清朝时，纪晓岚奉命编撰《四库全书》。盛夏的一天，乾隆皇帝带着几个随从突然到来。此刻的纪晓岚正在光着膀子和几个办事人员闲聊。其他人一见皇帝来了，连忙上前接驾，只有高度近视的纪晓岚没有看出是乾隆皇帝走在后头，忽见其他人在前边接驾，才大吃一惊。心想：如果就这样光着膀子接驾，岂不犯了亵渎万岁之罪？大概皇帝还没看见自己，还是先躲一下为好。于是，他仓皇地钻到桌下藏了起来。
纪晓岚的举动乾隆皇帝早已看在眼里，但却佯装不知，故意在椅子上坐了下来。纪晓岚在桌子底下缩成一团，却又不敢出声。两个时辰过去了，纪晓岚听不到乾隆说话的声音，以为他已经走了，就低声问办事员：“老头子走了没有？”
乾隆皇帝立刻板起脸孔，厉声问道：“纪晓岚，你见驾不接，我且不怪罪于你。你叫我‘老头子’是什么意思？你要给我讲清楚，否则可别怪我无情！”
纪晓岚只好无可奈何地从桌子底下爬出来，穿上衣服，低伏在地，不住地磕响头。接着他就慢条斯理地解释道：“万岁不要动怒，奴才所以称您为‘老头子’确是出于对万岁的尊敬。先说‘老’字，‘万寿无疆’称‘老’；我主是当今有道明君，天下臣民皆呼‘万岁’故此称您为‘老’。”
乾隆听后连连点头，纪晓岚又接着说：“顶天立地’称为‘头’；我主是当今伟大人物，是天下万民之首。‘首’者，‘头’也，故此称您为‘头’。”
乾隆皇帝听了很是满意，纪晓岚见此情景，就拉长了声音说：“至于‘子’字嘛，意义更明显。我主乃是天之骄子也，因此天下臣民都称您为天‘子’。这就是我称您为‘老头子’的原因。”
乾隆皇帝听了很高兴，不再追究他的失礼。
这种巧妙的应变，往往不就事论事，并不是顺一条思路，陷入单向思维的死胡同，而是换几个角度，别出心裁，为自己的失言打圆场，但又不偏离问话的限制，这正是“曲径通幽”这种转移话题手法的要旨所在。
感悟
说话失言时，要以新的内容、新的话题把原来的问题引开或转移，使尴尬的局面得到恢复，使紧张的气氛变得轻松起来。
