登陆注册
1928200000027

第27章 语言的精确与模糊

人们使用语言进行交际,首先要求表达确切,一是一,二是二。写作科技论文,要有精确的术语和各项数据,商店里标出的价格要确切,不然会引起买卖纠纷案。气象台站预报的风力要确切,而不宜用“清风徐来”或“狂风怒吼”等文学语言,否则就会引来麻烦。在许多场合,人们都要求用精确的语言表达思想,传递信息。但是,客观世界中的事物现象又大多没有一个精确的界限,反映在词语的外延上是模糊的,如“早上”,从几点几分始至几点几分止,很难划定界限。“上午,下午,现在,过去,深,浅”等词也是如此。有时在特定语境中也有表示不确定或不明确的词语,如“大概、也许、基本上”等等。说话写文章时,人们常常利用语言的模糊性来表情达意。像人们常说:“有点儿那个!”这个“那个”,就是模糊的表达方式,它有时候的确比“这太不像话了!”之类的说法效果更好一些。

语言的精确与模糊是一对矛盾,精确反映了语言表达的确定性,模糊反映了语言表达的不确定性。但在语言实际中,这两者又是统一的,即在共同的目的——更真实地反映主客观世界,提高语言表达效果下统一起来。

精确的语言与模糊的语言在语言交际中有着不同的修辞效果。精确的语言可使表达更准确、清晰、明白,干净利落,可以确切地反映出事物的量的特征和细微的复杂的变化。例如说明文《朝鲜族辣白菜》就大量使用了精确的语言,恰当地介绍了整个辣白菜的制作过程。模糊的语言则可以使表达委婉含蓄,或幽默活泼,或形象生动。如诗歌“危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。”(李白《夜宿山寺》)中的“危楼”、“百尺”都是模糊语言,并非确指,只是利用它们的模糊语义,进行艺术夸张,极言山寺之高,很富于形象色彩。

各种不同的语体对语言的精确与模糊有一定的选择性。公文事务语体(如文件、法令、条约、合同、协议书等)、科学语体、政论语体一般要求使用精确的语言,因为这些语体要求具有准确性、严密性,不能有丝毫的歧义、含糊或虚妄。文艺语体(包括小说、诗歌、散文等)则常用模糊语言。此外,有些外交辞令或一些日常用语也常利用语言的模糊性以取得特殊的表达效果。

语言的精确与模糊在表达中都有一个适度的问题。采用精确的还是模糊的说法,精确到什么程度,模糊到什么程度,都必须以适合语境为原则,以明白、切意为前提。精确的语言固然可以直接地、准确地传达信息,但如果用得不好,就会影响表达效果,如在文艺作品中过多使用精确的语言,反而显得呆板、单调,格格不入。模糊的语言固然可以反映生活中模糊概念,或产生某种特定的修辞效果,然而使用不当,就会变得含混不清,模棱两可,令人费解。因此,可以明确又必须明确的地方,千万不要模糊;而有时为了表达某种不便直说的思想感情,或为了取得某种特定的修辞效果,或出于礼貌,考虑到实际场合、目的、内容、对象等因素,则又必须采取模糊的说法。

同类推荐
  • 徐迅散文年编:秋山响水

    徐迅散文年编:秋山响水

    本书为徐迅散文年编第四卷,收入了作者1985到2000年创作的一百余篇散文随笔,其中以有写景、忆人、读书、追怀往事、怀念故乡为主题的作品,以及为他人撰写的序言及书评文字。文字清新温暖、朴素清新,写景的趣味盎然,抒怀的深刻隽永,导向积极,记录与友人交往的文字可见作者亲切真挚的为人。
  • 与火车有关的事

    与火车有关的事

    《与火车有关的事》收入宋烈毅近年来创作发表的62篇散文,精短的散文笼罩着诗意的光芒,同时这些文字浸透了一个诗人对生存的观察、沉思和内省。沉郁冷静、思辩而不失热烈的叙述风格使得这些散文更像是漫长岁月深处的一支深沉的歌。
  • 饥饿的灵魂

    饥饿的灵魂

    叶向阳编著的《饥饿的灵魂》共分七卷。A卷《我有责任叫醒你》;B卷《风吹斜的诗行》;C卷《你把我送出七月》;D卷《被诗思索的山河》;E卷《大海在一滴水中漫步》;F卷《饥饿的灵魂》;G卷《挽歌》。诗集以近作为主,兼收部分旧作。对历史复调式的思考和对未来赋格式的畅想构成诗集的主题。所收诗作冷峻而又热情;深沉而又高亢。体现出诗人融音乐于诗歌的功力。
  • 契诃夫独幕剧集

    契诃夫独幕剧集

    本书为契诃夫戏剧全集中的一卷,收录《大路上》、《论烟草有害》、《天鹅之歌》、《熊》等独幕剧共九种,均短小而富意趣,部分作品有实验色彩,体现契诃夫在独幕剧上的特殊风格探索,是契诃夫戏剧创作光谱中不可缺少的组成部分。
  • 中国现代文学经典收藏馆-丰收

    中国现代文学经典收藏馆-丰收

    中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章。丛书作者包括鲁迅、朱自清等作家,作品包括:茶杯里的风波、沉郁的梅冷城、春风沉醉的晚上、春风回梦记、从百草园到三味书屋、第三生命、丰收、光明在我们的前面、荷塘月色、红烛、狂人日记、等文章。
热门推荐
  • 大汉国相董仲舒

    大汉国相董仲舒

    儒家大师董仲舒,在江都国为相十年。他一介儒生是如何匡正‘素娇好勇’的大王刘非,还有十恶不赦的太子刘建?如何把江都国治理成大汉当时诸侯的先进行列。故事从董仲舒遇见附身‘淖姬’的现代人开始,以淖姬与太子王子们感情纠结为主线,以董仲舒宣传儒家思想为动力,发生的跌宕起伏故事。淖姬是个大meiren。她不但跟过三代诸侯王,而且在史书有上3次记载她。她出现在人们的视野,是在江苏盱眙大云山刘非古墓发现了疑似她的陪葬坑。淖姬最后是嫁给赵王刘彭祖的,怎么又到了刘非的陵墓中了……太子刘建十恶不赦,为何还当上了第二代江都王……
  • 八月蝴蝶黄

    八月蝴蝶黄

    “如果有一天,我迷失在某一个荒野小岛,山林里有凶猛的野兽,水里又有食人鱼,那么我应该怎么办呢”刘二狗趴在桌子上可怜巴巴的看着吴优问道。“应该冷静!”吴忧抬起头看了一眼刘二狗傻愣愣的模样回答道。“嗯?这种情况还怎么冷静呀”刘二狗听到吴忧的这个回答情绪激动的追问道。“因为不会有那么一天”吴忧叹了口气看着刘二狗安抚道。“那我是说,如果啊~”刘二狗仍旧不死心的追问道。“如果真的有那么一天,那你就在原地等等,等我过去救你”吴忧看着刘二狗蠢萌蠢萌的模样肯定的回道。刘二狗听到自己想要的答案,心满意足的趴在桌上继续白日梦,吴优仍然保持笔挺的坐姿努力奋斗。像过去的很多年里一样,吴忧和刘二狗两人同一天生日,双方父母在同一个单位,两人又在同一个学校。所谓青梅竹马,两小无猜。只不过,女孩总是会比男孩成熟的要早的多。
  • 斩释

    斩释

    修炼之风极行,上位者尔虞我诈,分裂大陆;至强者道德崩坏,斩断世界。……一位名为沈玉的少年,便是在这样的一个世界,开启了他的传奇之路。
  • 霍格沃茨怎么样都好

    霍格沃茨怎么样都好

    伏地魔早在几十年前就已经被打败了,世界和平——所以霍格沃茨怎么样都好,我只想老老实实的为家族传宗接代而奋斗............说好的世界和平呢?(单女主,新人新书,请多关照)
  • 约西亚在梦里

    约西亚在梦里

    感悟每一个细节其实我们内心深处的脏只有心脏才知道心脏
  • 灰姑娘的终极逆袭

    灰姑娘的终极逆袭

    校园无敌小霸王肖紫萱竟然穿越成童话里懦弱的灰姑娘,她会和灰姑娘一样任劳任怨吗?如果不是,那会发生什么有趣的事呢?
  • 快穿女主是影后

    快穿女主是影后

    桑晚作为位面公司的金牌填坑影后,人不仅长得漂亮,而且演技一流,这也被很多公司哄抢着她。但是有一天大boss找到了她,并要求她去给一个新人填坑,作为金牌甜科影后她能屈服吗?-第一个需要填坑的是一部网络上火爆的小说改编剧,但是原主却是一个长得好看,但不会演技的花瓶,因此给剧组和她本人招来了许多黑。可杀青之后,大家都被桑晚的演技折服了,纷纷跪下喊道:“爸爸,我们错了!”第二个需要填坑的是近几年非常火的宫斗剧,可原主在剧里面却是硬生生的没活过三集,因此为了自己活下去,桑晚可是煞费苦心。最后她不仅活到了全剧终,而且还亲手把太子扶上皇位,朝堂上大臣们跪下齐喊:“太后千岁,千岁千千岁。”第三个需要填坑的是一个玛丽苏文,而桑晚很不幸的变成了一个炮灰,没错,就是那种在小说和电视剧里活不过一集的女人,而她需要做的就是扭转乾坤,让自己变成女主!最后她不仅搞垮了女主,而且还顺便搞垮了男主,成为了世界上最富有的女人,底下的一大帮员工见到她都会喊:“早上好,总裁!”-但是作为金牌填坑影后,桑晚也有自己的疑惑点,谁能告诉她,为什么填个坑还能赠送一个先生?-【男女主身心健康,欢迎积极入坑】
  • 廉价的朋友

    廉价的朋友

    这是一篇微小说。朋友,是经过长时间选择,不是加微信、QQ那么简单。
  • 末世之天道轮回

    末世之天道轮回

    既然上天肯给我重生的机会,那么我一定会改写命运!末世沉沦,谁主沉浮?天道轮回,我就要逆天改命!在我未完成任务之前,任何人只要挡在我的前面,不管他是朋友,还是敌人,他将比我先倒下!
  • 逍遥混世

    逍遥混世

    混子在人世间,哪有不犯错,既然犯了错,我不如将错就错