“多灿烂的一天哪！”安妮深深地吸了一口气说，“能有这样美好的日子，真是太幸福了！那些还没出生的人真让人遗憾，他们看不到这么好的一天。虽然他们以后可能会有其他美好的时光，但永远都不是这一天。而且，可以走这么可爱的小路去上学，不是一件无比幸福的事吗？”
“是呀，比走大路强多了，那边很热，灰尘也多。”黛安娜也附和着说。她看了一眼午餐篮子，心里计算着把篮子里面的三张草莓果酱馅饼分给十个女孩，每个人能吃到几口。
亚邦里学校的女孩们有个传统：把自己的午饭分给大家一起吃。要是哪个人独自吃午饭，或者和自己的好朋友一起吃，就会被称作是“小气鬼”。但是，要把三张馅饼分给十个人吃，每个人只能尝尝味道，想吃饱是不可能的。
安妮和黛安娜上学走的那条小路的的确确很美丽。安妮觉得，这么美妙的小路，就是想象也难以想象出比这更好的了。这条路上很多她们起名的景色，比如“情人的小路”“柳池”“紫罗兰溪谷”“白桦小路”等，每个名字都充满了浪漫的气息。
从格林·盖布鲁兹的果园往下走，一直到卡斯巴特家农场尽头的树林，就是“情人的小路”。人们常常从这条路上把牛赶到牧场去，冬天的时候也会沿着这条路运木柴。这个名字是安妮来绿山墙农舍不到一个月的时候想出来的。
“并不是那里有情人散步才叫这个名字。”她给玛里拉解释说，“我和黛安娜读到一本有趣的书，书上有一条路就叫‘情人的小路’。我们也希望有一条这样浪漫的路，才取了这个名字的。”
“这名字多浪漫呀！走在那条路上，我们就可以想象有一对情人在那里漫步。你知道，我最喜欢那条小路了，因为它能引起你很多想象，而且在那里胡思乱想，也不会有人觉得你是在发疯。”
每天早晨，安妮都会沿着这条“情人的小路”一直走到小河边，在这里和黛安娜会合后一起上学。她们走的这条小路两边种着枫树，枫树长得枝繁叶茂，正好在她们头顶遮挡阳光。“枫树真喜欢热闹，”安妮说，“它们总是沙沙地说着什么，好像在说悄悄话。”
小路一直通到小木桥那里，过了小木桥，就到了巴里家的田地，旁边就是“柳池”。再往前走，就看到“紫罗兰溪谷”了。那是安德鲁·贝尔家的一块绿色的洼地。“现在那里还没有紫罗兰，”安妮对玛里拉说，“等到了春天的时候，那里才会盛开大片大片的紫罗兰。不过，就是现在想象一下那种美景，我都会激动得透不过气来。黛安娜很喜欢我起的名字，她说这名字很贴切。有点儿拿手的本领让人感觉很不错，是吧？”
“不过，‘白桦小路’这个名字却是黛安娜起的，黛安娜说她也要起个名字，于是我就同意叫这个名字了。可是我敢说，我能想出比‘白桦小路’更有诗意的名字来。‘白桦小路’这种名字太普通了。不过，我觉得‘白桦小路’是世界上最美丽的地方。”
安妮这样说并不是夸大其词，的确是这样，凡是到过这里的人们也都有同样的看法。这条小路弯弯曲曲，又细又长，它从山丘上蜿蜒而下，一直从贝尔先生家的树林里穿过。阳光透过茂密的树叶散落下来，斑斑点点的，像散在地上的钻石一样晶莹美丽。整条小路的两边都种着笔直的白桦树，树下长着茂盛的羊齿草、七瓣莲、野铃兰，还有红得像火一样的鸽子莓。空气中散发出令人陶醉的花草香，小鸟唱着美妙的旋律，白桦树树叶在微风的吹动下就像在喃喃细语。如果路上行人稀少，有时候还能看到野兔飞奔过小路，安妮和黛安娜就看见过一次。顺着小路走下山谷，小路就通到了街上。过了街，翻过那座长满冷杉的小山丘，就看到了学校。
亚邦里学校的房子是白色的，大窗户，矮屋檐，里面放着一排排结实的老式书桌。书桌是翻盖的，桌盖上被三代学生刻满了各种各样的符号，有他们名字的大写字母，还有一些看不懂的奇怪字符。
学校远离喧闹的街道，房子后面是一片冷杉树林和一条小溪。每天清晨，孩子们都把牛奶瓶放到溪水里，到了吃午饭时才拿出来，牛奶被泡得又凉又甜。
九月一日这天，玛里拉看着安妮上学去了。她微微有些担心：安妮的性格有些古怪，不知道能不能与同学合得来？上课的时候她不会像平时一样唠叨起来吧？
可是，一切担心都是多余的，到了晚上，安妮兴高采烈地回来了。
“我好像已经喜欢上这所学校了。”安妮说，“不过，我不怎么看好这里的老师，他总是不停地卷起自己的胡子，还对一个叫做普里茜·安德鲁斯的女生挤眉弄眼的。普里茜今年已经16岁了，可以算作大人了。她明年准备报考夏洛特丹的女王专科学校，现在正复习功课呢。迪利·波尔特说老师在追求普里茜。”
“普里茜长得漂亮极了，她把棕色的头发盘在脑后，气质十分高雅。她坐在后面的长条板凳上，老师也总坐在那里。他说是为了给她讲课文才坐那儿的，可是鲁比·吉里斯不相信。她说有一次她看见我们老师在普里茜的石板上写字，普里茜看了以后脸变红了，还吃吃地笑起来。鲁比·吉里斯说，老师写的肯定不是课文里的内容。”
“安妮·杰里，不要在我面前说这些话，我送你去上学，可不是让你去批评老师的。不管怎么说，他总会教你些知识，你的任务是好好学习。你得明白，回来议论老师是不对的，以后别让我再听到这些话了，知道吗？我希望你能做一个好女孩。”
“我确实是好女孩呀。”安妮轻松地说，“当个好孩子并不难。我和黛安娜坐在一起，是靠着窗口的位置，从那儿能够看到美丽的‘闪光湖’。学校里有很多好女孩，我们中午吃饭的时候玩得可高兴了。有这么多朋友一起玩，真是不错。不过，我最喜欢的朋友还是黛安娜，永远永远都是，因为我崇拜她。”
“我在学习上比别人差了一截，别人都学到第五册课本了，我才学到第四册，这挺丢人的。不过我发现，他们的想象力显然都不如我的想象力丰富。
“今天我们上了阅读课、地理课、加拿大历史课和听写课。菲利普斯老师说我的拼写糟透了。他把我的石板举得高高的，好像生怕大家看不见似的，还在上面改得乱七八糟。我觉得很丢脸，玛里拉。他就不能对一个初来乍到的新学生客气点儿吗？
“今天鲁比·吉里斯给我一个苹果，索菲亚·苏伦给了我一张粉红色的漂亮卡片，上面写着：‘让我送你回家好吗？’我明天得还给她。还有，迪利·波尔特把她的玻璃珠戒指给我戴了整整一下午。咱们家顶楼上的旧针线包里面就有几个这样的玻璃珠，我可不可以拿几颗，也做个戒指戴？
“噢，对了，玛里拉，简·安德鲁斯对我说，明尼·麦克法逊听见普利西·安德鲁斯和萨拉·吉利斯的谈话，她们说我的鼻子很漂亮。玛里拉，我出生以来还是第一次听到这样的夸奖呢，听了以后都觉得不太适应。玛里拉，我的鼻子真的漂亮吗？我知道你会对我说实话。”
“确实还不错。”玛里拉简单地回答。其实她心里头觉得安妮的鼻子非常好看，但她不打算夸奖她。
从开学到现在已经过去三个星期了，一切都很顺利。九月的早晨，空气清爽极了，安妮和黛安娜一起走在“白桦小路”上，脸上满是幸福的光彩。
“我猜基尔伯特·布莱斯今天可能会来上学。”黛安娜说，“他暑假去他堂兄那里了，在新不伦瑞克，星期六晚上刚刚回来的。他长得可帅气啦，而且他喜欢取笑女孩，说的话特别刻薄，我们都快被他气死啦。”可是黛安娜的语气听上去好像很愿意被气死一样。
“基尔伯特·布莱斯？是走廊的墙上写着他和茱莉亚·贝尔的名字，上面还标出‘注意’的那个人吗？”
“对，就是他。但是，我保证他不喜欢茱莉亚·贝尔。”黛安娜点头说，“我听说他嘲笑茱莉亚脸上的雀斑，说她的雀斑多得都能数着背乘法表了。”
“哎呀，别和我说雀斑的事儿。”安妮央求道，“我成天都为脸上这些雀斑犯愁呢！不过，把男生和女生的名字写在一起，可真够讨厌的！要是哪个敢把我的名字和男生的写在一起……哼！哦，当然了，”她又赶紧补充说，“我知道谁都不会那样做的。”
安妮叹了口气。她讨厌自己的名字被人写在墙上，可是，明知道没有人会写她，却又觉得有些丢脸。
“别瞎说啦。”黛安娜说。黛安娜有一双黑眼睛和乌黑亮泽的头发，她早就搅乱了亚邦里学校男生的心。因此，她的名字经常出现在走廊墙上那个“注意”的字下面，已经被写了五六次了。
“他们不过是在开玩笑，说不准哪一天就会写你的名字呢。查理·苏伦正拼命追求你呢。有件事你一定不知道，听好了，他对他母亲说，你是学校里最聪明的女孩，比那些长得漂亮的强多啦。”
“不会的，根本没有那样的事。”安妮说，她的看法和天下女人是一样的。“无论多聪明都比不上长得漂亮。再说我也不喜欢查理。我受不了眼睛向外鼓着的男孩子。黛安娜，要是谁把我的名字和他的写在一起，我一辈子都不会原谅他。当然了，在班上名列前茅的感觉相当不错。”
“以后基尔伯特就在我们班上。他可一直是尖子生。他今年快14岁了，可他只学到第四册课本。四年前，他父亲生病了，要去阿尔伯特州去疗养，基尔伯特也跟去了，他在那里生活了三年，在回来前，他几乎没上什么学。不过，安妮，以后你会发现，保持你第一的位置该有难度啦。”
“那太好了。”安妮急忙说，“跟这些九岁、十岁的孩子竞争多没挑战性呀，没什么可自豪的。昨天早晨，在拼写‘沸腾’的时候，乔希·帕伊得了第一，可是她偷偷地看了课本，菲利普斯老师却没看到。我只是用蔑视的眼神看了她一眼，她的脸一下子就红了。”
“帕伊姐妹俩都很滑头。”黛安娜一边翻过街道的围栏，一边愤愤地说，“昨天，伽迪·帕伊把她的奶瓶放到我平时放奶瓶的那段小溪里了，你说她怎么这样啊！现在我不理她了。”
当菲利普斯老师在教室后面指导普里西念拉丁语时，黛安娜低声对安妮说：“基尔伯特就是你过道对面座位上的那个，安妮，你看看他，帅不帅呀？”
安妮朝着黛安娜说的位置看了一眼，刚巧，基尔伯特·布莱斯正聚精会神地拿着一枚大头针，把坐在前面的鲁比·吉里斯的金色长辫子钉在了她的椅背上。
基尔伯特是个高个儿，眼睛和卷发都是褐色的，脸上总是露出一丝要捉弄人的微笑。不一会儿，鲁比·吉里斯要站起来问老师一个问题，突然听到一声尖叫，她又重新跌回到椅子上。大家都朝她望去，菲利普斯老师的眼睛瞪得圆圆的，鲁比看到这情形，以为自己的头发被连根拔掉了，“哇”的一声哭了起来。
这时，基尔伯特赶快藏起来大头针，装出一副认真的样子，盯着历史书看。等到骚乱平静下来，基尔伯特转向安妮，对她挤了挤眼睛，露出一脸的滑稽相。
“基尔伯特确实很帅。”安妮诚恳地对黛安娜说，“不过，我认为他是个冒失鬼，对一个不认识的女孩挤眉弄眼的，太没礼貌了。”
哪知道，这才刚刚开始，到了下午的时候，又发生了一场闹剧。
下午，菲利普斯老师正在后面的角落里给普里茜·安德鲁讲数学题，其他学生则骚乱起来。有些学生在啃青苹果，有些在交头接耳地说话，有些在石板上面乱画，还有斗蟋蟀的、在过道中窜来窜去的学生。
基尔伯特·布莱斯一直在想方设法地想引起安妮的注意，但结果惨遭失败。安妮这时早已忘了身边的一切。她不仅忘了基尔伯特·布莱斯，也忘了班上其他的学生，甚至忘记了身在学校。她双手托着下巴，盯着窗外那片波光粼粼的‘闪光湖’。她的心早已飞离教室，沉醉到自己的幻想王国去了。她的眼前除了自己想象出来的美景，什么都看不到，也听不到了。
基尔伯特还从未遭到过这样的失败，他居然没能引起一个女孩的注意！那个长着一双大眼睛、尖下巴、红头发的女孩多么与众不同，可不管怎么说，她都应该看他才对！
基尔伯特生气了，他隔着过道伸出手，一把抓住安妮的长长的辫子尖，压低嗓音，尖声尖气地说：“红萝卜！红萝卜！”
安妮狠狠地瞪着他。很快，她采取了行动。她猛地站起来，愤怒地看着基尔伯特，一边哭，一边嚷道：“你说什么！你这个讨厌鬼！你居然敢嘲笑我的头发！”安妮正在想象的美好幻境一下子被打破了，她觉得愤怒无比。于是，她抓起石板对着基尔伯特的脑袋狠狠地来了一下，石板立即断成了两半。
孩子们都喜欢看热闹，他们觉得这次的热闹特别有趣。看到这一幕，他们觉得又兴奋又害怕，他们“嗷嗷”地叫着乱作一团。黛安娜吓得都不敢呼吸了。胆小的鲁比·吉里斯则放声大哭起来。托米·苏伦张着嘴愣住了，他的蟋蟀也就趁机溜之大吉。
菲利普斯老师顺着过道走过来，用手重重地按住安妮的肩膀，生气地说：“安妮·杰里！这到底是怎么回事？”安妮不吭声。她绝不会当着大家的面说出有人叫自己“红萝卜”的事儿。
基尔伯特却勇敢地承认说：“老师，是我不对，刚才我笑话她来着。”
