这一问确实把杰克给问住了。
老杰克究竟是什么身份？
每一次出海，老杰克都或多或少会去一、两年，久一些可能五、六年，谁都不知道这个神秘的水手和他的船员们在做什么生意。唯一的一桩所有人都知道的生意就是五年前受雇于西班牙皇室，前往东方运送货物。
除此之外，杰克竟然一无所知。而老杰克也并未透露半点信息。
但是，如果非要把老杰克与埃迪之类的混为一谈，杰克依然无法从心里接受。
德雷克似乎看出了杰克的心思，笑道：“小子，听说你要去莫纳岛？”
杰克点点头。
德雷克笑道：“我敢肯定，这一定会是一次绝妙的旅程。”
“德雷克。”杰克神色严肃的问，“杰克-克拉克究竟是一个什么样的人？”
对方沉默了一会儿，叹了一口气，说：“好吧，就算我不说，到了莫纳岛，你也迟早会知道……克拉克，当然首先他是一个非常不错的人，一个优秀的水手，一个好伙伴，一个拥有卓越领导才能的家伙。”
他顿了顿，说：“老杰克还有一个绰号，叫‘礁石’，当然，我猜他肯定没有告诉过你……不过，在莫纳岛，或许有人没有见过他，但是绝对不会有人没有听说过‘礁石’这个称号。”
“在那里他的名气很大？”杰克问。
德雷克笑呵呵地灌了一口朗姆，说：“大？那可不能用大来形容，要知道，当时在整个莫纳岛，最为人熟知的就是四个人，分别是‘黑鞋底’乌姆里奇、‘绅士’菲利普斯、‘瓶盖’贝尔和‘礁石’杰克。”
“他们都是……”杰克欲言又止。
德雷克却没有任何禁忌，他晃晃酒瓶子，说：“如你所想，海盗，他们都是海盗。”
杰克沉默了。果然，老杰克果真是海盗，可是他分明就是一个做着正常航运生意的老头子而已，怎么可能是一个臭名昭著的海盗？！
“杰克，听我说……”德雷克温和地说道，“克拉克和其他三个伙伴是莫纳岛最受人敬重的海盗，他们在那儿的威望……甚至超过西班牙国王，或者英格兰女王。”
“海盗也配受人尊敬？！”杰克质疑道。
德雷克深深地叹息道：“杰克，有一句话，叫做‘盗亦有道’，你要记住……在东方，皇室的舰队干的勾当，甚至连海盗都不如！”
“这么说‘黑天鹅’号是一艘彻头彻尾的海盗船？”杰克问道。
德雷克摇摇头说：“哦，不，至少现在她看起来还是一条普通的双桅船。”
“现在？”
“恩，现在……我想你一定有机会见识她的巨大魅力，并且为此而深深为她折服，至少到现在为止，我的脑海里还留下了与她一同并肩而战的场面……朗姆，哦，朗姆虽好，怎比那闻声起舞的黑天鹅？！”德雷克大有摩拳擦掌之势。
“德雷克……我要去找贝尔。”杰克打断他。
“当然，你去莫纳岛，没有其他理由。”德雷克像是算命师一般手指不停地掐算着，并且口中自言自语一般，道，“就是不知道‘瓶盖’贝尔能否等到你了。”
“你是说贝尔在等我？”
杰克越发觉得事情变得离奇起来了：“难道贝尔知道我要去找他……可是，你又是怎么知道这些的？”
“别急，伙计，到时候你就明白一切了。”他举起酒瓶，叫道，“记得在船上多装一些朗姆，在海上，什么都可以没有，唯独不能没有朗姆。”
杰克还想追问许多问题，但是不管他怎么旁敲侧击，德雷克都不再就问题透露半点信息。再加上身边架子上的那只鹦鹉吉布斯时不时地蹦出一句“嘿，哥儿们”，弄得他更加心烦意乱。酒过三巡，跟前半生不熟的土豆也吃得底朝天，他只好朝德雷克摆摆手，回港口了。
不过，当他跨出门槛的时候，回过头去看了一眼仍然坐在那儿发呆的德雷克，突然问道：“德雷克，你不想回莫纳岛吗？”
吉布斯扑扇着翅膀，叫了一声：“嘿，莫纳！”
……
当杰克再一次站在窗口，望着眼前这艘船的时候，与最初见到她时的感觉，完全不同了。
德雷克说，她竟然是条海盗船。
哦，现在看起来似乎是有些海盗船的模样了。埃迪在甲板上安装的两排火炮已经就位，黑洞洞的炮口朝着两边，仿佛随时都能对来犯之敌一通猛轰。
楼下，埃迪雇佣的工匠们，正在协作将修缮好的船拖到水中。他们在船体下面铺了一整排的圆木棍，通过滑动将巨大的船体慢慢推回到水中。
“黑天鹅”号终于再次下水了。
这时……
“咚咚咚！”
有人敲门。
“杰克。”
“进来吧，门开着。”杰克听出来是波利的声音。
酒鬼推开门，靠在门框上，手里提着几件东西。
“老杰克留下几样东西，我在收拾的时候清理出来的，我想，也许以后你会用得上。”波利将手里的东西递过去。
杰克接在手里一看，一把燧发枪和一柄长剑。
“抽空给你擦了一遍，当然，老杰克自己保养得也不赖，那火枪跟新的一样。”波利挥挥手，转身出门，没走几步又回转身，加了一句，“楼下还有一箱朗姆酒，走的时候记得带上。”
……
“黑天鹅”号要起航了。
纳纳尼亚港的码头上又开始热闹起来。很奇怪，那种氛围很难令人想到，就在半个多月前，这里刚刚发生过一次悲惨的事件。
大胃卡波诺带着他的合作伙伴们又来了，这次这个精明的商人倒是显得比较冷静了，也许是上一次的折损确实让他有些伤了元气。
埃迪和他临时招募到的水手们正在甲板上忙活着，这些新手们根本没有时间熟悉“黑天鹅”号的性能，每时每刻都会出现小差错，需要埃迪这个老水手加以解决。因为，这半个月里，这个酒吧老板的脾气也渐长，一开口就是粗话连篇，骂得那些水手们一个个大气都不敢喘。
杰克站在码头上，看着骚动的人群。即将要离开生活了二十多年的城市，心里忽然有些忧伤。
娜塔莉没有出现在人群中，她站在高高的岩石上，目送杰克。
埃迪并没有将“大副”酒吧转让掉，而是将经营权交给了娜塔莉，这个海盗似乎并不想失去这个多年经营下来的据点。
突然，绿鹦鹉吉布斯扑扇着翅膀越过人群，落在杰克的肩头。
“嘿，哥儿们！”它叫道。
杰克抚摸着它的小脑袋，低低地问：“怎么了，小家伙，你想跟我一起走吗？”
“嘿，杰克，还不快来帮忙！”
声音传来处，拥挤的人群分出一条路，德雷克推着一辆小车站在那儿，大叫道：“杰克，如果你想让我陪你去莫纳岛的话，你是不是应该先帮我把这些朗姆酒给运到船上去？！”
那个精干的水手穿着老旧的制服，一顶皮质的三角帽擦得锃亮，腰间一把佩剑一把火枪，一副标准装扮让杰克激动不已。
“嘿，那不是德雷克嘛，老家伙，你来这儿干嘛？”埃迪在船头喊道。
杰克扭头喊道：“埃迪，德雷克可是我替‘黑天鹅’号新物色的大副！”
“杰克，我可是‘黑天鹅’号的船长，我有权对你提出的大副人选作出质疑！”埃迪有些暴跳如雷。
杰克也提高分贝，回应道：“但是，这可有个前提，那就是你首先得带我到达莫纳岛。”
埃迪咬咬牙，只好把怒气撒在自己的船员身上。他转身狠狠踢了一个水手一脚，那可怜的家伙将甲板上的缆绳弄得一团糟。“如果你在一分钟之内再不将甲板清理干净，信不信我一脚把你踢下海去，没用的家伙！”
德雷克走近杰克，悄声问道：“你放心将‘黑天鹅’交给这个混蛋？”
杰克耸耸肩，说：“你也看到了，他在教训水手方面还是很不错的。”
德雷克的几大箱朗姆酒被搬上了船之后，水手们开始动手解开缆绳，“黑天鹅”号开始缓缓的调转头去。纳纳尼亚港的炮声又开始“隆隆”作响，一如当初欢迎她的回来。
大胃卡波诺背着手一直盯着“黑天鹅”号离去，没人知道他此刻的心里究竟在想什么。也许他在期盼杰克能够为自己带回来巨大的财富，也许他又在担心自己这笔买卖会不会再次打水漂。
波利靠在窗口，那是杰克习惯看风景的位置。他朝“黑天鹅”的背影举起酒瓶，轻轻说了声：“保重。”
