登陆注册
18354400000056

第56章 萨拉上法语课

第二天,萨拉一走进教室,大家就睁大眼睛好奇地看着她。关于她,虽然还没有正式坐到班里,但是几乎每个学生都早已经听说了她的大名,了解了一些她的情况。自以为长大了的十三岁男孩拉维尼娅·赫伯特,还有这个学校的小不点、年仅四岁的洛蒂·利,早就听说了许多关于萨拉的传闻。

所有的同学都非常肯定地认为,萨拉将会成为铭钦小姐的示范生,并且她也会被视作整个学校的荣耀。甚至有两个人还看见过她的女仆马瑞迪,就是那个前天傍晚刚到的法国女仆。

有一次,拉维尼娅趁萨拉的房门开着的时候,故意走过去,看见马瑞蒂正在打开一个盒子,那是一家商店很晚才送来的精美盒子。

“盒子里面的东西你都没有见过,那里装满了镶有蕾丝的衬裙,好多好多蕾丝哦,”她也不介意杰西正在埋头看地理书,用很夸张的声音悄悄地对这个好朋友说,“我看见她把那些裙子从箱子里倒出来。对了,我还听见铭钦小姐对阿米莉娅小姐说,这些衣服太奢华,穿在一个孩子身上太荒唐了。她说的没错,我妈妈说,小孩子一定要穿着简朴。可是她现在就穿着一件衬裙呢,她刚才坐下时我看见了。”

“而且她还穿着丝袜呢!”杰西小声地说着,把脸还继续埋在地理书上,“哦,对了,还有她那双小脚!我以前从没见过那么可爱的小脚。”

“哼,”拉维尼娅似乎有些不服气,对此嗤之以鼻地说道,“那得归功于她那双鞋。我妈妈说,如果穿上漂亮的鞋子,即使大脚也会看起来很小,很好看。因为鞋匠聪明,把鞋子做得好看。我一点也不觉得她长得漂亮。你瞧她的那双眼睛,颜色可真是奇怪。”

“她确实算不上漂亮的人,”杰西一边说,一边偷偷地扫视了教室一周,“但是,她的美,让你忍不住想再看一眼。嗯,你瞧她的睫毛那么长,而且眼睛几乎是绿色的,我可真想多看看,那里到底有什么。”

萨拉安静地坐在自己的位子上,似乎在等待别人来告诉她要做什么。她的座位就在铭钦小姐的桌子旁,是一个非常荣幸的位置。当这么多双眼睛盯着她时,她一点也没感到不安。只是她很好奇,不时回头静静地看着那些正盯着自己的孩子们。

她的小心眼里正寻思着,这些人都在想些什么呢?她们喜欢铭钦小姐吗?她们上课的时候在认真听讲吗?她们是不是也拥有一个和她爸爸那样的爸爸呢?

那天早上,还没上学之前,她坐在床上,跟艾米丽讲了好多关于她爸爸的事情。

“我知道,现在他就在海上,艾米丽,”她说,“爸爸走了,我想我们必须成为好朋友,这样我们就可以向彼此倾诉。艾米丽,你看着我。你的眼睛是我见过最漂亮的,不过,我真希望你是一个会说话的娃娃。”

萨拉是一个与众不同的孩子,因为她的脑子里充满了奇思妙想,她经常这样和自己玩幻想游戏:假装艾米丽是一个真人,能听见并理解她的话,所以,她会跟她说很多的心里话,让她快乐,也让自己快乐;让她得到安慰,自己内心里也无比的欣慰。

那天早晨,仆人马瑞蒂给萨拉穿上一件深蓝色的校服,还给她的头发上扎了一个深蓝色的蝴蝶结,等到她要上学的时候,萨拉走到艾米丽跟前,当时她正坐在椅子上,萨拉在她手上放了一本书。

萨拉对她说:“我在楼下上学,你可以看书。”这时候,萨拉看见马瑞蒂正好奇地看着自己,她就一脸严肃地对马瑞蒂说:“关于洋娃娃,我相信她们和我一样。而且,她们还能够做一些我们看不到的事情。比如,艾米丽会看书,会说话,会走路。只是,她要等到所有人都不在房间里的时候,才会做这些的。因为这些都是她的秘密。你知道,如果人们知道洋娃娃会做事,那么一定会让她们给人们干活儿了。她们可不想这样,所以,洋娃娃们一定都商量好了,一定要保守这个秘密。你要是不信的话,可以试试。你看,如果你待在房间里,艾米丽就只会坐在那儿瞪着眼睛,但是如果你出去了,她就会赶紧开始好好看书,而且还会去看看窗外的风景。当然,要是她听到我们有人进来的声音,她就会立刻跑回来,跳回到她的椅子上,假装自己一直都坐在那儿,动也没有动过。”

“哦,我的上帝,她可真有趣!”听了萨拉的话,马瑞蒂惊讶不已,她禁不住自言自语,等到楼下时又很快把这件事告诉了女管家。不过,她已经喜欢上了萨拉这个古怪的小女孩。看她那张聪明伶俐的小脸,对人总是彬彬有礼,可真讨人喜欢。在她的仆人生涯里,之前照顾过的那些孩子,还从来没有一个像萨拉这样知书达理的。而且,萨拉还是一个很有教养的小孩,对人说话的时候,总是带着温柔感激的语气,“如果你愿意,马瑞蒂!”“谢谢,马瑞蒂!”这些话让人听着心里总是很舒服。

马瑞蒂还对女管家说,萨拉每次对她说谢谢的时候,她都感觉自己像是一位贵夫人。

“你瞧,她这个样子多么高贵啊,简直就像一位小公主。”马瑞蒂说。事实上,她对这位新的小主人特别满意,由此也特别喜欢做这份差事。

在教室里,萨拉坐在自己的位子上大概过了几分钟,其他的学生都看了她之后,铭钦小姐走进来,并且在自己的桌子上威严地敲了几下。

“小姐们,请大家听我说。”她宣布道,“现在,我要给你们介绍一位新来的小伙伴。”于是,所有的小女孩都从座位上站起来,算是一种隆重的欢迎仪式。萨拉也站了起来。

“我希望,你们都要热烈欢迎这位克鲁小姐,你们知道吗?她刚刚从远方来,事实上是来自遥远的印度。下课之后,你们大家可以互相认识一下。”

学生们都恭恭敬敬礼节性地向她鞠躬,萨拉也向她们回了一个屈膝礼。礼毕之后,大家都坐下来,又互相看了看。

“萨拉,”铭钦小姐的语气有些生硬,听起来没有一点感情色彩,她看了一眼萨拉说道,“到我这里来一下。”

铭钦小姐拿起课桌上的一本书,漫不经心地翻看着,萨拉非常有礼貌地走到她跟前。

“我想,你爸爸既然给你请了一位法国女仆,”铭钦小姐开始说,“那么,他一定非常希望你能把法语学好。”

听她这么武断的要求,萨拉感觉有点尴尬,她在想该怎么跟她解释。

“嗯,我想,爸爸雇她是因为,”萨拉说,“是因为,他觉得我会非常喜欢法语,铭钦小姐。”

“我想,你一定是一个被宠坏了的小女孩,总以为凡事都必须按你的喜好来做。我必须要说明一下,我记得你爸爸曾经说过,他希望你把法语学好。”铭钦小姐说着,脸上的肌肉动了一下,那是一丝不悦的笑容。

如果萨拉年龄再大一点,或者懂得不必要一丝不苟地遵守着待人礼貌的原则的话,她完全可以用几句话,就把自己的意思解释清楚。可实际上,萨拉只是感觉脸颊一阵通红,没法再做解释。

铭钦小姐其实是一个严厉而刻薄的人,她宁肯凭自己的感觉来判断,也不愿意去倾听别人的想法。所以,她几乎已经肯定萨拉对法语一窍不通,为此她觉得萨拉竟然想要纠正她的说法,这对她来说简直是一种冒犯,也是非常不礼貌的行为。

当然,事实上,连萨拉自己都不记得,自己是从什么时候学会法语的。在她还是个婴儿的时候,父亲就经常跟她讲法语。这大概是因为母亲是个法国人,而克鲁上尉又非常喜欢妻子的母语,所以萨拉就这样经常听到他们交流对话,自己也很快熟悉了这门语言。

“确实我……我从没正式学过法语,不过……不过……”萨拉有些羞怯地想要尝试给自己辩解。

其实,铭钦小姐有一个不可告人的苦恼,这也是她最大的苦恼,那就是:她自己不会讲法语。正因为如此,她总是试图隐瞒遮掩住这个令人恼怒的事实,并且她也根本无意讨论这件事,更不想听这个新来的学生问一些幼稚的问题。

“那就好了,我想,没有必要争论下去。”她用尖刻而体面的语气说,“如果你还没学过法语的话,那么就必须立即开始学习。法语老师杜法其先生马上就会来的。现在拿这本书去看看,老老实实地坐好等他来上课。”

萨拉感觉脸颊发烫。她只好回到座位上打开那本书,翻开第一页看的时候,她心里有些郁闷,只好板起脸来。她知道,如果笑出来,这是很不礼貌的,而她绝对不允许自己没礼貌。但是如果让她学习“lepere”是“父亲”的意思,“lamere”是“母亲”的意思,那么这样简单的知识又实在是太可笑了。

铭钦小姐用审视的目光瞥了萨拉一眼,她很想警告一下她,千万不要自以为是。

“萨拉,你好像很生气。你是在抗议我吗?”她说,“我很遗憾,你竟然不喜欢学习法语。”

“我很喜欢,但是,”萨拉回答道,她想,现在应该可以再替自己解释一下,“可是……”

“萨拉,当我吩咐你做事的时候,不许说‘可是’。”铭钦小姐用硬邦邦的语气说,“继续看你的书,不许说话。”

萨拉只好继续照着吩咐做了,而且她也没有笑,就连看到“lefils”是“儿子”的意思、“lefrere”是“兄弟”的意思时,她也没笑。

“杜法其先生什么时候来呢?”她思忖着,“我应该可以让他明白我的想法的。”

过了一会儿,杜法其先生便来到教室。他是一个中年法国男人,看起来谦和而睿智,当萨拉正努力装出—副全神贯注的样子,一边翻看她那本小词汇书的时候,他一眼就注意到了这个小姑娘,并且觉得很有趣。

“哦,这就是新来的学生吗?夫人。”他问铭钦小姐,“她看起来很可爱,我希望这是我的莫大荣幸。”

“嗯,她的爸爸克鲁上尉非常热切地希望她能立刻开始学习法语。不过我觉得,她好像对法语有点儿幼稚的偏见。看起来她不想学习这个。”铭钦小姐有些失望地说。

“我很遗憾听到这一点,小姐,你怎么会不喜欢呢?”他温和地对萨拉说,“我想,如果我们一起学习,那么我会让你了解,这其实是一门非常美丽的语言。”

小萨拉一下子从座位上站起来。她突然感到非常绝望,因为照现在的情形来看,她似乎受到了羞辱。

她抬起头,用那双绿灰色的大眼睛默默地看着杜法其先生的脸,那里有一种哀求的无辜神情。她知道,只要她开口说出真相,他就会明白她的想法。

于是,她开始用漂亮流利的法语清楚地向他解释:刚才夫人没有听明白她的意思。她虽然没有正式从书本上学习过法语,但是她已经非常熟悉法语,因为爸爸和其他人总是跟她讲法语,而且一直以来她都是读法语或者写法语,就跟读写母语英语一样自然平常。她爸爸喜欢法语,所以她也喜欢。她喜欢法语还因为,她亲爱的妈妈是个法国人,可是却在她出生的时候就死了。实际上,她很高兴学习先生教给她的任何东西,但是她还是想跟夫人解释清楚,关于这本书上的单词,她已经非常熟悉,完全没有必要重新学习了。

萨拉说完,把这本书拿给杜法其先生看。

萨拉一开口,立刻让铭钦小姐大吃了一惊,但是她却变得非常愤怒。她瞪着眼睛,坐在那里一动没动,直到她把话说完。

杜法其先生听完萨拉的话,脸上露出了微笑,是那种最快乐的微笑。听到这个漂亮的孩子,居然用孩子气的声音把他的母语说得如此流畅而美丽,这给了他一种好像回到自己家乡的感觉。尤其是在这个充满浓雾的昏暗伦敦,在家乡度过的那些时光就恍若眼前,却又仿佛是另一个遥远的世界。

等萨拉说完,他的脸上立刻充满喜爱之情。他从她手里接过那本词汇书,翻了一下,然后转身对铭钦小姐说:

“啊哈,夫人,你瞧,这孩子,我已经没什么可以教她的。她的确没有学过法语,但她就是法国人,她的口音几乎无可挑剔,非常优美。”

“我想,你起码应该早点告诉我。”铭钦小姐气坏了,她恼羞成怒地对萨拉喊道。

“我……我试过,可是,”萨拉说,“我……我想刚开始可能没说清楚。所以才会这样的。”

明摆着,铭钦小姐完全知道萨拉试过,也知道自己根本没让她解释清楚,这些都是她自己的错。可是,眼前学生们都在听她们说话,还有拉维尼娅和杰西,正躲在她们的法语课本后面“咯咯”地笑着,铭钦小姐一下子被激怒了。

“都给我安静,小姐们!”她使劲地敲打着课桌,严厉地喊道,“立刻给我安静!不许再多说一句话!”

也就从那一刻开始,铭钦小姐开始对她的示范生有些怀恨在心了。

同类推荐
  • 中华传统美德百字经·律:严以律己

    中华传统美德百字经·律:严以律己

    一段历史之所以流传千古,是由于它蕴涵着不朽的精神;一段佳话之所以人所共知,是因为它充满了人性的光辉。阅读《中华传统美德百字经》系列丛书,感悟中华传统美德,获得智慧的启迪和温暖心灵的感动;品味中华美德故事,点燃心灵之光,照亮人生之路。
  • 小布头奇遇记

    小布头奇遇记

    小布头是苹苹的一个布娃娃。他呀胆子有点儿小,连爆竹声都怕,小朋友们嘲笑他。他下定决心做一个勇敢的孩子。可是什么是真正的勇敢呢?从酱油瓶上跳下来算不算?谁知他跳下来的时候打翻了苹苹的饭碗。苹苹批评他不爱惜粮食。小布头生气了,从苹苹家逃了出来。他坐上火车到了很远很远的地方,遇上了小芦花、多嘴多舌的大铁勺,大铁勺很会讲故事。后来,小布头被鼠兄弟拖进洞里去了,鼠兄弟虽然诡计多端,但是很有才,能做诗。最后,小布头非常想念苹苹,他与苹苹团聚了。
  • 世界儿童必读经典——神童故事

    世界儿童必读经典——神童故事

    古今中外丰富多彩的故事是世界各国社会和生活的结晶,是高度艺术化的精神产品,具有永久的闪光魅力,非常集中、非常形象,是中小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些著名故事,伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长,具有广泛而深远的影响。我们青少年只要带着有趣的欣赏的心态阅读这些美丽的故事,便非常有利于培养积极的和健康向上的心理、性格、思维和修养,便有利于了解世界各国的社会和生活,并能不断提高语言表达和社会交往的才能。
  • 小小洛比

    小小洛比

    米西博士写字桌上的胶水用完了。他重买了一瓶后,就打算用那个旧胶水瓶制作一个机器人。米西博士用胶水瓶做机器人的身体,乒乓球当脑袋。然后他又用一块电脑芯片装进那脑袋里去。当然还得有手有脚,手臂是两支钢笔做的(可以根据需要取下来换)。机器人的两条腿更是十分了得,那是两根1厘米粗的钢筋。
  • 猫武士成长励志馆2:向阳而生

    猫武士成长励志馆2:向阳而生

    由于工作的变动,唐歌不得不转学到七中。面对新学校中经常出现的特殊身影,她感到非常恐惧。美丽的米米老师带着她一点一点走进这些学生的内心,化解他心中的偏见与不安。就在这时,一场从他出生之前就埋下的灾难骤然降临。命运之手将她所有的幸福推翻,肆虐着她整个生命,当她带着迷茫和困惑去向米米老师询问答案时,才发现这个答案早已种在了自己的心底.......
热门推荐
  • 你好T先生

    你好T先生

    这是一个怪圈,逃离了开始却又回到了最初……
  • 花儿在左少年在右

    花儿在左少年在右

    *_*上部普通的中学优秀的你们○“潘星月,我以为你被大题吓死了!”“‘潘明淮你吃什么我去小卖部帮你带?’‘Yourheart......’”“潘星月你这么笨,学什么文,学理好了,学理我们继续坐同桌”-潘明淮○“潘星月,你要是干不掉前边的这些理科鸟,提头来文科班见我!”-方言○“同学们,摸底考试要重视......”-各科老师○“同学们,高考倒计时还剩90天......”-老班○“你高考考多少分......”-群众○“你志愿报哪......”-群众○“再见,我们的三年。”*_*下部等一个人的浪漫○“你说你有点难追,那就打断你的腿。”-潘星月○“潘星月,你知不知道,你的‘星月’拆开来是‘日、月、生----明’,这个‘明’就是我,你天生为我生!而我‘潘明淮’,拆开来是‘日月入淮(怀)’,所以你快到我怀里来!”-潘明淮○“我已经相信有些人我永远不必等。”-方言○“时间和距离是把利器。”-李毅明○“优秀的人,不是不合群,而是他们合群的人里面没有你。”-张安安○“谈恋爱使人聪明,多谈恋爱使我看破红尘”。-刘舒○“一般人配不上我。”-宋佳宜
  • 异码帝国

    异码帝国

    一个被认为是废物的年轻人,突然得到神秘数据支持,成为异能世界冉冉升起的顶级大神……数据世界升级标准由低向高:数据读取数据运用数据控制数据方程数据集合数据阵位数据核心数据进制数据基础数据之王书友群群号:52276098加群说明异码帝国
  • 重生之霆少暖暖妻

    重生之霆少暖暖妻

    前世,沈伊暖做的最后悔一件事。就是对贺霆铭到死,都没有对她说出愿意嫁给他那句话。而造成自己一辈子悲剧的人是自己的妹妹,和所谓的家人,直到临死才知道,本该属于自己的身世,学历,确被自己的妹妹占用着,临到死才看清她们的真面目。重活一世,一定把前世欠她的,统统拿回来,再也不会为他人做嫁衣,守护爱她护他的人。
  • 护你一世轻狂

    护你一世轻狂

    狐族嫡系长女,一夜之间确遭到全族灭门,师傅带着她逃跑,那一夜尸横遍野,血流成河。也是那一夜,她变成了孤儿,于是她褪下了天真的外壳用复仇冷漠将自己包裹。她说,她要用仇人的血忌她族人惨死的怨魂!无奈,在复仇之路上总会出现一些小岔子…“你要是不想要眼睛,就继续用你那眼光看着我。”“只要能再多看你一眼,这双眼睛你若是喜欢,便拿去吧。”“……”“你是不是有病?”“是的,相思病。”某只无良造孽蠢萌蠢萌的眨了眨眼睛。但当她一步一步揭开谜团时,才愈发扑朔迷离…
  • 小妖嫁到:魔王碗里来

    小妖嫁到:魔王碗里来

    她是六界之中最卑微的小妖,他是六界之中最张狂的魔王。逗比特工一朝穿越,魔王也很无奈。情节一人潮拥挤的街上。“喂,三条腿你都站不稳?非得往本小姐身上撞?”某妖气愤的盯着某男。“你长了两张嘴我说不过你可以了吧?”某男转身离开,留下一脸懵逼的某妖。
  • 位面超级学习系统

    位面超级学习系统

    平凡青年陈嘉,偶得超级系统,位面随意穿梭,能力肆意索取。金刚狼世界,他对狼叔笑了笑:这个世界不止一头金刚狼僵尸先生世界,获得修炼之法,踏上修行之途! 魁拔世界......斗罗大陆......环太平洋......瓦罗兰大陆!......交流群:543530155
  • 黑白记忆

    黑白记忆

    日本RPG游戏《灰色庭园》同人“呐,您认为,存在是什么呢?也许现在这么问还为时尚早,嘛,您总会明白的。您觉得,黑与白的最终结果会是怎样的呢?这也许会颠覆您的世界观,但这本来就不是一个正常的世界嘛,当然,您也是,”灰发少女微侧着头,嘴角挂着一丝不易察觉的微笑。
  • 路够黑,光才亮

    路够黑,光才亮

    一位年轻人对人生百态的感触,对往事的回顾,对未来的展望。一篇篇似从相识的故事,人生中的你我或许都会在其中找到自己。
  • 决不妥协

    决不妥协

    是一场良知与集体无意识的正式较量!一起离奇而残忍的凶杀案件,受害者被切成三千多片,引起社会的巨大恐慌。青年法官桂公梓在法院从事刑事审判工作。曾成功判决黑社会头目高玉虎一案,得到领导赏识,被指定判决此案,迫于领导和舆论压力,判决犯罪嫌疑人刑勇死刑,执行后却发现真凶其实另有他人。当“公平、公正、公开”遭遇人间百态,是坚持曾经的光荣与梦想,还是向社会妥协?