这是在我人生的道路上，我第一次遇到掘墓这种事，就是在平平坦坦的大地上掘开的一个坟墓，这使我感到很惊讶和不理解。我脑海里日日夜夜在旋转，我姐姐在那间老屋里的形象。我姐姐怎么可能没有在老屋里，这件事在我的心中几乎无法想象。尽管这段时间以来，我很少或者根本不去想她，但是现在我头脑里却出现了奇怪的念头，她好像正在街上向我走来，或者她一会儿就会来敲我的房门。虽然她从来没有来过我的屋子，但是在我的房间里好像笼罩了一片死亡的茫然感，而且还总是响起她的声音，出现她的笑容，仿佛她依然活在人间，而且还经常来我这儿照看我。
无论我的命运如何，我总是没有办法用姐弟的柔情来想起她；可是，虽然我们之间没有深刻的姐弟柔情，但是她的离世仍然使我很震惊。这就使我想起了那个伤害我姐姐，令她承担痛苦的凶手，也许对他表示狂暴的愤怒，才可以弥补一下我们姐弟缺乏的柔情吧。我想，如果我早就有充足的证据证明凶手就是奥立克或其他什么人，那么我也早就为姐姐报仇雪恨了，和凶手拼个你死我活了。
我首先写了一封信回给乔，向他表明我内心的哀痛，并告诉他，我一定准时前去送殡。然后，我怀着很奇怪的心情度过了这难以熬过的几天。在我出发的那一天，一大早我就登上了马车，并且在蓝野猪饭店下车，因为时间充裕，所以我就步行向铁匠铺走去。
现在是晴朗美好的夏季，我向前走去，并且想起我小时候凄苦无助时，我姐姐对我凶狠霸道的情景，突然栩栩如生地涌上了我的心头。不过，这些往事，如今我回忆起来，却是别有一番柔情，而那根痛打我的呵痒棍现在似乎也变得软弱无力了。我走在田野上，那大豆和窸窸窣窣的声音，好像在我心头低声说，总会有那么一天，也许会有人在着晴朗美好的夏季为我送葬，他们一想到我的为人，希望他们的心肠能从恨我转为爱我。
我终于走完这段路了，虽然老屋出现在我的眼前，但是我只看见特拉布成衣公司正在料理出殡的事。有两位神情悲伤、形象怪异的人守在大门口，他们每个人手中都拿着一根哭丧棍，哭丧棍上面都裹着黑纱，这样好像能宽慰奔丧人的心情，请节哀顺变。其中有一个人我一眼就认出来了，这个人是被蓝野猪饭店开除掉的马车夫。因为有一次一对新婚夫妻要早晨乘他的马车去举行婚礼，但是他却喝得醉醺醺的，由于在驾驶马车时他感到不稳，于是他便把马脖子用自己的两条手臂抱住，结果却把这对新婚夫妇摔进锯木坑里，所以他才被蓝野猪饭店解雇了。这两个穿孝的守门人和老屋以及铁匠铺紧闭的门窗，吸引了村中所有的孩子们和大部分妇女们的兴趣，并且让她们赞叹不绝。当我走到门口时，这两位守门人之中的那位马车夫便为我敲了门，这表示因为我过分的哀伤而无力自己敲门了，所以才让他代替我敲门。
而另一位穿丧服的守门人，他本来是一个木匠，据说他曾经和别人打赌，说他一口气能吃掉两只鹅。他打开了门，并且把我引进这间最好的会客室。特拉布先生正在这张最好的桌子旁边忙着，就连桌子的活动板都被布置了，而且被布置得和一个黑色丧服摊一样，在活动板上面铺上了黑布，还用了大量的黑别针。在我走进房间的时候，特拉布刚刚给一个人的帽子上缠好黑布，缠得这个人活像一个非洲婴儿。他一看到我，就把手伸了过来，并且接过我的帽子。他的这一动作被我弄错了，所以在这个场面上我尴尬得不知到怎么办才好，因此我竟然非常亲切地和他握起手来。
可怜的亲爱的乔，他的身上披着一件小小的黑斗篷，而他的下巴下面还扎了一朵黑蝴蝶结，他孤独地坐在房间的上首。这个最主要的和最伤心的人的席位一定是由特拉布设定的。因此，我弯下身体对他说：“亲爱的乔，你还好吗？”他回答我说道：“皮普，我的老弟，你是知道她的，她本来是一个挺漂亮的——”说到这里我的手被他抓住，并且他再也说不下去了。
毕蒂穿了一件黑色的丧服，看上去她十分整洁娴静。她一会儿这里忙，一会儿又到那里忙，并且她是一个很得力的帮手。我和她打了招呼后，因为我觉得现在不是讲话的时刻，所以我就走到乔的那里，并且坐在他的旁边。我诧异地用眼睛搜索着它——我姐姐的遗体究竟放在这间屋子的什么地方。这时会客室中散发出一种淡淡的甜饼气息，所以我四面张望想找出放着糕饼的桌子。因为这间屋里的光线很暗，所以等到我眼睛适应这暗淡的光线后，才看到在桌子上面放着一块切开的葡萄干蛋糕，蛋糕旁边有几个切开的橙子、几个三明治和一些饼干，还放了两瓶盖有玻璃塞子的圆酒瓶——我过去就知道这些只是装饰品，可是我从来没有看见过，而今天的这两个圆酒瓶，一瓶装了葡萄酒，另一瓶盛了雪莉酒。我站在桌子的旁边，定了定神后，才发现那个卑躬屈膝、奴隶性十足的彭波契克，他穿了一件黑斗篷，黑斗篷上面的黑帽带飘下好几码长，他一会往自己的嘴巴里塞点什么，一会儿又向我做些奉承的动作，以便引起我对他的注意。然后，他向我走了过来，他的嘴里喷出的全是酒气和饼屑味，他用一种低低的声音对我说：“亲爱的先生，我能不能——？”说完便和我握手。接着，我看见了胡卜先生和他的夫人。这时，胡卜夫人正在一个角落里悲伤得泣不成声，她做得倒很得体。因为我们这些人都要跟在灵柩的后面送我姐姐，所以特拉布要给我们一个一个地穿黑戴孝，给我们进行滑稽而可笑的包装。
特拉布先生要求我们每个人，在会客室里排好队，以每两个人为一排，我们非常像准备去跳一场悲伤的死亡舞的人。这时乔低声地对我说：“皮普先生，我原先的意思是，打算由我一个人把你姐姐，送到乡村教堂的公墓去，我只要三四个平时交往的人帮帮忙就可以，但是邻居们却议论纷纷，说我如此地敷衍这件事，是对死者的不尊敬，那样邻居们会轻视我的。”
这时特拉布先生有条不紊地用沉重的低音说道，“请大家全体拿出手帕！我们准备出发吧！”
于是我们都掏出手帕捂在自己的脸上，样子就好像我们的鼻子都在流血；我们都是两个人两个人一排，乔和我一排，毕蒂和彭波契克一排，胡卜先生和他的夫人一排。我可怜的姐姐的遗体已经从厨房的那个门抬了出来，根据传统的殡葬礼仪，装遗体的棺木要由六个扛夫抬着，扛夫们必须罩在一块很大的绣有黑天鹅白边的棺布下面，这样子看上去就像一个长了十二条人腿的怪物，在由那位马夫和他的搭档组成的领葬人的指导下，六个扛夫拖着脚步慢慢地向前移动，他们跌跌撞撞，乱走乱撞。
对于我们送葬队伍的安排邻居们倍加赞许，当我们经过村庄时，邻居们更是赞不绝口；这一带年轻结实的小伙子，时而这里乱冲乱撞，时而那里乱冲乱撞，我们或者挡住了他们的去路，或者是抢占有利了的地形，等在那儿观看送葬队伍的经过。而他们当中有些精力旺盛的人，看见我们从他们所在的拐角出现时，他们就很激动地高声叫喊：“他们向这里来了！”“他们来到这里了！”就差对我们欢呼了。在队伍中，我很厌烦那个卑鄙下贱的彭波契克。一路上他都跟在我后面，并且很想引起我对他的注意，他一会儿替我整理一下帽子上的飘带，一会儿又帮我抹平身上的外衣。还有胡卜先生和他的夫人也把弄得我心烦意乱，他们的得意忘形和自负，都到了不能用语言表达的地步了，他们觉得自己参加了如此轰轰烈烈的送葬队伍就很了不起了。
不久，在我们眼前清楚地出现了一片沼泽地，而远处河上的船帆也清晰可见。我们的送葬的队伍进入了乡村教堂的墓地，我姐姐的棺木停在我从没有见过面的双亲的墓旁，我双亲的墓上面写着，本教区已故居民菲利普·皮里普以及上述者之妻乔治安娜之墓的字样。就在这儿，我们迅速地安葬了我的姐姐遗体进墓穴，而这时百灵鸟正在空中鸣唱，云朵和树木美丽的阴影被缓缓吹来的柔风点缀着。
