好像过了好几个小时，他才穿出最后一个院子，向最后一间警卫室里盛情的邀请表示了辞谢；避开了最后一位看守假装要和他拥抱告别而伸出的双臂。最后，他终于听到监狱大门上的便门咔嗒一声在他身后关上了，他感到外面世界的新鲜空气在他着急忧虑的额上吹拂着，他明白，他自由了！
这次大胆的冒险，这样容易地就取得了成功，让他头脑发晕。他向镇里的灯光快步走去，一点儿也不知道下一步该做什么，脑子里只有一个想法，就是一定尽快离开邻近地区，因为他必须装成的那位太太是这一带人人熟识和喜欢的一个人。
他一边走一边思考，突然注意到，不远处在镇子的一边，有一些红绿灯在闪烁着，机车的喷气声，车辆进岔道的撞击声，也传入了他的耳朵。“哈哈！”他想，“真幸运！现在，火车站是这个世界上我最渴望的东西；而且，去火车站去不用穿过镇子，不用再装扮这个丢人现眼的角色，不用再花言巧语和人周旋了，虽然那非常管用，但是有损一个人的尊严。”
他直接来到火车站，看了看列车时刻表，看到有一趟大致向他家那个方向开去的车，半小时以后就发车。“又碰上好运了！”蟾蜍说，他的精神提起来了，去售票处买票。
他说了离蟾宫最近的一站的站名，本能地把手伸到马甲的兜里去掏钱。那件棉布衫，直到此时一直在忠心地为他效劳，他却忘恩负义，把它忘了。现在这件衣服挡着，妨碍他掏钱。好像恶梦一样，他使劲地撕扯那个怪东西，可那个东西好像牢牢地抓住了他的手，还不停地嘲笑他，让他用尽全身的力气也不能得逞。其他乘客在他身后排成了长队，等不及了，向他提出有用或无用的建议，有的轻微，有的严厉的批评。最后，不知怎么弄的——他也没弄清是怎么回事——他穿越了重重阻碍，终于摸到了他一直装钱的地方，却意外地发现，不但没有钱，也没有装钱的口袋，甚至也找不到装口袋的马甲了！
他万分惶恐，想起他的外衣和马甲，连同他的钱包、钱、钥匙、表、火柴、铅笔盒，一切的一切，全都被他丢在地牢里了。就是这些东西，让一个人活得有价值，让一个拥有许多口袋的动物、造物的宠儿和只拥有一个口袋或根本没有口袋的低等动物不同，他们只配勉强地蹦蹦跳跳，却没有参加真正的竞赛的资格。
他无比狼狈，只能奋力一搏。他又摆出自己原有的优雅风度——一种兼有乡村绅士和名牌大学院长的气派——说：“唉！我忘了拿钱包啦，请把票给我好吗？明天我就差人把钱送来。我在这一带是知名人士。”
售票员盯了他和他那顶褪色的黑布女帽一会儿，继而哈哈大笑说：“我相信这一带你肯定会出名的，如果你总耍这套鬼花招。听着，太太，请你离开窗口，别妨碍其他的旅客买票！”
一位老绅士在他后背已经指点好一会儿了，这时干脆把他推到一边，更让蟾蜍不能忍受的是，竟叫蟾蜍是老太太，这比那晚发生的所有事都更让他生气。
他满肚子委屈，满心的沮丧，毫无目的地顺着火车停靠的月台向前走，眼泪顺着脸庞滚落下来。他心想，眼看就要得到的安全和归家，没想到仅仅因为少几个臭钱，因为车站工作人员鸡蛋里挑骨头，有意刁难，就全泡汤了，真倒霉啊。很快他逃跑的事就会被发现。接着就是追捕，被逮捕；受侮辱谩骂，戴上镣铐，拖回监狱，又要去过那面包加白水加稻草地铺的苦日子。他会受到加倍的看管和刑罚。哎呀，那姑娘会怎样讥讽他啊！可他天生不是个飞毛腿，跑不快，他的样子又非常容易被人辨认出来。怎么办？藏在车厢座位底下是否可以呢？他见过一些小学生，把非常关心他们的父母给的车钱全都用在其他的事情上，就用这办法混车，他是否也可以也这样做呢？他一边想着，一边已不觉地走到一辆机车前面。一位壮硕的司机，一手拿着油壶，一手摸着块棉纱团，正无比呵护地给机车擦拭、上油。
“你好，大娘！”司机说，“碰上麻烦了吗？你似乎不太开心。”
“唉，先生，”蟾蜍说着又哭了起来，“我是个倒霉的穷洗衣妇，把所有的钱都弄丢了，买火车票的钱都没有，但是我今晚一定要赶回家不可，不知道怎么办才好。上帝啊！”
“太不走运了，”司机思考着说，“钱丢了——不能回家——还有几个孩子在家里等你吧？”
“一大群孩子，”蟾蜍哭泣着说，“他们肯定要挨饿的——要玩火柴的——要把油灯打翻的，这群小傻瓜！——会吵架的。吵个不停。上帝！”
“好吧，我给你想个办法，”好心的火车司机说，“你说你是做洗衣这一行的，那很好。我呢，你看，是个火车司机。开火车是个脏活。我有一大堆穿脏的衬衣，我太太都洗烦了。如果你回家以后，给我洗几件衬衣，洗好给我送来，我就让你搭我的机车。这是违反公司规定的，但这一带非常偏远，要求没那么严。”
忧愁的蟾蜍一下子变得狂喜起来，他匆匆忙忙地爬到驾驶室。当然了，他这辈子一件衬衣也没洗过，就算想洗也不会，因此，他根本就没打算洗。不过他想着：“等我安全地回到蟾宫，有了钱，有了放钱的口袋，我就给司机把钱送去，够他洗好多衣服的，那还不是一样，也许更好呢。”
信号员把他望眼欲穿的那面小旗挥舞起来，欢快的汽笛被火车司机拉响了。火车隆隆地从站台驶出来。火车的速度越来越快，蟾蜍看到两边真真实实的田野、树林、矮篱、牛、马等像飞一样从他身边一闪而过。他想到，每一分钟过去，他就离蟾宫更近，想到同情他的朋友、口袋里叮当作响的钱币、软软的床、美味的食物，想到人们对他的历险经历和过人的聪明异口同声的赞叹，——想到这一切，他忍不住上蹦下跳，高声大喊，断断续续地唱起歌来。火车司机大为惊异，因为他以前偶尔也碰到过洗衣妇，但他可是从未见过这样一位洗衣妇。
他们已经经过了许多里的路程，蟾蜍在思考到家后晚餐吃什么。此时，他看到司机把头探出窗外，用心听着什么，脸上露出疑惑的表情。接着，司机又爬到煤堆上，越过车顶向后看。一回到车里，他跟蟾蜍说：“非常怪，今晚，我们是这条线上的最后一趟车，但是我敢保证，我听到还有一辆车在后面开过来！”
蟾蜍立刻停止了他那套轻浮的搞怪动作，变得严肃忧愁起来。一阵隐隐的痛感在他的脊梁骨下半截出现了，一直传到两腿上，让他只想坐下来，尽量不去想各种可能发生的情况。
这时，月亮照得非常明，司机想稳稳地站在煤堆上，能把他们后面长长的铁轨看清楚。
他马上喊道：“我现在看清楚了！是一辆机车。和我们在同一条轨道上，飞快地行驶过来了！他们似乎是在追我们！”
不幸的蟾蜍在煤末里蹲着，苦思冥想着脱身之计，但却是一点儿办法都没有。
“他们很快就追上我们了！”司机说，“机车上都是奇奇怪怪的人！有的像古代的卫兵，手里拿着戟；有的是戴钢盔的警察，手里拿着警棍；还有一些是戴高礼帽的人，穿得破破烂烂的，拿着手枪和手杖，虽然离得这么远，也可以判断那是便衣侦探；所有的人都拿着家伙，喊着相同的一句话：‘停车，停车，停车！’”
这时，蟾蜍一下子在煤堆里跪下了，把两只合拢的爪子举起来，乞求说：“救救我吧，求求你，亲爱的善良的司机先生，我坦白地告诉你一切！我不是一个单纯的洗衣妇！也没有什么纯真的或淘气的孩子在家等我！我是一只蟾蜍——是非常有名、受人敬爱的蟾蜍先生，我是一个地产主。我凭借着非常大的勇气和聪慧，刚刚从一座可怕的地牢里逃出来。我坐牢，是因为仇人陷害。如果再被那辆机车上的人捉住，我这个可怜、倒霉、无辜的蟾蜍，就又会陷入戴枷锁、吃面包、喝白水、睡草铺的悲惨境地！”
火车司机很严厉地低头盯着他说：“你坦白告诉我，坐牢的原因是什么？”
“不是什么多大的事，”可怜的蟾蜍说，满脸通红，“我仅仅是在车主吃午饭的时候，借用了一下他们的汽车，他们那会儿用不着它。我并不是故意偷车，真的；可是有的人——尤其是地方官们——竟把这种粗心大意的莽撞行为看得那么严重。”
火车司机表情特别严肃，他说：“也许你的确不是一只好蟾蜍，我有权把你交给法律去审判。但是现在你显然是处在危难中，我不会见死不救。一来，我不喜欢汽车；二来，我不爱在自己的机车上听警察们使唤。再说，我不忍心看到一只动物流眼泪。因此，提起精神来，蟾蜍！我会尽最大的努力搭救你，也许我们还能战胜他们！”
他们使劲儿向锅炉里加煤，炉火呼呼地叫着，火花乱溅，机车上下颠簸，左右摇摆，但是追赶的机车还是渐渐靠近了。司机用废棉纱把额头擦了擦，叹口气说：“这样可能不行，蟾蜍。你看，他们没有负担，跑起来轻便，并且他们的机车更高级。我们只有一个办法，这是你逃脱的唯一机会，仔细听我说。前面不远，有一条特别长的隧道，出了隧道，铁轨要穿过一座密密的森林。过隧道时，我会加快速度，但后面的人因为担心出事故，会把速度减慢。一出隧道，我就关汽，来个急刹车。当车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里躲起来。然后我再加速行驶，引他们来追我，任凭他们想追多久就追多久好了。现在注意，做好准备，我叫你跳车，你就跳！”
他们又加了一些煤，火车仿佛子弹发射一样驶进隧洞，机车轰隆隆地狂吼着向前直冲，最后，他们从隧道另一边驶出来，又驶到新鲜空气和静谧的月光中。只见那座树林在铁轨的两边横躺着，显得特别乐于帮忙的样子。司机把气门关上，把刹车踩住，蟾蜍站到踏板上，火车速度减慢到几乎和步行一样时，他听到司机一声令下：“现在，跳！”
蟾蜍跳了下去，一骨碌滚过一段短短的路基，从地上爬起来，居然一点没伤着。他爬进树林，藏了起来。
他从树林里向外窥视，只见他乘的那辆火车又一次加速行驶，眨眼间就消失不见了。随后，那辆追车从隧道里冲出，咆哮着，尖声鸣着笛，车上那些组合在一起的人摇晃着各自不同的武器，高喊：“停车！停车！停车！”等他们驶了过去时，蟾蜍不由得哈哈大笑——自从入狱以后，他还是第一次这样痛快地笑。
但是，很快，他就笑不出来了，因为他想到，此时已是深夜，又黑又冷，他来到了一片陌生的树林，身上没有一分钱，没有办法吃晚饭，依然离朋友和家很远。火车震耳的隆隆声听不见以后，这里的一切仿佛死一般寂静，挺吓人的。他不敢离开躲藏的树林，认为离铁路越远越好，于是钻到树林深处。
在监狱里过了那么久，他感觉树林非常生疏，非常不友好，好像故意在拿他取笑逗乐一样。夜莺单调的嘎嘎声，让他感觉林中布满了搜寻他的士兵，从不同方向向他包抄过来。一只猫头鹰，悄无声息地猛然朝他扑来，翅膀擦着他的肩膀，他胆战心惊地想，那肯定是一只手，于是吓得他跳了起来；随后又好像飞蛾一样轻轻飞过，发出一串低沉的“嗬—嗬—嗬—”的笑声，听起来非常轻浮。有一次，他遇见一只狐狸，那狐狸停下来，嘲讽地上下打量了他一番，说：“喂，洗衣婆！这星期我少了一只袜子，一个枕套！下次留神别再犯！”说完，窃笑着摇摇摆摆地走开了。蟾蜍看看四周，想找块石头打他，可怎么也找不到，更气得他不行。最后，又冷，又饿，又累，他发现了一个树洞，藏了进去，想法用树枝和枯叶铺了一张还算舒适的床，沉沉地睡着了，一直睡到天亮。
