仲尼祖述 ①尧舜，宪章 ②文、武；上律天时 ③，下袭水土 ④。辟 ⑤如天地之无不持载 ⑥，无不覆帱 ⑦；辟如四时之错 ⑧行，如日月之代 ⑨明。万物并育而不相害，道并行而不相悖 ⑩。小德川流 ，大德敦化 。此天地之所以为大也。
【注释】
①祖述：言远宗其道而传述之。
②宪章：言取法而又加以阐明也。
③律：法也。
④袭：因也。
⑤辟：譬也。
⑥持载：把持负载也。
⑦覆帱：覆盖遮掩也。
⑧错：循环之意。
⑨代：交替也。
⑩悖；背也。
川流：如小之流。
敦化：敦厚其化也。
【译文】
孔子远宗（并称述）唐尧舜虞之道，取法（并表彰）文王武王之法；上效法天时上的变化，下依循水土上的相宜。好比天地，没有一样它不执住或不载住，没有一样它不覆住或不盖住；又好比四时的更迭运行，又好比曰月的昼夜交替照明。万物一直生长，而不互相妨害，大道小道一起施行而不互相反背。小德好比川流，以海为归；大德好此天地的化育万物敦笃而变化无方，道便是天地之所以伟大的地方。
