忽然美丽的埃斯苔娜说：“我认真的。”如果一定要说她皱了眉头，但是她的额头十分的光滑平坦，还不如说一团愁云出现在她脸上，“从今天起如果我们能够走到一起，共同生活，你一定要相信我说的话。你不要讲了！”我很想说些什么，但是被她霸道地制止了，她接着说，“不论对待任何人我都没有认真过，我一点儿感情也没有。”
过了一会儿，我们就来到已经废弃很久的酒坊里，她用手指着一个高高的长廊和我讲，她想起她以前站在那里看见站在下面哭的我。我明白那是我第一次来到这里看她走过的那个走廊。我的眼神顺着她白净的手指的方位看过去，大脑里立刻浮现了那隐隐约约的，难以捉摸的想法。我情不自禁地战栗了一下，这战栗竟然让我的肩膀被她用手把住了。突然，那奇怪的想法再一次失去得一干二净了。
我刚才见到的会是什么呢？
“什么情况？”埃斯苔娜又问，“我又把你吓到了？”
“如果我相信刚才你说的内容，我当然是被吓到了。”我转移话题说。
“看来我说的你不相信，那好吧。但是，不论什么我都已经说明白了。郝维仙小姐等着你去上任那个原来的工作呢，尽管我相信这原来的工作和一些老的什么都能够仍在一旁了。那好，我们再去园子里再走上一会，过一会再回去。过来！我今天想要对你更坏，你不能哭；你要做我的奴隶，搀着我。”
她的长裙拖在地上很美丽，她用一只手撩起裙角，另一只轻轻地握住我的肩头，我们这样慢慢地走着。在废弃的花园里我们走了一圈，两圈，三圈……对于我，今天的花园是百花争鸣，虽然青黄野草生长在那老墙缝里，那也成为我从来没有见过的奇珍异宝，这已经成变成我人生中最值得珍视和回味的记忆。
在我们俩中间，从年纪上说相差不多，也不能说不相配，尽管她看上去会比我大一点，但我们年龄还是差不多的。我在想一些奇怪的东西，感觉到我们的女恩人是有意把我们配成对的。正赶上想得手舞足蹈的时候，突然感感觉到埃斯苔娜是那种难以接近的绝色佳丽，那种高傲的表情是多么让人难以接受。啊，我这可怜的不幸孩子！
最后回到屋里，我偶然地听见说我的监护人来看望过郝维仙小姐，应该是为了他们的业务，等会儿还要吃饭。在那间屋子里摆着发霉宴席，在我们出去时那盏发出让人打战寒意的吊灯已经被点亮。正坐在椅子中的郝维仙小姐等着我。
椅子被我推开，又好像被推回了已经消失的过去，我们又开始慢慢的兜圈子围着那早成为尘土的婚宴。这房间里阴森森的，一个僵尸般的人在椅子上坐着，眼睛狠狠地看着埃斯苔娜，但是埃斯苔娜却像出水芙蓉一样，比以前往每个时刻都更光彩迷人，也让我心生向往。
时间就是这样流逝的，吃饭的时间马上到了，埃斯苔娜去做她自己的事情去了。我把长椅停在长桌中间，从椅子中郝维仙小姐伸出一条瘦弱的手臂，把握成拳头的手放在早已发黄的桌布上。美丽的埃斯苔娜走到门口，又转过头来四处打量，郝维仙小姐就伸出手给了她一个飞吻，热情的好像一口吞掉她，真的好可怕。
埃斯苔娜走出以后，只留下我们两人，她突然转过头来和我低声说道：“她漂亮吗？她仪态好吗？她身材吗？你喜欢她吗？”
“亲爱的郝维仙小姐，她是人见人爱的。”
她用胳膊把我的脖子搂住，把我的脑袋放到她的面前，在椅子上坐着说道：“你喜欢她吧，喜欢她吧，喜欢她吧！你忘记她是怎么样对待你的？”
还没有等我回答（尽管我觉得这个问题真的很难回答），她说道：“你喜欢她吧，特别爱她吧，十分爱她吧！如果她爱你，你爱她；如果她让你受伤，你还是爱她；如果她让你的心四分五裂，你一定要坚持爱她——随着年龄慢慢地长大，你也许会更加的坚强，心也许会更加的难过——你一定要爱着她，爱着她，爱着她！”
我根本就没有看见过她这样满怀情感和热切急迫的样子，也更不没有听见她说过这样的话语。她一边说着，一边情绪激动起来，我觉得她搂住我脖子的那只细细的手臂，上面的肌肉都在全部微微地颤动着。
“皮普先生，我要告诉你的是，我之所以收养她，是因为有人在爱她；我之所以把她抚养成人，使她受到教育，是因为有人在爱她；我之所以把她塑造就成一个完美的女人，就是因为有人在爱她，你是在爱她吧！”
爱这个词被她说了一遍又一遍，毫不怀疑，这是她发自肺腑的愿望。爱这个词被她一遍又一遍地说着，爱已经不再是爱了，而转变成了恨，变成了失望，变成了复仇，变成了悲惨的死亡。她口口声声说的爱就变成了，口口声声的诅咒，既使她使用“失望”和“复仇”这一类的词说，也比不上使用“爱”这个词更像诅咒。
“我来问你吧，”她继续对我说道，并且用和刚才一样的匆忙和热情口吻，“什么才是真正的爱？真正的爱就像我这样，盲目去的奉献，绝对的去自卑，完全的去服从，并且无视我自己，无视全世界，把我的整颗的心，和整个灵魂都去交给我所爱的人，任他处置。”
当她说到这里时，她便疯狂地大喊了一声，因此我立刻抱住了她的腰。因为此时她从椅子上站了起来，并且她穿着那件裹尸布式的衣服，向空中胡乱地抓着，马上她就要往墙上撞了，令自己死去。
所有的这一切仅仅在几秒钟就过去了。我刚刚把她扶在椅子上坐好，便闻到了一阵熟悉的味道，我一转回头，就看见了我的监护人已经到了房间里了。
贾格斯先生始终随身带着一块名贵的真丝手帕，手帕大得非常显眼。以前我从来没有提到过这件事。对于他的公务来说这块手帕非常有用。曾经我看见过他，在当事人或者在证人的面前，非常隆重地打开他的这块手帕，仿佛他立刻就要用手帕擦鼻子，但是他却停了下来，仿佛他没有时间去擦鼻子，因为他的当事人或者证人马上就要忏悔自己了。当然，他也就时用这种方法吓得他们快速地全部招供了。而此时我看见他在房间里，并且他的双手正在拿着这块意义非凡的手帕，双眼看着我。当我们两人的眼光对视时，他仍然保持着这个姿势，并且默默无语的样子，这意思简直在说：“皮普真的是你吗？我真没想到啊！”然后他就拿出了手帕做正常的用途用，效果非常惊人。
我看见他的时候，郝维仙小姐同时也看见了他。她也和所有的人一样很害怕他。她强迫自己情绪稳定下来，并结结巴巴地说，他和以前一样始终都非常准时。
“和以前一样一直都非常准时。”他一边重复着，一边往我们的面前走来，并且说道，“我的皮普，你还好吧？我的郝维仙小姐，我来推你走一圈怎么样？再走一圈可以吗？我的皮普，你原来也在这里啊。”
我和他说我来这里的时间，又和他说郝维仙小姐希望我可以来看一下埃斯苔娜。他听完以后回答说：“哦！真是一位漂亮的年轻女士啊！”接着，郝维仙小姐被他的一只大手推坐在椅子上，他的另一只大手却插在裤袋中，好像裤袋里面深藏着秘密似的。
“哦，我的皮普！以前你和埃斯苔娜见一次要面隔多久呢？”当他停下来的时候和我说道。
“见一次面要隔多久呢？”
“噢！你和她见过多少次面？你们见面有一万次吗？”
“哦！当然没有那么多次面了。”
“那你们见面有两次吗？”
“贾格斯先生，”幸好郝维仙小姐插话了，就算帮我解了我的困难，“你不要再去纠缠我的皮普了，你们去一起去吃饭吧。”
听完她的话以后，贾格斯就与我一同走下黑暗的楼梯了。我们依然要像后面铺石板的院子走去，走进那间独立的房子里面去。当我们在路上时，他问我是否经常到郝维仙小姐那里去吃喝，就像和平常一样，他给我的选择差距过大，要么是我们见过一百面，要么是我们仅仅见过一次面。
考虑了一会儿，我说：“我根本就没见过郝维仙小姐。”
“我的皮普，永远你都别想看见她吃喝，”愁眉苦脸地他笑了一下，并嘲讽地说道，“从她开始过现在的这种生活以来，她的吃喝就根本不允许被别人看见。她一直在夜里走过来走过去，发现什么东西就会拿起来吃。”
“贾格斯先生，”我和他说，“我能不能和你提一个问题？”
“你能提，”他说，“但是我也能拒绝回答你的问题。你就提吧。”
“埃斯苔娜小姐她姓什么呢？她是姓郝维仙，还是姓的什么呢？”我就说不出来了。
“还是姓什么呢？”他说道。
“她是姓郝维仙，对吗？”
“对，她就是姓郝维仙。”
说话时我们到了餐厅，莎娜·鄱凯特和埃斯苔娜正在餐厅里等着我们。贾格斯先生在上位坐着，埃斯苔娜在他的对面坐着，而在我的对面坐着的事那位面色青黄的朋友。我们快快乐乐地吃了一顿饭，由一位女仆服侍我们。我来来回回去过很多次，但是我却从来没有见过她。我猜想，事实上这么长时期里，她始终在这个神秘的宅子里待着，只是不被人看见过罢了。吃完饭后，有一瓶非常精制的陈年葡萄酒，放在了我的监护人前面，显然他是喝习惯了这种酒。此时两位女士便起身离开了。
在这座老宅里，贾格斯先生始终保持着他的沉默寡言，我从没有看见过他这样在别的地方。他的目光仅仅看着自己，在整个吃饭的过程中，他差不多都没有正眼看过埃斯苔娜的脸。当她和他说话的时候，他安安静静听着，当需要他回答时他就照例回答，但是我却发现他始终都不去看她。而相反的却是，她常常去看着他，并且她是用有趣和好奇的眼光看着他，一点也没有怀疑的神情，但是在他的脸上，就是找不到一点蛛丝马迹的神情。在吃饭的过程里他常常与我交谈，一直都在提及我的遗产问题，这令莎娜·鄱凯特的脸表现的越来越黄，并且还越来越青，这使他很高兴。对于这一切他都假装不知道，并且好像由于我这个人的天真幼稚，所以他才说出了许多真话。我真的不知道他有什么本领，不过他的确说出了自己的心里话。
当餐厅里就剩下我们两个人的时候，坐在那里的他的表情，就像和手里掌握了什么秘密消息一样，甚至令我心里开始发慌。当他手里没有别的什么东西时，他就会端起一杯酒反复的品尝。首先他端起酒杯对着烛光，喝一小口，并在嘴里品尝一下，再喝掉，然后他又仔细看一会儿酒杯，并闻一下酒的香味，品尝一下，再喝掉。一杯喝完以后他就再倒满一杯，并且再端起酒杯重新品尝，这令我头昏脑涨的。他把我的精神弄得很紧张，好像那秘密就藏在酒里，并且他牢牢地掌握了我的把柄。有三四次我觉得一定要和他谈话才行，但是他一看出我想问他什么时，他就会用手端起酒杯，看着我，喝一口酒并在嘴里慢慢品尝，好像要我知道，问他问题也是白问的，因为他根本就不打算回答我。
我认为鄱凯特小姐看到会认为看见我，就像和看见灾垦一样，会令她处于被逼疯的危险境界，她头上的帽子甚至会被她自己扯掉（因为这顶帽子实在非常难看，就像和一根棉布拖把一样），并且会把她的头发撒满地（我认为她的头发，根本就没有在她的头上生根）。后来当我们回到郝维仙小姐的屋里时，果然她没有在那里。我们四个人在房间里玩了一会儿惠斯特就像桥牌的游戏一样。。中间休息时，不知道郝维仙小姐为什么又异想天开起来，她竟然从梳妆台上拿出最美丽的几件珠宝，并且仔细地在埃斯苔娜的头发、胸口和手臂上戴好。而此时我却发现，就连我的那位监护人也从他的浓眉下面，偷偷地看了一下埃斯苔娜。当他看见前面的埃斯苔娜，全身上下都是珍珠翠玉，并且有沉鱼落雁之美时，他也情不自禁地稍抬了一下他的眼皮。
暂时不去说他打牌时那套诡计，首先他把我们手里的王牌吃掉，然后他尽可能地出一些小牌，令我们手里的“国王”和“王后”几乎没法发挥作用。对于当时我的感受那就更不必再说了。在他的眼中，我们三个人仅仅是不值得一猜的谜，仅仅是微不足道的谜，很久以前我们的谜底就被他如指掌了。在那时，对于他那冷冰冰的存在令我非常的痛苦难忍，对于埃斯苔娜的深情缠绵令我也不能相容。我知道我不能忍受与他谈论埃斯苔娜，我也不能忍受听见他对着埃斯苔娜，把他的皮鞋踩得嘎嘎响，我更不能忍受他和埃斯苔娜告别完后便去洗手，但时这些都不是最关键的问题；最关键的问题在于我对埃斯苔娜的倾慕之情，和他差不多一样，最关键的问题也在于我的绵绵情意，要和他待在一间房里，这种境地真的令我非常痛苦！
我们一直玩牌到九点钟，然后就定好了埃斯苔娜什么时候到伦敦去，一定要事先和我说一声，那么我就会去驿站去接她。然后我就和她分别了，并且握住她的手，便离开了。
我的监护人和我一样，也在蓝野猪饭店住店，并且他就住在我隔壁的一个房间里。虽然现在已经是深夜了，但是郝维仙小姐的话依然在我耳边响起：“你就爱她吧！你就爱她吧！就爱她吧！”这些话被我改成了自己的话，并且我对着枕头反复地重复说：“我很爱她！我很爱她！我很爱她！”然后我的心底里就出现了一阵感激之情，命中注定她竟然要和我，这位曾经是一个小铁匠的人结婚。但是我又害怕了，她是不是和我一样，为了这种命中注定的因缘而欢天喜地呢？什么时候她才可以对我感兴趣呢？什么时候我才该去叫醒，她那颗现在依然深藏着，并且无言而沉睡的心呢？
哦，我的老天爷啊！这些一切的情感我都看得非常崇高，非常伟大。但是我却一点都不认为，自己躲避乔的行为是那么的卑鄙和渺小，因为我知道埃斯苔娜非常看不起他。仅仅在前一天里，乔对我的手足情谊，还令我感动得潸然泪下，但是泪水竟然这么快地就干了。希望上帝可以饶恕我，原谅我手足之情的泪水，竟然可以这么快就干了。
