“猫咪！”赫伯特恼怒而沮丧地嚷道。他的城堡模型被顽皮的猫咪碰倒了，铁塔和城墙稀里哗啦地散落在地上，他堆的积木城堡就这样塌了。
赫伯特捡起一块木块，重重地朝小猫砸过去。还好，木块并没有伤害到小猫，只是从它的头顶飞过。当赫伯特又去拿另一块木块时，他的妹妹赫蒂跳过来，一把将小猫抱在自己的怀里。“不，别打它。”赫蒂说，“它并不是故意的，你不应该打它。”
赫伯特的愤怒一下消散了，却变得悲伤起来。他颓然地坐到地上，伤心地哭了。
“可怜的孩子！”坐在沙发上看书的哥哥乔说，“哭是于事‘无补的，你再建一个吧。”
“不，我不要。”赫伯特哭着说。
“发生了什么事？”爸爸开门进来问。
“刚刚猫咪碰倒了赫伯特的城堡。”赫蒂说，“但小猫也不愿意看着它塌掉，它并不是故意的，是吗，爸爸？”
“赫伯特，你就是为这个哭吗？”
“赫伯特！”爸爸握住他的手，鼓励他，“站起来！”小男孩从地板上起来，站到了爸爸旁边，眼睛里还满含泪水。
“我有一个主意，肯定比刚才建得更好。”爸爸说，“如果你照我说的再建一个，你就用不着难过了。我希望看见你对着新城堡歌唱，而不是只会在这里哭泣。我教你好吗？”
赫伯特点点头。爸爸蹲下身，开始在一堆积木边建新的城堡，赫伯特则在一旁默默地看着。
不久，赫伯特对新城堡的兴趣就远远超过了塌掉的那一个。他开始边唱边工作，所有的烦恼全抛到了脑后。
“这不是比哭好多了吗？”爸爸说。
“我哭了吗？”赫伯特问，几分钟前的伤心事他早已忘掉了。
“因为小猫碰塌了你的城堡呀！”
“哦！”赫伯特的脸上掠过一丝不快，但只是转瞬即逝。他已经像先前那样满心欢喜地去建他的城堡了。
“我让他别哭的。”乔说。“要是你风筝破了，难道你也不哭吗？”赫伯特不满地反驳。
“风筝和城堡可是不一样的。”乔略带伤感地说：“风筝破了，就一去不复返了，可你的积木只要再建一个，就能和从前的一样好”。
“不能这么想，”爸爸说道，“比起赫伯特，你更不应该哭泣。细棍和纸都很容易找到，你只需要动一下手就能够得到新的风筝呀。”乔埋头看着书本，继续读下去。这时，赫伯特的新城堡也建好了。
“比刚才猫咪碰坏的那个更漂亮！”赫蒂说。赫伯特显然也这样认为，他骄傲地欣赏着城堡的每一个部分。
“要是猫咪再把它弄坏，我非得……”
“再建一个。”爸爸替他说完了后面的话。
“可是，爸爸，如果再让小猫弄坏了，我可真的受不了。”
“那你就得好好看着它。孩子，你得学会像大人一样，时刻保持警惕。假如你要过马路，你就得小心车辆。要是你不想撞倒别人，就必须留意别人走路的方向。”
“在屋子里，如果你满不在乎地到处乱跑，就很可能和别人撞到一起。我就看见过一个小女孩冒冒失失地冲进房间，和一个手里端着托盘刚要出门的女人撞上了，盘子被打成一地碎片。”
“你是说我吗？”赫蒂说。
“是呀，希望以后不要再发生这样的事情了。”
爸爸接着说：“就像乔说，哭是无济于事的。要是你的城堡又塌了的话，那就再建一个！”说完，爸爸离开了房间。
