登陆注册
19280800000025

第25章 洪业:编制有永恒价值的经史子集引得

历史学家洪业(煨莲),在三四十年代就以主持编纂燕京引得知名于学界了。他的门生遍史学领域;后来因为出国定居,就鲜为国人所知。余生也晚,见识浅薄,因此直到20世纪90年代于大学读书时,方才知道洪煨莲其人。

洪业开拓了燕京大学图书馆;又在美国康桥哈佛大学参与创办燕京学社。

两个铜板进入济南图书馆看书

洪业是跨19、20世纪的人,他走了一段从盘着发辫到西装革履的行程。

少年时代的洪业,上过私塾。1907年,洪业十四岁,家居山东济南。就在这时,济南设立了本地第一所民众公共图书馆。当时看书要付钱,洪业向父亲要了两个铜板,带了些馒头,在那儿读了整整一天书,图书馆不准抄写。他看到一部《吕氏春秋》,爱不释手,仔细阅读,还力图把它背下来。

这次短暂的图书馆尝试,因为是第一次,与他留下难忘的印象。六十多年后,洪业在美国与《洪业传》作者陈毓贤谈自己过去,又讲了这段轶事,只是在书里说的,他是用一天时间,把全本《吕氏春秋》背了下来。

大概此后他再也没有去济南图书馆。

十年后他在美国纽约哥伦比亚大学研究院进修历史。

当时的洪业已有很好的英文造诣。他遵循导师哈威·罗宾逊教授所说,历史研究不应倾斜于政治和战争,而注重是人民如何生活,如何思考,以及生活的典范如何逐渐转移。历史科学应以全人类的进展的文化大背景。由是他在图书馆专门查阅为自己研读所需要的参考书籍。

有天,他在图书馆偶尔发现两部中华普通古籍:《四库全书总目》、《资治通鉴》。这两部书,使他感到自己过去接受的本国历史知识是那么狭隘和片面。他后来回忆:“我像个井底之蛙,突然间从它的世界里被赶出来,面对浩瀚大海,只能感叹不已。”

在图书馆,他看到了不少珍本,也发现了过去被忽视的书。

哥伦比亚大学图书馆的读书生涯,深化了他对图书馆的功能认识。在哥伦比亚大学获得硕士学位后,洪业曾因日本强占中国青岛,以游历全美到处发表演说,沿途如有停顿,就利用空隙时间找到那里的图书馆读书。他读了很多当代美国社会评论家的著作;也曾在华盛顿国会图书馆参观,并考察了该馆的中文书如何编目,在那里还读到林语堂的一部著作,它是说图书索引的。他很快发现美国大小图书馆,几乎都开架陈列各种参考工具书,听凭翻阅,由此比较同时期的中国图书馆,当时还都封闭式的按卡索书,也没有这样多品种的工具书。不禁想到少年时两个铜板进济南图书馆看书的旧事,真有些不胜感慨。

他养成了习惯,即每到一个新地,就要参观当地的图书馆。

1940年,洪业取道日本赴美国,中途在东京参观了静嘉堂文库的岩崎图书馆。图书馆主任诸桥辙次应他要求,拿出《史通》的第一卷和第四卷给他过目。洪业在1923年就读过唐朝刘知几这部史论的多种版本,所见中还有元版的,听说岩崎图书馆藏有宋版本,所以前来瞻仰,但当打开第一册,一看就知道非宋版,马上送还诸桥。他说,这本书原藏于双醑楼,陆心源说是影刻宋版本,而此次来的目的就是看看是不是。诸桥又拿出另两册,洪业打开第二卷,把第七节的最后一行指给他看,上面却有一条乃出自明上海学者陆深手笔,即证明此书非影刻宋版。诸桥被说服了。这部多年来已为中国和日本学者公认的宋版本,就在瞬息间有力地被否定。这正是洪业史学、版本学功力所在。

他在参观中也注意图书馆的基本措施。1959年,洪业应新加坡总理邀请,调查南洋大学能否有大学品位。他谢绝校长林语堂请他出任文学院院长的请求,但在参观大学图书馆时,却对馆里没有一架冷气机提出了建议。

派出一个图书馆小职员去收购废纸

燕京大学是1919年建立的,它是一座由美国基督教士开办的富有宗教色彩的学校,也是在中国十三所基督教大学中规模最大、最有影响的高等学府。

1923年洪业由美国留学归来后,在燕京大学历史系教书,到1946年春赴美,前后长达二十三年之久(其中1928年至1930年在哈佛讲学)。他除了教书,当系主任、教务长,还致力于改进、发展燕京大学图书馆。1928年,洪业兼任大学图书馆馆长。1948年,他在哈佛大学东亚语文系客座教授位置上下来,就在燕京学社任研究员,直至退休。

洪业开拓、发展了燕京大学图书馆。早在1923年洪业赴燕京大学教书时,当时的大学图书馆落后,所藏英文书本仅是《圣经》和若干《圣经》注解,中文书也就是一些“四书五经”;教师和学生要使用的参考书、工具书,只能赴北京唯一公共图书馆的京师图书馆。

洪业致力改进图书馆,首先是要充实藏书。他利用在美国关系,请美国朋友唐恩伯捐钱,为此设立了“唐恩伯妈妈图书馆”。以后又几次从美国朋友处募捐,并得到美国铝土矿电分离发明者霍尔的部分遗产,这样所购的书也就越来越丰满了。

洪业为藏书不遗余力,从他搜集旧书废纸可窥一斑。

他为了强化历史教学,派了一个图书馆小职员每逢星期日赴市场收购废纸,这些废纸有日历、药方、符咒和文字读物。他把它们堆在图书馆和附近教学大楼的天花板和屋顶的夹层里;而在每星期三,就带同学查阅这些破烂,翻看这些废纸上面写的是什么。在废纸堆里,竟然找到不少有用的文字,如清季档案和清崔述《知非集》,借助后者,他在《史学年报》上发表了《崔东璧书版本表》。

燕京大学图书馆就是这样成长,而又誉满于世的。

洪业购书,讲究价廉实用。他曾几次说自己不是“珍本藏书癖者”,因为善本书倘能另制作便宜的复制本,他宁愿只买复制品。

洪业是美国康桥哈佛燕京学社引得编纂处主任。他在主持燕京图书馆时,也对哈佛大学的东亚藏书作出了贡献。按照他的铺排和设计,主持哈佛大学东亚藏书的裘开明到北京帮助整顿燕京大学图书馆。为了强化两地的藏书结构和互通,洪业既定的图书采购方针是:凡是燕京大学图书馆采购的中文、日文和朝鲜文的图书,一式两份,另一份就给哈佛大学;遇到采购善本书,因为哈佛有钱,就替它买了,而影印一份与燕京大学图书馆收藏;有研究和收藏价值的,不见于市场,于是设法影印两份,一份给燕京大学图书馆,一份给哈佛大学。

洪业为燕京和哈佛学社的筚路蓝缕,受到同人赞赏。1954年,胡适为司徒雷登自传作序时说:“我趁此向燕京的中国学人致敬,特别要向洪业博士致敬;他建立燕京的中文图书馆,出版《燕京学报》,而且创办一项有用的哈佛燕京引得丛书,功劳特别大。”

“堪靠灯”最为简便,不漏一字

洪业1980年12月在美国病逝。他的家人遵嘱将他藏书几万册捐赠北京中央民族学院。他留给后人以丰富的史学遗产,其中由他编纂的经、史、子、集各种引得,就是一大贡献。

“引得”即我们现在通称的“索引”。洪业在治史过程中,认识到要事半功倍,就不能为查索资料所困。于是他着手设计建立编制索引的系列工程。他在燕京大学设有规模较大的引得编纂处,组织人员编纂引得,虽著述浩繁,但自1930年到1950年终于完成64种81册(含正刊41种,特刊23种;特刊附原文),其中尤以“堪靠灯”(Concordance),即综合引得,最为简便而不漏一字。它是研究中国传统文化必备的工具书。

为了编纂引得,他发明了“中国字庋撷法”。它以图书馆编目通常采用的“永字法”(按笔划为横、竖等先后为序)为基础,按部首或英文拼音找到此法的6个号码,然后就可找到条目的第一个字。这种植字法,燕京大学很通用,包括引得以外的其它出版物索引也都采用,但出了校园就鲜为人知了,当时的图书馆和出版书刊(尤其如商务印书馆)都奉行王云五的四角号码法或部首检字法等,由此洪业的“中国字庋撷法”就像一个省区不按世界统一规格所造的火车,它开不上外省区的轨道,同样外省区的火车也开不上它的轨道。也许这个原因,使这些高质量的引得,虽然推出了,却使用面很狭,燕京大学围墙外的很多专门家未能使用,查索太乏力了。

但这并不影响引得的文化价值。

引得编纂处将“十三经”中的“十二经”作了“引得”。此中唯有《尚书》,为顾颉刚编制,他因为不喜采用洪业定名的“引得”,改称《尚书通检》。

(上海市徐汇区政协盛仰文)

链接洪业任燕京大学教务长时,为培养学生的历史感,每每第一课让学生以“我是谁”为题作报告,考查自己的族谱、历史渊源及出生地文化背景。

余思洪业对就加坡南洋大学图书馆没有冷气机而提出了意见,请问:他提这个意见的目的是什么?就此谈谈你的看法。

同类推荐
  • 教师法律案例读本(教师继续教育丛书)

    教师法律案例读本(教师继续教育丛书)

    本书主要阐述的是树立学校管理的新理念:依法治校。分别从以下方面展开论述:教师篇、教师学生互动篇、法律素质篇。详细的介绍了教师和学生各自的权利与义务以及所应具备的相关法律知识。
  • 廉雨清风沐桃李

    廉雨清风沐桃李

    全书分为理论篇和实践篇,共收录36篇论文。既有廉政文化理论上的研究,又有对校园廉政文化建设的实践提炼;既有结合形势分析提出进一步加强校园廉政文化建设的对策举措,又有立足校园文化实际,体现了校园廉政文化的政治性、道德性和科学性特色。
  • 国家力量与艺人再造——吴桥杂技学童群体研究

    国家力量与艺人再造——吴桥杂技学童群体研究

    本书在田野调查和口述史采集的基础上,利用人类学、社会学、历史学和民俗学等相关学科的方法,对杂技之乡河北省吴桥县的杂技学童群体进行系统研究。当今吴桥杂技学艺、从艺行为是当地人对地方文化传统的现代性借用。历史上在生存压力下形成的杂技文化传统,在当代语境中,被国家、地方和个人加以利用,使杂技成为一种极具地方特色的职业选择模式。
  • 发展观的变革与构建和谐社会

    发展观的变革与构建和谐社会

    本书就如何从发展观变革的角度来构建和谐社会这一问题做了系统的探索与研究,具体内容包括:科学发展观的内涵和精神实质、社会主义和谐社会及其构成、和谐世界构建等。
  • 教师的28个怎么办-教师如何理解新世纪素质教育

    教师的28个怎么办-教师如何理解新世纪素质教育

    思想观念是行为的先导。更新教育观念,是实施素质教育的前提条件。改革开放20多年的经验证明,解放思想,使国家各项事业取得了伟大成就;不断更新教育思想观念,才能推动教育事业的改革与发展。
热门推荐
  • 都市才子

    都市才子

    穷小子?富家公子?流氓?才子?他的身份是什么?世界排名第六的杀手,就算是全世界也为之震惊,上层人物更是害怕。世界第三的盗贼,所盗的都是该盗的东西,可是一位侠盗。
  • 一见云英便爱卿

    一见云英便爱卿

    14岁,周颖见慕卿的第一句话便是“你是一见云英便爱卿的卿么”,自此两人的生活便因琴生情……20岁,周颖质问慕卿“与卿俱是江南客,你是不是我的过客”……这是一个爱情与责任的故事,我们不能因披上爱情的外衣,就可以肆无忌惮的伤害爱我们的人。
  • 冷月浣溪沙之悬案

    冷月浣溪沙之悬案

    乱世之中,江湖有战不休的恩怨,朝堂有理不清的阴谋。他是一名皇子,曾是一片青天;她是一介庶民,曾是一方江湖;他为人所知源于华丽出场,她为人所知源于狼狈出现。她出现在他最艰难的时刻,更是雪上添霜。他的初心不改,她的博学多才扭转乾坤。共助一位落魄不屈的皇子破解一场案中案。引出一系列浸在大人物阴谋中的小人物沧桑悲凉的悲欢离合。齐国刚平息的一场风波,更是拉开的一场更大的阴谋较量的新序幕。温润如玉、神机妙算的萧泽昱则在明修栈道,暗渡陈仓的计策中展开明、暗两查。在纨绔耿正的昭王萧泽轩;精明勇慧的相府公子陆千尘;潇洒淡定、足智多谋的徐柚颜;侠肝义胆、武功深不可测的天山游客二牛的帮助下查清一场场意料之外的阴谋。而家国大义面前,志向不同的一群热血青年并肩与恶势力展开了一场殊死博斗。徐柚颜一直怀疑有人暗中操纵,萧泽昱想起那场战争。燕国皇子混世魔王慕容重夜策划。其实那时他们也曾并肩粉碎诡变之阴谋。
  • 我在女权世界做男神

    我在女权世界做男神

    周睿一觉醒来,发现这个世界变了。女子为尊,女人负责赚钱养家,男人负责貌美如花。周睿还莫名其妙的得了一个男神系统,整天就吵着让自己赚声望值。周睿:“我就算爱上男人!孤独一身!也不会去赚声望!”系统:“叮,既然你已经说了,那我成全你吧。”周睿:“我开玩笑呢,其实我最喜欢赚声望了!赚声望真香!”本书又名《我怎么这么帅》、《男人怎么可以嘤嘤嘤》、《我超有钱却喜欢当小白脸》QQ群:1040919740欢迎你的加入
  • 倾世狂妃:啼血凤凰太妖娆

    倾世狂妃:啼血凤凰太妖娆

    他是权倾天下的“霸气王爷”,她是人人惧怕的"暗杀血羽"一场意外,他们会擦出什么样的火花?作者弦上留殇--倾世狂妃:啼血凤凰太妖娆与琴上留音--倾世帝妃:啼血凤凰太妖冶。姐妹之作,倾心打造。欢迎各位来品读
  • 天一神剑

    天一神剑

    天下风云出我辈,一入江湖岁月催,皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉。提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。尘事如潮人如水,只叹江湖几人回。
  • 穿越之娱乐圈女王

    穿越之娱乐圈女王

    冥王星的天才少女——安林玥。因为一场飞来的横祸,意外穿越到了21世纪的地球。莫名其妙绑定了一个系统,而她的任务就是虐白莲、打渣男,成为世界明星。当然这些是以后,但是现在呢——最新热搜:某女星大肆放言要拿奥斯卡最佳女主角!!!黑粉1:哈哈哈!什么?她要是能拿到奥斯卡影后奖,母猪就能上树了,火星就能撞地球!!黑粉2:她拿影后?呵呵!异想天开、白日做梦。就他那样!黑料满天飞!评委们看都不想看!!黑粉3:……“恭喜我们今年的奥斯卡最佳女主角奖的获得者——安林玥小姐”啪!啪!最新热搜:某女星决定淡出演艺圈!!!黑粉1:哈哈哈!某人终于自觉了!知道混不下去了,赶紧滚蛋!!黑粉2:那什么影后奖也是花钱买的吧?也不知道傍上了哪个金主!!——金主沈旭哲:???金主?不,这是我未来的老婆!“恭喜我们的新一代天后——安林玥”黑粉:……年纪轻轻的影后加天后,十八般乐器样样精通,是华夏有名的才女。(众人:这不公平,这简直是开挂人生啊!)自己不仅是世界闻名的天才女王,还有一个有颜有值的男朋友,还有强大的家族做靠山。(女主:影后+天后+才女=天才男主:影帝+著名导演+总裁=天才)
  • 机甲旋风——黑洞帝国之战

    机甲旋风——黑洞帝国之战

    西元2059年,黑洞帝国神秘的组织,企图称霸宇宙,人类为此防抗,制造出了类人机器人,来阻止黑洞帝国,会发生怎样的奇幻历险呢?
  • 时空管理局之快穿小分队

    时空管理局之快穿小分队

    “所以说,我们就是一个三五组织?”晋祠嘴角猛抽,明明说好的是一个很高大上的联盟?什么时候成大猫小猫两只的卑微组织了?9113系统低沉了一会“主人,你相信自己吗?”晋祠摇头“我可以相信我自己,但我尼玛不相信你啊,你个坑神!!!”暴躁晋祠,在线狂躁,我本以为自己会跟着组织一路走到巅峰,纵横天下,没想到那年我遇到了一个坑神系统。卑微系统,在线叹气,我本以为自己可以跟着宿主纵横天下,仰天长笑,好好发展,没想到那年我遇到了一个野蛮粗鲁挺折服人儿的宿主。
  • 冷血嫡女在线打怪

    冷血嫡女在线打怪

    一朝梦醒,梦中物攥在手中,梦中伤历历在目,何事?何解?爹娘无故惨死,皇室暗潮涌动,何报,何破。再不等,统筹,暗布,染血,黑眸何时变为血红,清冷,渐冷漠,一切大白之时可能回复。何为梦,何为真,同人,皆真,双境。只一件,爱满园杏花,吃满盘杏。