[原文]与人者，与其易疏于终，不若难亲于始；御事者，与其巧持于后，不若拙守于前。
[译文]与人交往，与其将来容易疏远，不若在当初不要太容易亲近；处理事情，与其将来要费尽心机，不如事前踏踏实实准备。
结交朋友，与其到后来闹矛盾，疏远分离，落得不欢而散的结局，还不如一开始认识的时候就不要那么亲密，要采取慎重的态度结交朋友。
如果一开始就表现得很亲密，到头来却分道扬镳，这样很容易遭到对方的嫉恨，也是一种不负责任的交友态度。
做人做事，不要自以为有比别人聪明的想法，一定不要投机取巧，一定要踏踏实实。慢一点没关系，积少成多，集腋成裘。
在股票市场上，主动型投资者经常失败，因为他们总以为自己比所有人都聪明，经常作出自鸣得意的交易决策，一旦失败，就会心态失常。被动型投资者只希望做到一般水准，所以最容易成功。
生活中也是这样，有些人自以为自己聪明，就一定要把聪明用上，所以，总不按显而易见的道理去做。这样做成功的可能性很小，因为真正的聪明人不是很多，而真正愚蠢的人也很少，所以，算计和小聪明大家都能看得出来。只有做好自己的本职工作，不认为自己比别人聪明，你才能得到比大部分人更好的结果。
这正如喝酒，真醉和装醉是完全不同的两种情况，愚者和装愚者是截然相异的两种人。玩“醉拳”的，是“形醉而神不醉”，醉是醉在“虚”处；装愚的，是“外愚而内不愚”，“愚”是“愚”在皮毛小事上，不涉宠旨，无关大局，而“精”却“精”在节骨眼上，事关一生命运。
所以，绝顶聪明的人不喜欢摆弄自己的聪明，以免让别人窥得自己的真实意图；相反，他们更多的时候是扮有一份憨，带着一份痴，表现得不比别人聪明。
话又说回来，人生在世也不能过于“迂直”。兵法曰：“多算胜，少算不胜，而况于无算乎？吾以此观之，胜负见矣。”所以，做人、做事还要多留几个心眼。亦柔亦刚、“进道若退”，乃至“智者见于未萌，愚者暗于成事”。
