登陆注册
19602400000012

第12章 宋祁

宋祁(998-1061),安州安陆(今属湖北)人。后迁开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年(1024)与兄宋庠同时举进士,排名第一。章献太后以为弟不可先兄,乃擢庠第一,而置祁第十,时号大、小宋,并称“二宋”。历官国子监直讲、太常博士、尚书工部员外郎、知制诰、史馆修撰、翰林学士承旨等。卒谥景文。曾与欧阳修同修《新唐书》。《全宋词》录其词六首。

木兰花

宋祁

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓云轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

【注释】

皱:即绉纱,比喻细细的水波纹。浮生:谓人生虚幻而漂泊不定。晚照:晚日的余晖。

【译文】

来到城的东郊,景色越来越好。丝绸皱纹般的水波粼粼闪光,迎接着游客的船棹。嫩黄轻拂的春柳如烟雾笼罩,远处的轻云变化莫测,虚幻缥缈。枝头上盛开的红杏鲜艳照眼,春味弥足,仿佛在宣布春天已经来到,令游人的游兴更高。平常只恨欢娱太少,怎能吝啬金钱而轻视如此快乐的一笑?为此我端着酒杯规劝斜阳,请你慢些归去,且为在花丛间快乐的人们多逗留分分秒秒。

【评析】

本词一题“春景”。上片写春游所见景色之美,体物精微,笔触细腻。下片写春游之所感,情致婉曲。因其“红杏枝头春意闹”造语尖新而为时人激赏,宋祁并因之而被称为“红杏尚书”。

上片写春游所见之景。“东城”点明地点,指汴京城东郊。这一带园林甚多,是当时的主要风景游览区。据《东京梦华录》载,当时这里十分繁华热闹:“次第春容满野,暖律喧晴,万花争出。粉墙细柳,斜笼绮陌。香轮暖辗,芳草如茵,骏骑骄嘶,杏花如绣。莺啼芳树,燕舞晴空,红妆按乐于宝榭层楼,白面行歌近画桥流水,举目则秋千巧笑,触处则蹴鞠疏狂。寻芳选胜,花絮如坠,金樽折翠簪红,蜂蝶暗随归骑,于是相近清明矣。”“风光好”是景色气候及人心情皆好之意。“渐觉”暗启下几句所见景物的次第。縠皱以喻水之细波,给人以清澈灵动之感。绿杨即绿柳,绿柳如烟,状其泛青淡绿之时那种若有若无的绿色,如轻烟薄雾罩着一般,朦朦胧胧,给人以美的享受。再看那枝头上的红杏,如火如荼,颇为耀眼。行笔至此,盎然的春意,蓬勃的生机跃然纸上。“闹”字写出杏花争鲜斗艳之神,也表现出作者的欣喜之情。境界全出矣。下片前二句感慨人生愁多乐少,尤显出此时游乐赏景的可贵,故云不必因吝惜金钱而错过玩乐的机会。结尾二句进一步表现惜时恋时,及时行乐之意。看似消极,实则正表现出对生活的无比热爱。全词从“晓云轻”到“留晚照”,时间线索颇为清晰。

同类推荐
  • 天使知道我爱你

    天使知道我爱你

    本书所选散文均来自杂志《青年文摘》。作者为杂志超人气作家。选文共分8个栏目,包括:力透纸背的爱,凤仙花的忧伤,睡在风里的蒲公英,送你一窗阳光,找回的戒指分送的玫瑰,有一种欺骗叫真爱,两只柜子的幸福生活,相爱是一种命运。爱,哪有没有问题的,爱,就是一堆问题。
  • 品读家风

    品读家风

    本书所选文章来源于南京市六合区组织的“百姓家史、百姓家事、百姓家风大家讲”征文活动。所选文章的主题是传扬“注重家庭、注重家教、注重家风”的中华民族优良传统,培育和践行社会主义核心价值观,反映了六合区在社会主义精神文明建设中取得的的成果。
  • 白是一种重

    白是一种重

    诗集分“魂系潇湘”、“缘于真爱”、“源头的水”、“无关风月”、“返回真实”共五辑,收录了作者在大学时期创作的部分诗作。他写故乡,写亲人,写爱情,写永州的山山水水,对这个世界充满了热爱之情。为什么取这个书名?一番的解释是他自己对诗歌创作的一种理念,他认为诗歌是一种信仰与追求,白色是一种最干净纯洁的接近于灵魂的颜色,而他一直强调的是用灵魂与心在写作,所以白色又是一种诗歌追求的高度。
  • 心中风景

    心中风景

    本书当代名家散文丛书:心中风景内容包括:亚美利加天空的温情;辉煌的震撼;依稀明晰的梦境;在维也纳感到失落;维也纳的“金戒指”;那里的高雅羞辱了我;临近赤道的故乡;拉让江畔的约会;“长屋”的节日;香港的启示;金马伦山麓;“水果刀”的祝福;维多利亚海滨绿意;夜香港的魅力;登太平山看香港夜景;说不尽的西子湖;绍兴的感动;深厚的中原腹地;寻找雨花台;消隐了的桨声灯影;有关北京城墙的话题;被遮蔽的风景;电话亭上的招贴;消失的故乡;崇武半岛。
  • 名演讲录

    名演讲录

    马丁·路德·金曾经让身处不平等环境的黑人们站了起来,只因一句“我有一个梦想”。温斯顿·丘吉尔曾经让千万士兵们奋不顾身投入战争之中,只因一句“我们将战斗在沙滩!”。索琼娜·特鲁斯曾经让妇女们敢于争取自己应有的权利,只因一句“难道我不是个女人?”。当慷慨激昂的演讲灌入耳中,人们往往会为之动容。历史上有许多名人演讲,它们带给人们除了追溯历史,还有更多可以汲取的精神。例如:自由、平等、勇敢。
热门推荐
  • 观自在菩萨随心咒经

    观自在菩萨随心咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 本人真不是沙雕

    本人真不是沙雕

    “这是500万,离开我儿子。”“好的哦。”“......” ...... “女人,别想跑。”“哟呵,爸爸想去哪还要跟你说?”“......” ...... “宝宝,亲亲我好不好?”“刚吃了榴莲,还来不?”“......” 沙雕(??)女主X霸道(??)男主 辛然:我特么是沙雕吗?这叫大佬的幽默!
  • 神秘的Utopia

    神秘的Utopia

    一次大面积的雷暴正逢最近风靡全球的虚拟游戏《Utopia》的大型bug,游戏狂魔刘星甫触电意外穿越游戏开始新的开挂人生!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 芳草茵茵宴清河

    芳草茵茵宴清河

    林茵茵是个标准的宅女,用她的话来说,不愿意用自己的美貌去祸害众生,不如老死家中。可有一天突然变成女星林茵茵。宴清河,我发现你就是闷骚的代表人物。茵茵,别人可不知道我闷骚。所以我林茵茵还能回去当米虫嘛?
  • 娇宠:国公府嫡女

    娇宠:国公府嫡女

    身为一介布衣海商,在这讲究门当户对的大唐朝,娶一个国公府千金回家耍耍,这生意划算!只可惜这千金行为太过于奔放。她还要死要活给那伪君子当妾,哇靠,放妻书往桌上一扔,卷铺盖滚吧!情节虚构,切勿模仿
  • 原来我也在等你

    原来我也在等你

    哈,我以为我忘了就可以开始新的生活了;原来我也还在等你啊......(有空就更,封面懒得换)
  • 生活在那个时代

    生活在那个时代

    讲述20世纪60年代以后90年代以前,农村人真实的生活面貌
  • 创界使命

    创界使命

    天山清水河壁,水净地清,滚流青石依稀见底,自山上凝冻的雪水化作春水,淌着青木竹篮,篮中啼起婴儿哭闹声,那幼崽娃右胸一道伤口深陷,血肉模糊,命悬一线,小女子曼妙身姿,看到幼崽,心生怜悯,将幼崽带回了大山岭峰,得师傅拯救。少年成人,得到师傅拯救,自小无父无母,命运使然使得他触碰家族史脉,从此他陷入了无尽的漩涡,他迷失了方向,不知该如何突破枷锁,他欲要变强,剥开重重迷雾,伫立天地,自己的命运自己做主,无惧未来,挣脱困锁,傲享人生,一切都刚刚开始,真正绝杀方才惊世崛起……
  • 中神

    中神

    在仙凡的神话世界里,有玄法通天彻地的修真大能,有平平凡凡、勤勤恳恳的修真菜鸟,更有手无寸铁的凡人,可是在这神奇玄妙的世界,却是好似被诅咒了一般,永远没有神的眷顾……且看主人公卞男如何翻手为云覆手为雨最终成就无上神威。