唯天下至诚，为能经纶 ①天下之大经 ②，立天下之大本 ③，知天地之化育。夫焉有所倚？肫肫 ④其仁，渊渊 ⑤其渊，浩浩 ⑥其天。苟不固 ⑦聪明圣知达天德者，其孰能知之？
【注释】
①经纶：治国之喻。
②大经：大常道之谓。即君臣、父子、兄弟、上帝、朋友五伦也。
③大本：人道人性之根本也。
④肫肫：诚恳貌。
⑤渊渊：深静之貌。
⑥浩浩：广大之貌。
⑦固：实在也。
【译文】
独有天下最诚的人，才能治理天下人伦的大纲，确立天下的大本，并且知道天地之变化，他岂是有特别的倚靠?就只依着自己的诚心做去就是了。他那切实恳挚，就是仁的表现；他那深静清远，就好像潭水一般；他那广大无垠，就好像天一般。如果不是本来就聪明圣智而通达天德的人，谁能知道他呢?
