[原文]谢世当谢于正盛之时，居身宜居于独后之地，谨德须谨于至微之事，施恩务施于不报之人。
[译文]一个人如果想不再过问世事，最好在事业辉煌时急流勇退；一个人平时修养自己的心性，最好去与世无争的清静地方；一个人要积德，须在细微的小事上下工夫；一个人要施恩，一定不要贪图回报。
“功成名就”固然是好事，但处理不好也会引发祸端。凡事发展到顶峰，随后而来的就是衰退和败落，聪明的人不会贪图虚荣放不下功名利禄这些身外之物，否则便会招致灾祸。
因而古人奉劝人们趁早罢手，见好即收。
对“功成身退”的理解，古人的理解是颇深的，得益于此的更是不乏其人。
西汉人疏广，任太子太傅。疏广哥哥的儿子疏受，任太子少傅。任职五年以后，疏广对疏受说：“我听人说过，知道满足的人不会受到侮辱，也不会遭受危险，成就了功名隐退，这是一种明智之举。而今你我已功成名就，现在不离开，恐怕是会后悔的。”
他们叔侄二人以身体有病为名，向皇帝上书，请求告老还乡养病，回家安度晚年。皇帝同意了，并赐给他们黄金二十斤。太子赐给他们黄金五十斤。大臣和朋友们在京城外举行送别仪式，送他们的共有一百多辆车子。路上看热闹的人都说：“这两个大夫，真是贤明的人。”
疏广叔侄二人，知道进退，一旦条件有变就退下来，以保全自己已获得的成就。他们正因知道及时归隐，不仅保全了利益，还获得了世人的称赞。
寒尽暑来，变化更替不止，这是自然界的变化规律。然而有些人处在鼎盛时期不知及时醒悟，结果如羊撞在藩篱上一样，进退两难。
比如秦国丞相李斯即是如此。李斯在秦国为官，已经做到丞相之位，可谓富贵集于一身，曾经叱咤风云，不可一世，然而最终却做了阶下囚。
临刑时，他对儿子说，“吾欲与若复牵黄犬，出上蔡东门，逐狡兔，岂可得乎？”不仅丞相做不成了，连做一个布衣百姓与儿子外出狩猎的机会也没有了，这是多么典型的一个事例！
可惜李斯在没有身败名裂之时，没有领会“谢世当谢于正盛之时”的真谛。
任何事都有个度，一个人的爵禄官位到了一定程度就要懂得急流勇退，否则到了否极泰来的时候，后悔已晚。疏广叔侄二人功成身退，急流勇退，常让后人感叹称赏。而李斯为秦国建大功却死刑加身，发出“出上蔡东门，逐狡兔，岂可得乎”的哀鸣，正说明俗语“爬得越高，摔得越重”的道理，因为权力最能腐化人心，而人们由于贪恋名利，往往会招致身败名裂的悲剧下场。
一个人要修身，最好去与世无争的地方，因为这样才能见实效，否则，灯红酒绿，你争我夺的是非之地很难让自己静下心来修行。一个人要积德，要在小事上下工夫，因小见大，细微之处更能体会道德力量的强大。一个人要施恩，一定要施于不报之人，否则，对方一心想着回报，就会有压力，心理就会发生变化，交往起来也不那么自然了。
