登陆注册
17817900000055

第55章 人性的高歌———试论巴别尔《骑兵军》与红柯《西去的骑手》(2)

《西去的骑手》是一部西部英雄的史诗,作品为我们塑造了原始野性的文化人格。这篇为作家赢得广泛赞誉的作品,描写了西北回族传奇人物马仲英和新疆军阀盛世才之间的相互斗争的故事。血性的张扬,生命力的勃发,渗透在这部作品的字里行间。作者并没有刻画硝烟四起的战场,而是将马仲英与盛世才作对比,让读者在这部“野史化”的小说里,看到分别成长在两种不同文化氛围中的英雄性格,一个痴绝狂异,简单快意;一个阴险豪迈,复杂多疑。以马仲英和盛世才这两个历史人物为主角,在单纯的“骑手”和阴险的政客的性格对撞中,完成了作者对西部血性男儿生命的礼赞。

作品中,在马仲英身上,更多男儿血性,他是西北地域文化所孕育出的一个少年英雄。

马仲英拥有了一个骑士所有的光荣,他坦坦荡荡做人,坦率真挚的用情,痛快淋漓地活着。

他如旷野飙风般自由,与冯玉祥打,与苏联人打,与盛世才打。他是一位充满着热血野性和反叛精神的西部骑手,有着原始的蛮勇和大漠骑士的剽悍。马仲英率领他的马队在瀚海纵横驰骋,迅疾如风,飘忽不定,穿越“死亡之海”塔克拉玛干大沙漠如同儿戏,那阵阵壮怀激烈的蹄声,成为现代史上古典英雄神话的绝响。他漠视死亡,在他看来死亡也是生命的一部分,马仲英落尘乱世,漂无定所,但他个性张扬,天真率直,相信自我,崇尚武力,坚持极端民族主义,成于斯亦毁于斯。这样一个孩童式的人物,是纯洁的自然的造物,他遵循自己的原则行事,不作过多的思考,虽最终因此而导致战斗失败,却让读者更为震撼,他的勇武和剽悍以及对正义对友情的理解却给我们带来了一种很特别的感受。红河曾经说过:“我不信宗教,但我喜欢‘清真’二字,即清洁又本真。”马仲英身上正熔铸了穆斯林民族豪放血性而简单的思维方式,他们率直而不善于心计。马仲英身上体现出的是一种带有原始感的植根于大漠荒原的生命野性,其雄阔强悍与中亚大漠草原融为一体的坦荡与豪迈才愈发闪现出耀目的光彩。

出生于东北并东渡日本进军校学习的盛世才,与马仲英相比,盛世才可没那么单纯,他则是一个阴险豪迈,复杂多疑的人。他从日本回国后,不满于在国民党南京政府当一个国防参谋而远走新疆,在新疆成为权倾一时的军阀。盛世才在新疆灵活地周旋于强敌苏联以及延安和重庆中央政府之间,他懂得在进退之间明哲保身,保持了“新疆王”的地位,成为新疆的独裁者。他精于谋略,在一次次的血腥谋杀中,维护着自己罪恶的统治权。他由一个热血青年蜕变成了一个狡诈的政客和残忍的独裁者, 这与不懂政治导致失败的马仲英相比,更衬托出没有成熟而腐朽的中国传统政治文化、政客文化的污染与锈蚀,马仲英显得更加自然而透明,具有一种自由之美,精犷豪放之美,神奇之美。

三、不同的归途

巴别尔和红柯都为我们歌唱人性,而两位向我们揭示的背后的寓意却是不同的。

在《骑兵军》中,巴别尔很少花笔墨渲染战争的激烈,士兵的英勇,而是重点写战争对人的精神世界,给人的生活带来的伤害和破坏,与以往的战争题材不同,巴别尔站在人的角度,从人性的立场审视战争。

巴别尔在《基大利》篇中,通过“我”与一个小店铺犹太人老板基大利的对话,进一步表明了他对战争、革命的思考。基大利说:“可波兰人也开枪,我的好老爷,因为它是反革命。你们开枪,因为你们是革命。然而革命是要叫天下人快活。既然要叫天下人快活,就不该让人家里有孤儿寡母。好人是办好事的。革命应该是好人办的好事。然而好人是不杀人的。可见闹革命的是恶人。波兰人也是恶人。谁又能告诉基大利,革命和反革命的区别何在? ”輥这段话虽由基大利说出,但这也是作者的疑惑“革命和反革命的区别何在”,在从一个旁观者到当事人,他从多侧面的描写,揭示着人物复杂而矛盾的人性状态,他不仅在审视战争,也在审视着自己的良知。“我们,有学问的人,都仆倒在地,高呼:我们在遭难呀,让我们过上好日子的革命在哪里? ”在《拉比》中,作者借基大利之口,说出了他对战争环境下的人的总体认识,他说:

“…… 人皆有一死,永生的只有母亲。母亲一旦故世,会把对她的回忆留于世间,谁也不会亵渎这种回忆。对母亲的追念把同情灌输给我们,一如浩瀚的大海把水灌输给分割世界的河川……” 在这里,母爱被赋予更深层次的意义,作者用它来打量战争,审视人性,相对于母爱的永恒,战争革命是短暂的,正如《马背日记》中写到:“该诅咒的当兵生涯,该诅咒的战争,把受尽折磨,变得野蛮,暂时还健康的年轻人聚集在一起”,也如《骑兵军·夜》中:

“革命的弧线把满脑子偏见的哥萨克自由选民抛到了第一线,然而党中央因势利导,用钢铁的梳子将他们梳理。”作者诅咒战争,是战争造成了人性的扭曲。

《骑兵军》显然是俄罗斯文学传统深入而新颖的延续,作者在思考战争时,始终有一种“悲悯”的眼光。在战争这个舞台上,正义和邪恶,真理和谎言,革命和反革命,看上去都不是那么泾渭分明,作者超越了以往战争文学,使得战争小说剥去了一般的颂歌特征,改变了我们对历史的全部看法。相比于巴别尔对战争、人性的思考,红柯为我们展示的是他对一种生命力,生命意志的呼唤。

红柯在《西去的骑手·自序》中愤言:“内地哪有什么孩子,都是一些小大人,在娘胎里就已经丧失了儿童的天性。内地的成人世界差不多也是动物世界。”在《神性之大美》的对话中也说:“工业化、电气化、信息化、网络化过程中的人,基本上变成了虫子。”过激之词鲜明昭示着他对少数民族文化生态的赞许和对内地甚至是人类生态文化更深的热望。

十年的新疆生活, 使红柯对西北少数民族文化尤其是伊斯兰文化形成了自己独特的见解:浸透着一种浓烈的血性力量和原始的生命激情的少数民族文化,具有独特的生命本真的光辉,而浸润在千年儒家传统之中的汉族文化,相对缺乏的就是西部少数民族文化中的这种血性力量和生命激情。表现的是他对西部血性男儿的一种想象和重塑,对辉煌生命的渴望和礼赞。小说结尾英雄骑士的消失,是一种血性的消失,是纯真的死亡,盛世才重病同时被调离军事部门,就任农林部长一职,使他将远离政治的互相倾轧,回归质朴简单的生活,小说透视的正是当下的文化寻根,几千年沉重的机体将使我们的探寻之路任重而道远。

而浸透着一种浓烈的血性力量和原始的生命激情的少数民族文化,恰恰可以作为儒家文化的补充。

透过《西去的骑手》我们可以看到,红柯以伊斯兰文化的精神品格高倡当代小说野性精神,意在呼唤生命本真状态的回归,借以消解物质文明发达而精神糜烂的当下社会之文化焦虑。在对传统文化的追寻中,他独具的开放眼光和自觉意识,在异域的另一种文化氛围中,他找到的不仅是自己创作的源泉,同时也是使传统文化重新获得生命力的源泉。

鲁迅曾经说过:“我不爱江南。秀气是秀气的,但小气。”他批评杭州的风景“显得小家子气,气派不大”,以为,“北方风景是伟大的”。在《野草·雪》里,与“滋润美艳之至” 的“江南的血”相比较,他显然更醉心于“朔方的雪花”———“在无边的旷野上,在凛冽的天宇下,闪闪地旋转升腾着的是雨的精魂。”从这里可以看出,鲁迅也在呼唤自然本性的野性。

我们可以把红柯看作对鲁迅思想的继承,他们都是在博大的、运动着的“自然”中,唤起人的高贵,发现“人”与“自己”。

作者简介:丁万花,女,新疆人,西北民族大学文学院2008 级比较文学与世界文学硕士研究生。

参考文献:[1]5伊萨克·巴别尔.骑兵军·中译本序[M].戴骢译、王天兵编.北京:人民文学出版社,2004年.

[2]5红柯.西去的骑手[M].昆明:云南人民出版社,2002.

[3]5韦建国,吴孝成等.多元文化语境中的西北多民族文学[M].北京:中国社会科学出版社, 2007.

[4]5巴别尔.马背日记(1920.7———9)[M].王天兵编,徐振亚译.北京:人民文学出版社, 2005.

[5]5红柯.神性之大美———与李敬泽对话.敬畏苍天[M].上海:上海人民出版社,2002.

[6]5书信·350901·致萧军.鲁迅全集[M].第13卷.北京:人民文学出版社,2005.

[7]5川岛.忆鲁迅先生1928年杭州之游.

[8]5野草·雪.鲁迅全集[M].第2卷.北京:人民文学出版社,2005.

[9]5马克·斯洛宁.苏维埃俄罗斯文学[M].浦立民、刘峰译.上海:上海译文出版社,1983.

[10]5高惠珠.阿拉伯的智慧:信仰与务实[M].杭州:浙江人民出版社,1994.

[11]5中国社会科学院世界宗教研究所伊斯兰教研究室编.伊斯兰教文化面面观[M].济南:5齐鲁书 社出版,1991.

[12]5别尔嘉耶夫著,汪剑钊译.俄罗斯的命运[M].昆明:云南人民出版社,1992.

[13]5马小鹏.带血的头颅像太阳———巴别尔和他的《骑兵军》[J].社科纵横,2007(4).

[14]]杨亚娟.纯美的自然永恒的人性———论红柯小说的当代价值[J].陕西教育学院学报,2005(2 ).

[15]]王丽丽.战争伦理与人性伦理的双重书写———读伊萨克·巴别尔的战争奇书《骑兵军》[J] .人文 杂志,2006(5).

[16]]红柯.红柯散文:青海的高车[J].绿洲,2000(4).

[17]]韩春萍.远的回响———红柯与巴别尔[J].俄罗斯文艺,2007(2).

[18]]朱玉“. 异域探寻”背后的“文化身份”透视———谈红柯的《西去的骑手》[J].德州学 院学报, 第5期

[19]]寸悟.俄罗斯灵魂的守夜人———巴别尔与他的《骑兵军》[J].时代文学(双月版),2007 (4).

[20]]万国庆.大漠荒原壮士魂———评《西去的骑手》兼论红柯的西部历史小说[J].当代文 坛,2003 (4).

[21]]李星.一个关于西部精神的动人神话———评《西去的骑手》[J].当代作家评论,2003(1 ).

同类推荐
  • 清谈墨子

    清谈墨子

    本书通过介绍话说墨子、人生最大的艺术、修身养性、智慧与谋略、节约生命、追求真理、一阴一阳之谓道等内容,评述了墨子的人生态度和处世策略。
  • 谈文说画

    谈文说画

    本书分为上下两编,上编为谈文,收录了胡适、林语堂、余平伯等著名文学家的文章;下编为说画,包括张大千、潘天寿等著名艺术家的文章。
  • 情书·名人·美文

    情书·名人·美文

    在北京《京报》上,女师大学生为“驱逐校长杨荫榆”而向当时的北洋政府请愿的消息刊登了出来。但“驱杨运动”的初步结果,却是,许广平等6人被校方开除,在开除令里许广平被斥为“害群之马”,从此就得了一个害马的绰号。在学校的布告里面,校方公布了这几个人表现怎么不好,并把表现不好的内容寄给六个家长。这样就很容易引起家长误解,认为自己的女儿怎么在学校里面不守规矩,不守纪律,不知出了什么事情。于是鲁迅就和几个老师联合起来写了一个声明。《情书·名人·美文》讲述了名人生平事迹和家庭婚恋。
  • 一个人的车站

    一个人的车站

    本书是著名作家范小青的随笔集,书写了在日常生活中、工作学习中、文学创作中印象深刻、感触颇深的的人、事、物,所思所悟。这些随笔时空跨度大,内容丰富,既是一个作家对生活细节的体悟,也从侧面反映了作者对时代、对人生的体悟。流畅的文笔,细腻的情感,给读者以美的阅读感受。
  • 真爱,37℃

    真爱,37℃

    他们都是《读者》签约作家,他们的名字频频出现在《读者》、《青年文摘》、《意林》、《格言》、《启迪》等畅销期刊上,他们在中学生中有亿万“粉丝”……他们的作品频频被选用为全国高考、各省市高考中考试卷的阅读材料和作文背景材料,他们的美文最适合作为高考、中考试卷的阅读材料和作文背景材料。中学生知道这个秘密,四处搜寻他们的美文;家长也知道这个秘密,纷纷购买有他们作品的报刊;语文老师更知道这个秘密,想方设法收集他们的文章,供学生考前阅读……他们就是哈尔滨出版社出版的《读者签约美文作家丛书》的作者。《真爱37℃》为丛书的其中一册。《真爱37℃》收录了《读者》签约作家李丹崖的经典作品。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 狂拽邪神

    狂拽邪神

    狂拽嚣张无敌邪神,苍天哥携带(2016年最强嚣张系统)穿越而来,所向无敌,苍哥一怒,血流成河,带着狂拽嚣张的系统笑傲天下,红颜常伴吾身,踏九霄,破天地,谁主沉浮,吾为邪神苍天哥。
  • 以太神域

    以太神域

    为何多姆神域和地球存在于这个不同的位面?魔法与科技最真实的碰撞,未来的命运,只有由以太能源所代替的科技,能够权衡神域与地球的平衡。
  • 玄皇战神

    玄皇战神

    废柴身体因缘际会得到噬魔戒修为激增,家族比赛初露锋芒,但这只是个小小的开始,吞噬天地陨石修炼玄气,承受八荒雷电淬炼体魄,我要的就是称霸天下傲视苍穹。
  • 幻想纪年之驱魔令

    幻想纪年之驱魔令

    唯易觉得自己是一个胆小的人,像他这样的人就应该躲在各种大神高人后面摇旗擂鼓喊加油就行,可是当刀扎进皖洁的身体里时他忽然发现这个世界上会有一些事一些人让他那么痛苦,像是把心脏挖出来扔在地上再踩几下,于是他变了,变得疯狂。。
  • 庶女归来且听风吟

    庶女归来且听风吟

    尚德二十三年,春。离开了五年的魏云舒终究还是回来了。 在得知大姐姐难产之死另有所因,在深思熟虑了一整夜之后,她终究还是弃了那个温润如玉的少年公子。 回到了这个承载她幼年时期所有的痛苦,不想回却又不得不回的地方,她不能让大姐姐枉死。 此次回来,不管用什么方法,不管付出什么代价,她都一定要嫁入沈家,因为那里藏着杀害魏云清的凶手,她一定要让那些凶手付出代价。 “既然将军不肯揭这盖头,那我就自己来,左右不过是揭层布的事。”“你嫁进沈家究竟有何目的?当初你那般恨我,如今还肯嫁我?” “将军,当初是我年纪小,不懂事,现在想来,大姐姐当初死于难产,将军心里也定是十分痛苦的。既然人已经去了,活着的人也应当好好活着,不该再执着于过去。” “我今日便告诉你,不管你嫁入沈家有什么目的,我都不会让你得逞,你我之间只会是名义夫妻,你既嫁进来,就该自己承担后果,这条路是你自己选的。” “夫人,咱们这条路真的走的对吗?” “对不对有什么打紧的,已然进来了,就是跪着也得把它走完。”
  • 恋上我的王子殿下

    恋上我的王子殿下

    她们是五大家族的千金小姐、黑道上的神秘杀手、他们是五大家族尊贵的少爷,黑道上鼎鼎有名的杀手。她们隐藏身份混入学院,却遇上了他们——天理不容的帅哥。没想到竟然是她们的未婚夫。美女VS帅哥、究竟会擦出怎么样的火花?
  • 誓梦之旅

    誓梦之旅

    在异界醒来,在现实惊醒;以为是穿越,却又似做梦。失忆?预言?约定之人?中二的设定,却实在的发生。我到底正经历着什么?我到底有没有失忆?一层层迷迫使我去发现、去揭开……穿梭在现实与不现实之间,下一幕,我会在哪里?
  • 江南雨巷

    江南雨巷

    水秀山清眉远长,归来闲倚小阁窗。春风不解江南雨,笑看雨巷寻客尝。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!