登陆注册
18197600000206

第206章 满侏

青山嘴一战,联军收获颇丰。

联军缴获了大量的刀、盾、弓、甲、火炮和火药,让三个营和水师的装备一下子升级换代。

实打实地和镶兰旗碰了一仗,最后打得镶兰旗落花流水,联军的士气高涨。

战场检验了新装备:烟幕弹、毒气桶、曲射炮、木塞铅弹、线膛鸟铳。

战场上士兵们发明了新战术:踩踏触发电池点火地炮,弓箭发射烟雾弹,以及以小股分散队形利用火力对密集阵形围歼。

联军将领的指挥配合更近了一步。

卜十九知道了红夷大炮的厉害,孙定辽明白了战场上有一种东西叫勇敢。

孙一则在观看了山顶观察哨传回的爱新国大营布置图以后,觉得当初决心在青山嘴地区同爱新国对峙的决策有点犯二。

俗话说:“人上一万,无边无沿”。爱新国两万兵马扎营绵延数十里。

如果这两万兵马散开,可以在黄河沿岸几十里的任何一点展开强渡强攻,联军将防不胜防。

青山嘴通路的胜利属于侥幸中的侥幸。

首先是特殊地形的限制,镶兰旗无法展开兵力;

其次是双方情报的差异,镶兰旗不掌握联军的装备和战术,以传统的密集野战阵型对抗装备了灵活火力的水陆联军。

总指挥部经过讨论之后,决定在青山嘴通路依然坚持孙定辽的方案:在黑山梁以北险恶地段层层阻击,在黑山梁浮岛营寨重点布防。

具体计划是在黑山梁以北通路大量埋踩踏触发的地炮,留小股部队隐蔽警戒,将大队兵马主动撤回浮岛休整。在黑山梁布置十二门虎蹲炮,在山梁后浮岛上布置八门曲射将军炮,形成交叉覆盖火力。

在黄河沿线,总指挥部决定首要任务是加强水上力量。

新反正的汉军除一部加强第三营外,其余全加强给水师担任炮手和鸟铳手。

通过树林子的电台转告长胜乡的王尔牛,前线需要喷水装甲舰和具有一定黄河航行能力的芦苇舟。

现有芦苇舟调配一部分给第一营,第一营要训练自己驾舟,以避免今天出现的出击延误。

第二营已经陆续有和胜乡牧民加入,除按计划明日一早一部出发去大板升,要扩大平日沿西岸巡逻范围,并组织马队运送前线多余的筏子客和物资经陆路返回。

所有人一致同意,全局最为关键的关键是同爱新国展开心战。

一方面以朵儿红为砝码,使爱新国放弃大举强渡强攻。

另一方面加强瓦解和反正爱新国的汉军。

傍晚时分,孙一拖着疲惫的身体拜访了俘虏朵儿红。

“朵儿红”,孙一打个招呼,“今天你的那个八哥可是不顾你的死活,攻击我们的军队了。”

孙一指指看押朵儿红的士卒,“朵儿红,你要知道这些兵唯一的任务就是在适当的时候杀掉你。”

朵儿红淡然处之,“我落在你们手上,生死还不是你们一念之间。”

孙一见恐吓无用,便转了口气:“你知道,我们无非是求财,其实在赎金这件事上咱们是一致的。我们已经送去了赎金条件,结果被你八哥打了一个措手不及。我来就是和你一起商量商量,如何在以后避免类似事件再发生。”

朵儿红道:“阿巴海如果能被你们像牛一样牵着鼻子走就不是阿巴海了。他这么做我一点都不意外!”

孙一请教:“你有什么好主意,咱们讨论一下?”

“无非是扩散我被俘发疯的消息。释放被俘的满诸兵,让他们回去散布这个消息。”

“哦,你的意思是放点儿俘虏回去。这些俘虏可是我们辛辛苦苦抓回来准备交换战俘的。”

“别做梦了!阿巴海不会同意交换普通俘虏的。他在意的只是满诸。”

朵儿红向孙一解释,满诸指的是努尔哈赤的建州老底子。“满诸”中的“满”,就是满语“我们”的意思。“满诸”中的“诸“,就是满语的“人”。“满诸”连起来就是“咱们的人”,“满诸”在口语中还经常念成“满芝”。明朝把“满诸”翻译成“建州”是不对的,“满诸”指的是一群人,根本不是地名。

孙一先想起了“蛮子”,再想起了一个名人:海兰珠。朵儿红解释说“海兰”就是“榆树”,“海兰泡”就是“榆树屯”,“海兰珠”就是榆树人。孙一顿时觉得意境全无。

至于“诸申”,朵儿红解释说指的是满诸以外的哈达、叶赫、辉发、乌喇、佛涅、斡朵里、胡里改等部,包括北边没开化的野人。“诸申”是“满诸”在历次征战中抓回来编户的人,是“满诸”的奴才。“诸申”中的“诸”,来源于蒙语中的“东面”,“诸申”中的“申”,也是“人”的意思,比如披甲人叫“乌克申”。“诸申”连起来就是“东边的人”,对应于汉语的“东胡”才对。正是因为“诸申”的“申”有“胡”的贬义。努尔哈赤才发明了“满诸”一词,以中性的“诸”代替贬义的“申”。

“诸申”在八旗中就是一般的批甲人,“满诸”在八旗中则是将领、额真、或者护军。二者地位截然不同。最差的满诸护军家里也有很多阿哈奴才,“诸申”批甲人则三分之一家里根本没有阿哈。

朵儿红道:“诸申兵如果被俘,满诸兵可以再去抓新的诸申。诸申兵放回去即使不死也是给其它披甲人为奴。“满诸”是自己人,则是少一个就实打实的少一个。”

孙一满心佩服朵儿红的学问。

同时孙一觉得“满诸”一词在后世翻译成汉语“满洲”、或者“满族”都不正确。满洲一听就是地名,满族倒是指的人,但是后世的满族包括了崇祯时期的“满诸”、“诸申”、还有奴隶“阿哈”,显然与现时的“满诸”一词含义不同。

孙一诚心地同朵儿红商量应该如何翻译满语的“满诸”一词,孙一道:“写作猪狗的猪显然不合适,写作珠宝的珠有些柔弱,写作大明朝老朱家的朱肯定你们不愿意。你书念得多,你出个主意。”

朵儿红吃了一惊,明朝的一般读书人巴不得写作“蛮猪”、“贱奴”来羞辱爱新国,能这样平等对待异族的汉人他还是第一次碰到。

朵儿红换了尊重的表情对孙一说道:“可以写作单人旁的侏。侏,人也。”

孙一只知道这个侏字可以组词“侏儒”,还有“侏罗纪公园”,好像意思都不太好,他特地用手在膝盖下比划一下问道:“你确认用侏儒的侏?”

朵儿红道:“侏字除了侏儒、还可以是侏大、侏张、倜侏、侏离。‘儒’字本意才为小孩,‘侏’字却有‘非同寻常‘、‘不服管教’的意思。”

孙一掩饰地挠挠头,“那就好,那就好。”

转念一想,孙一发觉不对头,“你说了半天满侏和诸申地区别,其实就是想释放你的护军,对不对?“

朵儿红淡淡地道:“办法我给你出了,用不用在你。”

孙一一笑:“要不要给满侏散布的消息加点料,弄的更津津乐道一些?比如把你被俘前的丑事说出去?”

朵儿红脸色骤然阴冷,“这个问我干什么!我哪里能做主?”

孙一问:“据俘虏交代,那夜陪你离开的亲卫一共有两个,一个死了,另一个去哪里了?死的那个是怎么死的?”

朵儿红冷哼一声,不理会孙一。

孙一感觉眼前的这个人,非常非常地能忍。

孙一按照贾道士的嘱咐说道:“你放心吧,你如果配合,那件事我们永远不会说出去的!”

贾道士的意思是,要让朵儿红知道联军抓着朵儿红的小辫子。那件事如果被宣扬出去,朵儿红就生不如死。

——————

参考资料

诸申是满洲奴才

康熙时代,不仅编纂了著名的汉语《康熙字典》,还编撰了满语字典《御制清文鉴》。

一位学者李延基根据《御制清文鉴》改为按十二字头列词,编成《清文汇书》。

到了乾隆时代,随着满语规范化而产生大量新词,因此,乾隆时代有一位满族学者爱新觉罗宜兴收罗这些新词,编成《清文补汇》。

《清文总汇》是合并《清文汇书》、《清文补汇》而成的满汉双解的满语辞典。是清代最后一部官修辞典,约收23000条词语,所选词语较规范,释义简明易懂,

《清文总汇》中“诸申”条目的官方解释为:

“诸申为满洲奴才”。

同类推荐
  • 革命:晚清改革趋势与溃败

    革命:晚清改革趋势与溃败

    本书叙述了晚清政府欲通过君主立宪自救于危亡,却一而再,再而三的错失最后的机会,终被革命党人推翻的历史过程。本书为思考清亡提供了一条新的思路。
  • 盛唐意

    盛唐意

    一部关于贞观盛世的描述,主角参与其中,注定要改变这个世界的喜剧与悲剧
  • 中华上下五千年(下)

    中华上下五千年(下)

    中华民族是一个具有悠久历史和灿烂文化的民族。了解祖国的过去,才能更加热爱祖国的现在和未来。我国在漫长的历史进程中,发生过无数轰轰烈烈的事件,也涌现出许多叱咤风云的人物。把这些历史事件和风云人物介绍给读者,可以开拓他们的视野,提高他们的文化素养,增强他们的民族自尊心和爱国热情。
  • 秦乱世

    秦乱世

    秦时春秋,天下之乱。少年霍已千凭借一身修为,在这片乱世中,大放光彩,如潜渊之龙,畅游深池。雪楼台,醉亭上,银刀一点红落地。再起舞,天下霜,凉进心头细品尝。遗千年,霍乱世,莫叫小看少年郎。任务:娃儿救母记,泡刺客大佬的女儿,逍遥一生...“爷儿!潇潇洒洒,干干净净一个帅字贯穿全文!”
  • 战国大枭

    战国大枭

    这个大枭,可洞庭棹歌,可来去疆场。能举剑纵横天下,也能举剑……为她削个梨子。哦,是“她们”。…… (新书《在下荆轲》正在连载……)
热门推荐
  • 郑氏漫记

    郑氏漫记

    郑黎卉,你要是问这是个什么样的人,我只能说:她,铁憨憨,但又能给人一种莫名的踏实。一个平凡的人,向往着不平凡的事,遇到了不平凡的世界。(文体类似于意识流和随笔)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 漠雪吟

    漠雪吟

    小小女子,流落异乡,痛苦挣扎,成长安家;心爱的人筑起了一道墙,她翻了又翻,怎么也找不到和他一起建立一个家的路途。退而求其次只为有个家,天下尽是可怜人
  • 我有一款剧本杀

    我有一款剧本杀

    正常行驶的公交车上,一个乘客突然嚎啕大哭。刚刚还交谈甚欢的朋友,突然对你发出声声冷笑。在你看不到的地方,有一双目光正紧紧地注视着你。剧本已经开始,请大家仔细阅读好自己的角色,找出真正的凶手……“注意,在进入剧本后,请仔细看清楚你的同伴,可能……他已经不是人!” —————————————— 官方书友群:980133338.
  • 淡月梅花

    淡月梅花

    用笔来记述美丽的往事,用心来回忆美好的过往。在淡月文学社,我们用文字对话,敞开心扉,创造一个美好的文学天堂。淡月文学社全员写作,文章。(注:退群想删的在评论说就好。)
  • 快穿之女配改造计划

    快穿之女配改造计划

    ‘001’被创造出来的价值,就是将宿主改造成为一个贤惠(?),端庄(?),有内涵(?)的女人,而乔柒就是那个苦逼的被改造女配。作为女主末世重生文里因为暗恋男主而被女主炮灰了的乔柒,心里其实很不服气,她不就是长得好看了点,实力强大了点,脾气古怪了点而已吗?怎么能让她就这么苦逼的狗带了呢!而且,谁暗恋一个长得不知道什么鬼样子的男人啦?!那都是谣传!为了复活为自己正名,苦逼乔柒不得不接受了‘001’坑爹的改造计划。“你特么能不能不要再跟着劳资了?劳资没钱!”“哼!你这个粗俗的女人,看你就知道不会有人要,本大爷就勉为其难的收了你好了。”“……靠!”
  • 海贼王之镇魂曲

    海贼王之镇魂曲

    在一次看海贼王中,来到了他梦想的大海贼时代。在这里,他吃下了一颗绝无仅有的恶魔果实,为了寻找传说中的秘宝,创造出一个又一个奇迹,成为新一代大海的霸主,镇魂之曲,响彻千里!序:每个人心中都有自己的海贼王如果你看的上眼,谢谢你如果你看不上眼,请你默默走开我只是想写出自己的海贼王,写出自己的梦
  • 悠然兽世

    悠然兽世

    兽世大陆,广阔无垠,妖兽成群,部落林立。一棵树能飞天遁地,一颗草可杀人于无形,一朵花能扮猪吃老虎。试炼路起,无数人类为了生存浴血奋战,登上顶峰者,方可封王。青颜一出生便手握系统,她爹是部落族长,娘是巫师,兄是少族长。族长爹:唉!马上就是兽潮了,没有足够的兽核,如何请大部落的人来帮忙?巫师娘:唉!马上就是一年一度的天赋启灵了,可是部落没有足够的灵药,这可怎么办?少族长兄长:唉!猎物又被隔壁部落给抢了,这可怎么办?青颜:“……”一朝觉醒天赋灵魂兽黑虎,她以为自己能成为一名好的战士,可是为什么自家的灵魂兽那么懒,每天不是吃就是睡,自己能换一只灵魂兽吗?
  • 女巫的低语

    女巫的低语

    一个,背负着许多的,承载着许多的,忍受着许多的,孤独的,女巫。
  • 辅助修行

    辅助修行

    在这个被害就穿越,被车撞就能穿越,被雷劈就能穿越,死了就能穿越的世界中,没错他——舒载威也穿越了。穿越后别人都有的系统一路升级打怪走上人生巅峰,他也有但是他的系统稍微有点不一样。