登陆注册
19280800000010

第10章 孙毓修:从儿童文学“开山祖师”到涵芬楼版本学者

近代中国在20世纪诞生了若干中西文化合璧的文人、学者和编辑,其中一个是孙毓修。他为茅盾称誉是中国儿童文学的“开山祖师”,也是20世纪最早阐述图书馆全方位发展的一个学者。

“使一方之人,皆得而阅之”

孙毓修字星如、恂如。写文章时有署名东吴旧孙、留庵;有时还别署小绿天主人,因为他有一座小小的藏书楼,取名“小绿天”。

20世纪初,秀才孙毓修在江阴南菁书院读书。南菁书院是江南一流书院。据蒋维乔回忆,书院藏书楼有书十余万卷,且学生可入楼随意选择图书阅读。孙毓修在书院主要是学文章考据学,并跟随缪荃孙学图书版本目录。后来在苏州美国牧师处学习英文,有时也读些欧美文学的图书。1907年,三十七岁的孙毓修到上海商务印书馆编译所任高级编辑,因对东西学都有造诣,被同人誉为商务印书馆善作骈体文,又能通西洋字的两大编辑之一;另一个是《小说月报》主编王蕴章。

孙毓修爱读书,学问贯通中西,商务印书馆编译所的图书馆是他常去的。他还向编译所图书馆圈子外寻找须读的书,上海十里洋场的一些图书馆也就是他的读书场所,如徐家汇天主教堂藏书楼。在那里,他不仅得读所藏未见之书,且参观了藏书楼特殊建筑的书库。后来他回忆说,它所收藏的四部之书二万五千册,乃分四室以庋旧籍,这也是一种分类法。他多次行走在南京路上看到英国人开办的“上海图书馆”,而中国自己却没有,很有感慨,认为上海应该开办公共图书馆。

当时,清政府推行新政,北京学部发布命令全国各府州县均设立图书馆;但犹如一纸空文,地方很少有懂得图书功能而设置的。

孙毓修由此萌发对图书馆的开办,作系统介绍的思路。

1909年,陆费逵主编《教育杂志》,倡导以“教育救国”宗旨。孙毓修引为共识,他从该杂志第11期起,就以《图书馆》为题发表了长达2万余字的文章。该文参同日本、美国图书馆,联系我国现状,从建置、购书、收藏、分类、编目、管理、借阅等七大题,提出了要设立图书馆的宗旨、职能。孙毓修的图书馆意识,在开卷篇就提出:一是保藏;二是开发。这在今天已是常识了。但在那时可算是新思维。他说,“欲保古籍之散亡与策新学之进境,则莫如设地方图书馆,使一方之人,皆得而阅之”。

经以载道,史以记事,子以伸辨,集以纪文。由此他尤注意图书采购,早在南菁书院求学时,就比较过多种刻本的优劣,如官刻本、私家刻本、坊作刻本和书院刻本;南菁书院也有刻本。他认为最佳的是非卖品的私家刻本,“家刻善本,藏极于家”,而最差的是坊作刻本,为求牟利,不甚负责。他说采购图书要注意不得购坊间私家刻本,“采购图书不能用坊本,有二缺:一是刻本不足;二是校对不审”。这堪称是行家之说。所以后来孙毓修在涵芬楼时,张元济就请他主持古籍采购,涵芬楼所藏中华善本多为真本,这是和孙毓修慎重采购、严格把关分不开的。

当时见于印刷术推行,书籍出版渐渐以平装书为主体,它印数多,价格也较便宜,但因出版面广,不易搜集。孙毓修以为可以采取英美国家图书馆版本库办法,建议作出规定,凡出版书籍须设立赠送图书馆制度,“出版之家,刊一新书,冀其流行,则莫如捐赠图书馆若干册,任人纵览而知其善,能为地方公益计,凡图书馆来购,量予减价则尤善”。

对于图书馆收藏,孙毓修认为应把藏书楼和图书馆加以比较、区别。藏书楼通常就是书籍;图书馆有图有书,还应收藏报刊、照片、图画,“当与古籍并重”。

20世纪最初的10年中,出版界是译著称雄的时代。据统计,在此期间所推出的译著约有5000种。译作之多,犹如过江之鲫,但良莠不一,因而孙毓修提出采购此类图书,必须谨慎水货:如同书而多家译作,“遂改一书而数名,文异而实同,购者之所当慎者”;伪托译作,“士人之空闲者,群托迹于著书,”外国无是书,强称是译作;冒中国旧作,“取古人之书,改以地名,强加图绘,以投俗好,谬加笺释,以附新学”;盗版,“新书之费,不费于印刷,而费于编纂;不义之贾,乃敢翻版”;有缺,“首尾不完者,时时有之”。

对于图书馆设址。孙毓修有不同于常人的见解。他看到上海租界西人把图书馆设在车马喧嚷的闹市,“实不宜为读书之良好环境”,也不同意,当时北京学部颁布的图书馆章程“图书馆地址以远市避嚣为全宜”。孙毓修是很熟悉传统藏书楼内涵的,它可以设在完全与世隔绝的境地,但图书馆旨在接纳公众,必须“置于都市之中四达之区”,又得是闹市中取幽静之处,两者兼而备之,这才是理想位置。而且选择的新址,还要有长远设计,如每年增加千册图书,以20年递增数,就要有2万册空余书库。为此《图书馆》还附录有参照欧美图书馆建筑设计的图样。

孙毓修提出的分类,乃向往美国杜威的十进法。他说,“图书馆之意旨,既不主于保旧,则四部之外,凡异域之图籍、翻译之外篇,日刊之报章,摄影之图书,博稽广搜,皆不可遗。收藏之际,首当分科,以为区别”。

当时北京学部正在开置地方图书馆。“图书馆之设,所以保存国粹,造就通才,以备硕学专家研究学艺,学生士人检阅考证之用,以广征博采、供人浏览为宗旨”,①国内教育界也为它作为新生事物而鼓吹。孙毓修《图书馆》这篇文章,对近代中国的图书馆事业建设来说,是有重要的指导和现实意义的。可惜它只断断续续地刊载了七期,在第2卷11期谈到分类问题时就中断了。

1915年,孙毓修编辑了五年《少年杂志》后,就转到商务编译所的涵芬楼(后改为东方图书馆),主管古籍采购。

就在涵芬楼工作经年,孙毓修先后抛出研究版本学、目录学的几部分:《涵芬楼秘籍》、《四部丛刊书录》、《江南阅书记》和《中国雕刻流源考》。其中最为风行的是《中国雕刻流源考》。此书初版列入“文艺丛刊”,后来几度再版。30年代初又被选人《万有文库》。老一辈图书馆员几都读过它。它是孙毓修的代表作。他在书里摘引了一百二三十种古书中有有关版本条目,共分雕版之始、官本、家塾本、仿刻本、活字印书本、中麻本、朱墨本、刻印、书籍书价、纸、装订等十部分;若干条目作按语。

孙毓修这部书的推出,是他在几年里对中国古籍版本研究的概述,它大致有四:一是古杂史笔记;如东汉应劭《风俗通义》,明张萱《疑耀》;二是地方志,有《广信府志》、《绍兴府志》等十余种;还采撷了明嘉靖《金华志》、万历《龙游县志》等早期地方志;三是利用缪荃孙艺风堂所藏书籍,如明宏治本《侨吴集》、《艺风堂藏书记》,常以此处书籍说明若干版本价值,如《侨吴集》记有“每见家版书,多以官府文牒,翻其背以印行者”;四是诸家藏书楼目录,如《铁琴铜剑楼藏书志》、《皕宋楼藏书志》、丁丙《善本书室藏书志》。

孙毓修著作,特别注重版本作比较。每篇条目都从不同视角叙述版本的鉴定,如在《装订》,就从《绛雪楼书目》的两种不同刊本,通过比较发现曹溶《绛雪楼书目后序》,“贾人之狡狯者率归虞山,取不经见书,楮墨稍陵者,虽极柔茹麋烂,用法牵缀,洗刷如新触手,以薄楮袭其墨,外则古锦装褫之”句,不见于新抄本,“唯旧抄本有之,观此如今装订之法,始于明季也。”

《中国雕版流源考》是旧中国难得见有的一部叙述版本的书。麻雀虽小,五脏俱全。就其全面地为版本作考订,不能不说是孙毓修的一个奉献,也为他跻身于图书版本学者行列获得坐标。近年推出的《上海图书馆事业志·人物篇》也为他作小传,只不过将生卒年误写为“约1869—1939”。准确的应是1871~1922。

①清宣统二年《学部奏拟定京师及各省图书馆通行章程折》。

(上海社会科学院盛巽昌)

链接孙毓修1912年提出,“一国立国的精神有三大件,即历史、宗教、文学”。他认为历史、宗教还要靠文学表达。英国有莎士比亚、狄更斯、弥尔顿三个大家。中

国古代也有三个大家,那就是屈原、司马迁和李白。

余思1.孙毓修作为中国“儿童文学的开山祖师”,有哪些重要贡献?

2.你能说出今天全国有哪几家收藏地方志最多的图书馆(含藏书楼)?

同类推荐
  • 社会政策与社会管理:理念与实践

    社会政策与社会管理:理念与实践

    本书内容分三个方面:一是阐明社会政策与经济政策、公共政策、社会管理之间的关系;二是介绍西方国家两种社会福利模式及其理念的来源和演化,以及社会政策的主要实践方面,即社会保障政策;三是在回顾我国1949年以来社会政策的基础上,探讨我国社会政策和社会管理的完善和创新,阐明了追求社会公平和坚持把保障人民生活放在最重要地位的理念,正是我国社会政策、社会管理得以不断完善、不断创新的重要原因。
  • 世界主要媒体的国际传播战略

    世界主要媒体的国际传播战略

    本书是目前国内首部探讨20世纪以来全球知名媒体国际传播战略的教材。《世界主要媒体的国际传播战略》以经典战略管理理论,特别是国际战略理论为基本框架,结合媒体经营管理理论和国际传播理论,在描述BBC、VOA等媒体的国际传播战略演变历程和组织结构的基础上,着重分析这些媒体的主要国际传播战略。
  • 未成年人思想道德建设概要-仁爱篇

    未成年人思想道德建设概要-仁爱篇

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 农村新课程

    农村新课程

    本书为针对农村基础教育课程改革的指导用书,全书共分七章,它从新课程及其在农村实施、农村基础教育及其农村学校教师、校长、学生、新课程资源、氛围等方面,对新一轮农村教改做了全面的阐述。
  • 实用司法文书写作大全

    实用司法文书写作大全

    本书主要介绍了司法文书写作的理论知识,并按照司法文书制作的不同机关、组织划分,分别介绍了公安机关的主要司法文书、人民检察院的主要司法文书、人民法院的主要司法文书等各种司法文书的写作知识和要领,以达到真正快速提高学生写作司法文书技能的目的,体现出理论性与实操性相结合的特点。
热门推荐
  • 龙族巨巨的现世日常

    龙族巨巨的现世日常

    随着科技现代化,仙气飘飘的上界也紧接着改革变新。什么?下边有高楼大厦?跟上啊!什么?下边还有小区别墅?跟上啊!什么?小区居委会有仙闹事儿?啊,原来是灵族的后代啊,好说好说——“清衍啊,下边最近忙得很,要么你就去下边体验体验生活吧!”原本在看戏的龙族巨巨:???
  • 我的小老板

    我的小老板

    一份稳定的工作,一群朋友,一个爱人,满屋子的家人,菜米油盐这样简单平淡的生活就是苏珺瑶所向往的,这也是苏珺瑶即将拥有的。直到有一天一切都改变了,到底是谁丧失了本心?谁又能坚持本心?
  • 神豪的幸福人生

    神豪的幸福人生

    李源发出时代的声音:这个时代是属于他的,也是属于华夏的。前三十万字主要是写主角创业,后来被害两年内不能做法人代表,就开始了开车文……好看又刺激的开车文……也就是说神豪堕落了!后面又开始以复兴中华为己任,和泡妞的生涯。不然总是写泡妞没意思。李源要使华夏各个方面成为全球最强,吊打全球的所有公司巨无霸。
  • 小余儿

    小余儿

    小余儿,其父余少爷曾为一富家公子,却偏爱修炼,虽天赋极好,无奈生涯第一战便败北,只好安心在家,学习商贾之术,谁知在做生意这一方面,却毫无天赋,无奈败光所有家产,其母也改嫁他人。小余儿在很小的时候,遇见云中派陈未了,陈未了因徒都早夭,认定小余儿运气颇佳,便收其为徒,从此走上修炼一途。
  • 木叶之无双鬼神

    木叶之无双鬼神

    他带着鬼神之力进入这个世界。当过木叶的双子星,也做过木叶的罪人。曾站在荣耀下,也曾坠入黑暗。若黑夜注定是他的宿命,那他也要成为黑夜的王者。
  • 你的身体会说话

    你的身体会说话

    会说话的不只是口舌,会传情的不光是眉眼,会表意的不仅是言语,在人际关系复杂、竞争异常激烈的当今时代,通过嘴巴传达出来的语言,往往不能信以为真。很明显,语言并非是传递信息的唯一途径,我们的眉毛、眼睛、脖子、肩膀、髋部和双脚,还有每一个动作,都在与对方说话和交流。身体语言是人们内心愿望所发出的信号,每一个看似无足轻重的表情、眼神、手势和体态,都透露着人的内心信息,人的身体动作几乎不懂得如何协调一致地去“撒谎”。只有通过身体语言来解读人心,才能在社交场合赢得主动,占尽先机,在人际交往中如鱼得水,游刃有余,在事业上助你一臂之力,最终达成人生的幸福和成功。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 嫡女掀翻天:嫁个老公是太监

    嫡女掀翻天:嫁个老公是太监

    她,A国华人帮派大姐大,却穿为顾府奄奄一息的嫡小姐。他,身为阉人权倾朝野,是夏朝第一大奸臣。她古灵精怪,机智无双,连皇帝都妄图娶回后宫,却偏偏选择了一个不能人道的天下第一大坏人为夫。他为了偿还义父恩情,不得以娶了刁蛮小娇妻,却发现不由自主越来越宠爱,让她在京城百无禁忌,爽到飞起。且看各种江湖恩怨、宫廷争斗,如何掀起一波又一波狂风巨浪
  • 天下龙图

    天下龙图

    十数年前,长安大火毁去无数人家,三月之际,地动山摇,一座水晶宫从废墟之下裂地而起。先帝自以上天表其文治武功,遂从开封迁都长安,凌驾水晶宫内,岂料天命不足,重病而薨。自此而始,变法之举中道崩阻,朝廷动乱,时相公安石避退朝堂。临退之际荐武侯之后诸葛传灯入相,朝纲一顿终免于大厦倾覆。庙堂风云已去,然江湖却任然动乱不止。尘封千年的天地奇物纷纷出世,掀起一波又一波的血雨腥风。天地动而神龙现。魔教秘传,妖族异动,这个世界将迎来怎样的变迁?且看天下龙图
  • 深度苏醒

    深度苏醒

    此可待成追忆,只是当时已惘然。在多年的情感漂泊和辗转中终于拾回了他丢失已久的感情归宿。凡人如我们,在这信息不对称的现实中,究竟还要用多少时间和精力耗费在彼此的相互折磨上呢?