登陆注册
19589400000032

第32章 北京话

我爱北京,原因很多——其中之一就因为北京话好听。在南方时看电视听广播,觉得那种字正腔圆的语调既规范又令人陶醉。后来到了北京,一坐公共汽车,发现周围的人个个都像播音员(从售票员开始),而且日常的口语另有一番生动活泼的效果。跟当地人交谈(哪怕仅仅问一次路),确实能带来听觉上的享受。在浏览北京诸多著名的公园、街道、建筑之前,我便完整地感受到一个听觉中的北京。或者说,北京最初是以声音的形式进人我的听觉——用最快的速度占据了我内心。我像一滴方言的水珠,融人北京话的汪洋大海中。我兴致勃勃地加以模仿——当然这不得不努力克制方言的惯性。在北京话的诱惑中,我下意识地改变着自己。北京啊北京,如此轻易地就从口音上改造了一个外乡人。

严格地说,北京话也是一种方言——不过是最接近普通话的方言。它也有被改造的时候:普通话是在北京话的基础上改良的——作为全国人民的标准语言。中国地域广博、风俗复杂,能讲一口普通话,似乎就获得了语言上的通行证。尤其在北京这种包容了各地移民的国际大都会,普通话(或北京话)是有优势的。几乎每个外来者,都会面临这种口音上的改造。

我有位湖北来的朋友叫古清生,写过一篇《带着方言闯北京》。他起初打算用三个月学会说北京话,在小旅馆里关起门窗拉上窗帘坐在电视机前悄悄地练习(挺羞涩的样子),后来发现播音员的语速太快了。紧迫快赶也跟不上——于是便像被一趟火车甩在半道上一样沮丧:“北京话难煞我也!”据他自己说过去梦想过到中央电视台说相声,现在再不敢做这种梦了。有一次文友们在鼓楼聚餐,在座的有一位研究汉字的美国博士生,古清生刚跟他交谈几句,便有人举筷指出:你的北京话没有这位美国朋友说得好。此言一出引起哄堂大笑,古清生尴尬极了:“那位携着北京小妞的牙买加裔美国佬居然能说一口纯正的北京话。这个事实说明,我在语言学上是愚钝之至已经超越国界。”他上街购物时常遇见卖方问:“您是外地人吧?”很纳闷:“你怎么知道的?”这把别人逗乐了:“您开口说话我不就听出来了嘛。”老古便感叹:语言啊语言——你是人身上唯一难以改变不可医治也掩藏不了的一件致命的小玩意儿。从此他一刻也不敢放松操持方言可能招至伤害的警惕性,每次“打的”甚至在必要地交待目的地之外,还额外补充一句:上班真个儿没劲。其实这位自由撰稿人上的哪门子班嘛,不过是提防司机从口音分辨出他外地人的身份而搞点什么猫腻(绕路之类)。时间长了才发现,北京其实是较少方言歧视的城市,担心纯属多余:“与北京人交谈中,他们很多人愿意在谈话的间隙猜测一下我是哪省人。如果我说猜中了,他们甚至会为此表现出一种天真的快乐。”

像古清生这样曾努力学说普通话而失败的人不在少数。贾平凹也进行过类似的尝试:“我曾经努力学过普通话,最早是我补过一次金牙的时候,再是我恋爱的时候,再是我有些名声,常常被人邀请。但我一学说,舌头就发硬,像大街上走模特儿的一字步,有醋溜过的味儿。自己都恶心自己的声调,也便羞于出口让别人听,所以终没有学成。”他出门不大说话,是因为不会说普通话。据说一口秦腔的贾氏不怎么多来北京,也是因为说不惯普通话加上不愿意更换语言环境。在异乡的他总是给人沉默寡言的印象,其实这位小说家在其钟爱的西安城里还是极健谈的(如鱼游回水中),甚至自称擅长骂人的艺术——“用家乡的土话骂,很觉畅美。”这种所谓的骂并没有恨的意思,相反还浸透了对如影随形的母语的爱。非如此似乎不能淋漓尽致地与母语相亲相爱?方言也有普通话无法取代的魅力与感情色彩。贾平凹弃学普通话的理由是——“毛主席都不说普通话,我也不说了。”

北京就是这样一座富于乐感的城市:在这里,你会听见最标准的普通话,也会遭遇种类最丰富的方言。这里除了沉默的天坛、地坛、日坛、月坛之外,还另有一座嘹亮的人类的讲坛——虽然它是无形的,却供奉在我们每个人的口音里。各地方言的加入,也在扩张着它的轮廓,并接受着它的考验。不管怎么说,正宗的北京话还是好听的——这种“好听”还包含着易懂的意思。北京人说话,也是很艺术的。我对北京话没有什么抵触情绪——虽然在学说时也难免流露模仿的痕迹。这注定我永远只是北京话的模仿者。当然换一个角度来理解:越来越多的模仿者(带着各自的口音),不也正是北京话得以强大的原因?如果说我是因为爱听北京话而来此地的,那肯定太夸张。但北京话好听,也使我更爱北京了。听觉中的北京,似乎比视觉中的北京更为深远、广博(甚至能把我带回老舍那个时代)。北京话啊北京话,究竟是古老的,还是年轻的?一个世纪以来,北京的街景、居民、建筑以及风格在变,唯独琅琅上口的北京话没变,在一代又一代讲述者的口中继承着——语言是否才是最不容易被岁月改变的事物呢?才是一座城市最明显、最本质的特征?在这个意义上,北京话是最行的。

同类推荐
  • 中华民族传统美德故事文库——天下为公(上)

    中华民族传统美德故事文库——天下为公(上)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 中华圣贤经典——礼

    中华圣贤经典——礼

    中国古代圣贤是中华文明辽阔天幕中最闪亮最灿烂的星星,他们崇高的道德修养和深邃的思想智慧堪为万世师表,他们创作的一大批经典著作经久不衰,成为文化发展史上的不朽丰碑,供后人瞻仰和学习。丛书摘取了以儒家学说为主的圣贤经典论著中最富影响和声名的章句,按照指导原则——人生态度——人际关系——工作方法——人身修养——自我追求这六个板块对其思想内涵进行了解释、挖掘和延伸,并辅以正反两方面的典故论证了其科学性和正确性。
  • 奇特的中国山水名城古迹故事

    奇特的中国山水名城古迹故事

    名山名水藏神奇。中国的名山大川、名胜古迹有大量的优秀故事有待发掘。本书就是一个新的尝试。本书选取20多个中国山水新奇故事,带给你最有益的启示,使你每天都都有进步。它激发你头脑中的探索求知欲望。本书主要读者对象为青少年。
  • 喜马拉雅词典

    喜马拉雅词典

    《喜马拉雅词典》是何小竹以词典的形式写的一本关于西藏文化与自我思考方面的,集藏文化知识简介和个人随笔于一体的休闲读物。作者从A到Z的顺序列出有关西藏文化的一系列关键词,并给予深入延展的诠释。
  • 思想课堂-情感笔记

    思想课堂-情感笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
热门推荐
  • 命天轮

    命天轮

    天纵奇才,修炼有成,睥睨天下,为何不得长生?时也命也,天道轮回,三千世界,什么才是法则?他从小便于命天轮本命相连。前路虽是坎坷,修炼之途又遥遥无极致。他会有怎样的际遇?又将面临怎样的的挑战?背负怎样的命运?长生不老,自古便是无数能人异士所追求的。不过,长生之术高深莫测,无数奇人强者穷其一生也未曾窥探出一丝一毫……阵法、符咒不一样的战斗体验。《命天轮》读者群(高级)欢迎你的加入。Q群:105321117喜欢文学,喜爱小说,享受生活!
  • 双生之女与圣邪之子

    双生之女与圣邪之子

    两个少女之间的牵绊,神秘少年是敌是友?跟着这双生的少女,去破解藏在少年手中的真相。
  • 快穿之我家主神太甜了

    快穿之我家主神太甜了

    [本文1v1超甜,不甜不要钱]主神委屈巴巴的向苏酒撒娇,苏酒顿时母性泛滥,抱住主神,却错过了主神眼中一闪而过的得意,苏酒And祁泽
  • 烈阳天使

    烈阳天使

    无论在哪,都有他们的故事;无论在哪,都有他们的足迹;无论在哪,都有他们创下的纪录;无论在哪,都有他们的神话。
  • 来自天堂的一封密信

    来自天堂的一封密信

    两个从小无父无母照顾的小女孩,只能靠着一瘸一拐的爷爷卖羊肉养大,这个过程的欢声笑语和辛酸不言而喻,最后成为著名主持人和一名红遍大江南北的作家
  • 男神向狐妖,本仙照样撩

    男神向狐妖,本仙照样撩

    桃叶机打小便被她那疾苦苍生的母亲给抛弃了,父君也因此一蹶不振,原本命运要让她注定成长为一个有史以来最自闭的神兽,不幸的是,命运也有失算的时候。“玉者,遇也,盖因有缘,必有注定,小桃,你猜这玉如意拿来当鱼竿能吊起来多少?”日月图,天地第一图,包含了万物序数,我们拿这个来捉迷藏,你输了就归你!”“水金兽,可噬仙,什么?小桃你居然不信,拿你父君试试不就知道了?”--情节虚构,请勿模仿
  • 天巫

    天巫

    圣境之下第一人秦山,因情而陨落,竟然投胎转世在三万年后苏醒记忆。此时已经物是人非,他发现自己记忆苏醒前简直是无恶不作的纨绔子弟,他决心痛改前非,南下陌桑城为几天前犯下的错负荆请罪。不料这场负荆请罪不仅是精心安排的鸿门宴,还成为南部世家祸乱的开端……天巫转世,举世不容。再续前情,可得善终?
  • 顾少,你老婆又跑了

    顾少,你老婆又跑了

    顾廷琛长这么大,还从来都没有被人骗过。可是两年前,沈韵将他骗上了飞机,自己却逃之夭夭。空荡荡的飞机上,顾廷琛握拳,郑重发誓,“我顾廷琛要是再信她一个字,我就是小狗!”“顾先生,沈小姐又来找你了!”“不见。”“顾先生,沈小姐受伤了!”“去医院。”“顾先生,沈小姐去相亲了!”某人手中的铅笔啪地一声折断,“走!我看看谁这么不要命!”--情节虚构,请勿模仿
  • 权倾天下:女主沉浮

    权倾天下:女主沉浮

    她,是一位亡国君的女儿。他,是他的杀父仇人。“我要让你父债女还”那是他对她说的话。到底是阴谋,还是另有隐情。既然逃脱不掉,就何不做一名媚行深宫的女人,于是她发誓,一定会毁了他的江山。然而命运会放过她么?江山……美人……他要什么?
  • 带着系统转生木叶

    带着系统转生木叶

    主角身为一名杀手,在了解了一切所背负的命运之后,被系统选中,转生于火影世界的故事,那么对命运毫不知情的男主如何在这火影世界中存货下去呢?没事!咋有系统!见面就是干!注:男主没看过火影!