不经一番寒彻骨，焉得梅花扑鼻香。
——格言
九岁那年冬天，阿Q狗的爸爸带他到北方的城郊，和爷爷一起过圣诞，在那里爷爷有一个小小的农场。
有一天，阿Q狗在玩耍时，发现屋前的几棵无花果树中有一棵已经死了，树皮已剥落，枝干也不再呈暗青色，完全枯黄了。
阿Q狗轻轻一碰，就“叭嗒”一声折断了一枝。
年纪还小的阿Q狗，对爷爷说：“爷爷，那棵树早就死了，把它砍了吧！我们再种一棵。”
爷爷没有答应，笑笑说：“也许它的确是不行了。但是过完冬之后，可能还会萌芽抽技的，说不定它正在养精蓄锐呢！记住，孩子！在冬天的时候，你不要砍树。”
果然不出爷爷所料，第二年春天，这棵看起来像是死掉的无花果树，居然真的重新长出新芽，和其它的树一样感受到了春天的来临，真正死去的只是几根枝而已。
到了夏天，整棵树看过去跟其它的树并有什么差别，都是长得枝繁叶茂、绿意盎然。
