自治

    精神自治

    透过《王开岭文集(随笔卷):精神自治(修订版)》,作为读者,我游历了一个人的精神地理,被那些从未见过的神奇风光吸引。那风光在日常的旅游地图上是见不到的。我不敢断言这样的地理绝无仅有,但我确定的是,这是当代为数不多的身兼多种文质的作家和作品。《王开岭文集(随笔卷):精神自治(修订版)》让我看到了一个智者、一位诗人、一颗良心、一个浪漫而冷峻的同时代人。这样一个夜晚,携上这样一本书,与之同行。我感到了雪的融化、心的欢愉和春天的临近。
热门推荐
  • 亡灵刺仙

    亡灵刺仙

    十步杀一人,千里不留行;事了拂衣去,深藏身与名。隆雨迷林修出“敌、隐、袭、诱、风、谣、脱、亡”——“刺庭八将”;吞天仙境知晓万界之迷;寒谷雪域习得绝世武学;滨州沙漠杀戮成性只为谋得生机;青川之地——宫阙元洲入世初露锋芒;康博之地——商埠古洲彰显刺客本性;北寒之地——角町鹭洲取得绝世神兵;沧砣之地——徴浵瓖洲修得博古通今;神脉之地——羽化神洲参加界王之争;为抵魔族入侵、敌兽族暴乱、抗妖族肆虐、灭仙族腐朽、救精灵族危难、续佛族文化,方泰毅然脱离人族、舍弃灵魄、入亡灵一族、习修灵之法,走上弑魔杀仙、重掌万界的俢灵之路。新书求收藏、求推荐!保证完本!【现阶段主角处于蛰伏期,尚在人界挣扎求生……】
  • 宋秋职场记

    宋秋职场记

    南城女高中生宋秋,因家人反对以及经济原因,不能继续大学学业,面临休学,又发现不是父母亲生的,遭遇心灵打击。幸遇贵人相助,半工半读,后进入职场,经历若干困难,重新认识自己,找到亲生父亲。在电商行业从客服做起,做到经理。经历爱情,后来发现爱错了人,精力都放在工作上,后遭到排挤,被迫离开公司,跟人合作创业,失败后,开始自己创业做互联网电商品牌,找到自己爱情,克服种种困难,用自己的能力为家乡致富的故事。(本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。)
  • 新编做账业务从入门到精通

    新编做账业务从入门到精通

    对于会计这门实用性较强的工作来说,最重要的是能够在实际工作中熟练地做账编表,并能够准确及时地处理工作中可能遇到的各种会计问题。本书语言简洁清晰、内容通俗易懂。主要介绍了会计做账基本知识,会计凭证,复式记账与账簿,对账、结账与错账更正,资产与投资的账务处理,应收款项与存货的账务处理,负债的账务处理,所有者权益的账务处理,收入、费用和利润的账务处理,财务报表等内容。本书可作为会计做账初学者的学习用书和财务工作人员专业培训的参考用书。
  • 胜利学院

    胜利学院

    东海市,一个平凡的少年站在崖畔,人欲敌国。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 为迦灵

    为迦灵

    寥寥三千路,无故九千土;无你处,无疆土。
  • 士子

    士子

    少年无意上京师,原本不欲去碰天下事的他,却一脚迈入了庙堂风雨中。……从明天起,做一个幸福的人,琴棋,歌舞,吃喝玩乐。从明天起,关心萝莉与御姐,我有一只左手,中指向阳,春暖花开。Ps:“书的成绩,全靠你我他,请动动小手收藏,顺便投点推荐票!”
  • 有败类的地方便是江湖

    有败类的地方便是江湖

    一群人的江湖,总有那么一两个败类。这某些个败类引得江湖血雨腥风,落得身首异处。
  • 擒天

    擒天

    封印万年的村庄一日之间血流成河。踏上复仇之路的贺天凭借什么开始复仇之路?这万年来九州发生了怎样的变故?复仇!在复仇中将天这只无形大手擒在手中!主角没什么本事,只是九州灵兽几乎都被他碰见,收为跟班;失传万年的绝学只是堆积了他整个脑海;只是一生之中奇遇不断,于强则强!擒天!我命不由天!(群:65210654.加时请验证书名,否则一律不加。新书期间,求收藏,求推荐。本书绝对不会让你们失望。急需要粉丝,希望早日出现个盟主。)
  • 巴德酒馆

    巴德酒馆

    这个位面的神有点多,总是有不少牧师在大陆到处搞事。这个位面的强者有点多,所以不要去惹麻烦。世界已经如此危险,加入了职业圈子的苏只想好好活下去,可惜一不小心开了个佣兵团。牧师们搞事会请佣兵,领主们开战了会请佣兵,强者们有事了会请佣兵。苏不想被炮灰,可苏又想做好这个大陆第一服务行业。苏:“我需要一群坚实可靠的伙伴(打手)”