[原文]宁守浑噩而黜聪明，留些正气还天地；宁谢纷华而甘淡泊，遗个清名在乾坤。
[译文]宁可保持淳朴的本质而抛弃那些虚伪巧诈的聪明，死后便可留些纯真之气还给天地；宁愿谢却繁华盛丽，甘于淡泊，死后便可留下个清白的名声在人间。
在这个聪明人过剩的时代，没有多少人喜欢那些聪明到精明的家伙――相反，职场上、生活中，那些看起来笨笨的、钝钝的、善善的、憨憨的人，成为这个精明时代的“宝贝”。
《士兵突击》的许三多、《功夫熊猫》的熊猫阿宝、《怪物史瑞克》的史瑞克这些经常被捉弄、被嘲笑的家伙，最终都以他们的“笨”精神深深打动我们。
表面带一份憨，一份痴，而实际真正聪明的人自古就很多。
商代末期，商纣王通宵喝酒而忘记了当时是什么日子，问左右的人，都不知道，就派人去问箕子。箕子对他的从人说：“身为一国的主人，而让一国的人们都忘记了月日，国家就很危险了。一国的人都不知道，而只有我一个人知道，我也就很危险了。”
于是对使者推辞说自己喝醉了酒，也记不清是什么日子了。
现实生活中，“憨”的用法很简单，难的是对世态人情的理解。因此，对于那些对人性人情没有深刻认识的人来说，一般都不敢使用这个方法。即使用了，也会心存疑虑，畏畏缩缩的，总担心送出去了就收不回来。结果，当然达不到自己的目的。
有勇气的人才敢“憨”。当“傻子”的时间越长，得到的利益越多。有智慧的人肯“憨”，主动“当傻子”是善于抓心理弱点的智慧。当你自愿显得有点“傻”时，别人既喜欢和你在一起衬托出自己的聪明，又不用担心你有深藏的企图。
很多商人在交易过程中看到了眼前的蝇头小利，“不拿白不拿”，“不吃白不吃”。有小便宜就占，有小亏就躲，这样的人只看到了眼前，而别人也看出了这种人的贪婪和精明。在商场上，没有人愿意和太精明的人合作，因为那样会显得自己很傻，总让别人占小便宜毕竟是一件让人觉得不舒服的事。反倒是甘愿吃点小亏的人能够吸引更多的合作者，能保持相对长久的合作关系，如此这般自然能获得丰厚长远的利益。
谢纷华而甘淡泊，其实就是要我们不要沉浸在追求声色犬马的虚幻之中，这个话题前面多有论述。人各有志，但甘于淡泊生活的人活得最轻松。
