登陆注册
1711800000041

第41章 成功是过程,而不是终点 (16)

假如你最终没能登上成功的峰顶,取得胜利的桂冠,那又何妨,重要的是你一直都在努力。世界上只有极少数人懂得这个道理——成功是过程,不是终点。假如所有人都明白这个道理,大家都意识到有人会成功,也有人会失败,最为重要的是两者都尽了他们最大的努力,那么我们的世界将会是多么美好啊!毕竟,重要的不是输或赢,而是我们在比赛中努力了。我希望在生活中,我就是这样做的。

重要的不是你最终到了哪里,而是一路上你都做过什么。不管你做了什么,只要努力了,就一定不会失败。

wise [waiz] adj. 明智的;有学问的;有智慧的;聪明的

Learned men are not necessarily wise.

博学者未必都是聪明的。

chase [teis] n. 追求;狩猎;比赛

They caught the puppy after a long chase.

他们追了很久才把小狗逮住。

potential [p'ten()l] n. 潜力;潜能

Your market still has great potential.

你们的市场仍有很大潜力。

championship ['t鎚pjnip] n. 冠军赛;冠军

He harbors a wish to be a world championship.

他内心怀有当一名世界冠军的愿望。

生活中有“人生法则”做基础是极其重要的,给我带来极大影响的一条“人生法则”就是:成功是过程,不是终点。

假如你最终没能登上成功的峰顶,取得胜利的桂冠,那又何妨,重要的是你一直都在努力。

毕竟,重要的不是输或赢,而是我们在比赛中努力了。

Even though they lost some games, they didn' t give up.

even though:即使;尽管;虽然;纵然

After all, it' s not who wins or loses, but how well you play the game, and I hope I have applied this in my own life.

after all:毕竟;终究;究竟;终于

好好想想现在的生活

Think It Over

佚名 / Anonymous

Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view;

We spend more, but enjoy less;

We have bigger houses, but smaller families;

We have more compromises, but less time;

We have more knowledge, but less judgment;

We have more medicines, but less health;

We have multiplied our possessions, but reduced our values;

We talk much, we love only a little, and we hate too much;

We reached the Moon and came back, but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;

We have conquered the outer space, but not our inner space;

We have higher income, but less morals;

These are times with more liberty, but less joy;

We have much more food, but less nutrition;

These are the days in which it takes two salaries for each home, but divorces increase;

These are times of finer houses, but more broken homes:

That' s why I propose, that as of today.

今天的我们,有了更高的建筑、更宽的公路,性情却更急躁,眼界也更狭窄;

我们花费的更多,享受却更少了;

我们的房子大了,家却更小了;

我们有了更多的妥协,时间却更少了;

我们的知识更多了,判断力却日渐下降;

我们的药品日益丰富,健康却不尽如人意;

我们的财富不断累积,但价值慢慢缩减;

我们说的更多,爱的却少了,仇恨也更多了;

我们能往返月球,却发现穿梭于街道与邻居接触是那么的难;

我们征服了外太空,却征服不了我们的心;

我们的收入多了,道德意识却少了;

这是一个自由的时代,但能享受的快乐少了;

我们有了更多的食物,营养却少了;

如今每个家庭都有双份薪水,离婚率也越来越高;

如今的住房越来越高档,破碎的家庭也越来越多。

这就是我要说的,让我们从今天开始的原因。

temperament ['temprmnt] n. 气质;性质;性情

She is possessed of a wonderfully calm temperament.

她的性情非常文静。

compromise ['kmprmaiz] n. 妥协;折中;折中案

To ensure the safety of drinking water, there can be no room for

compromise.

为了保证饮用水的安全,不能有任何妥协方案。

multiply ['mltiplai] v. 繁殖;乘;增加

All the money I spend enriches society and comes back to me

multiplied.

我花的每一分钱都增加社会的财富,它会加倍回到我身边。

conquer ['kk] v. 克服;征服;战胜

When will scientists conquer cancer?

科学家什么时候才能征服癌症呢?

我们能往返月球,却发现穿梭于街道与邻居接触是那么的难。

你不必为了某个特别的时刻留住你所珍藏的东西,因为你活着的每一天都是那么特别。

We reached the Moon and came back, but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors.

come back:回来;突然想起;重新流行;恢复;复原;复苏

That' s why I propose, that as of today.

as of:在……时;自……起;在……时候;直到……;自从

等价交换原则

Too Dear for the Whistle

本杰明·富兰克林 / Benjamin Franklin

When I was a child of seven years old, my friends, on a holiday, filled my pocket with coppers. I went at once to a shop where they sold toys for children. Being charmed with the sound of a whistle that I had seen by the way, in the hands of another boy, I handed over all my money for one. I then came home, and went whistling all over the house, much pleased with my whistle, but disturbing all the family. My brothers and sisters and cousins, when I told of the bargain I had made, said I had given four times as much as the whistle was worth. They put me in mind of what good things I might have bought with the rest of the money, and laughed at me so much for my folly that I cried with vexation. Thinking about the matter gave me more chagrin than the whistle gave me pleasure.

This, however, was afterwards of use to me, for the impression continued on my mind, so that often, when I was tempted to buy something I did not need, I said to myself, " Don' t give too much for the whistle," and I saved my money. As I grew up, came into the world, and observed the actions of men, I thought I met with many, very many, who "gave too much for the whistle." When I saw some men too eager for court favour, wasting his time at court gatherings, giving up his rest, his liberty, his virtue, and perhaps his friends, for royal favour, I said to myself— "This man gives too much for the whistle." When I saw another fond of popularity, constantly taking part in political affairs, neglecting his own business, and ruining it by neglect, "He pays, indeed," said I, "too dear for his whistle."

If I knew a miser who gave up every kind of comfortable living, all the pleasure of doing good to others, all the esteem of his fellow citizens and the joys of friendship, for the sake of gathering and keeping wealth— "Poor man," said I, "yon pay too dear for your whistle." When I met a man of pleasure, who did not try to improve his mind or his fortune but merely devoted himself to having a good time, perhaps neglecting his health, "Mistaken man," said I, "you are providing pain for yourself, instead of pleasure; you are paying too dear for your whistle." If I saw someone fond of appearance who had fine clothes, fine houses, fine furniture, fine earrings, all above his fortune, and for which he had run into debt, "Alas,"said I, "he has paid dear, very dear, for his whistle." In short the miseries of mankind are largely due to their putting a false value on things—to giving "too much for their whistles" .

同类推荐
  • HistoryofChina

    HistoryofChina

    Ihaveselectedtwentysomesignificanthistoricsitestointroducethoroughly.ConnectingthesesitesonecanfindtheoutlineoftheChinesehistory.Whenwetraveltoacertainfamoushistoriccity,wecanalsorecognizeitspositioningandtheroleitplayedinhistory.
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 老外在中国

    老外在中国

    本书以功能为纲,设计了20个话题,这些话题所相应的情境是日常生活中最常发生的,因而也是最实用的,语料也是最新的汉语。根据笔者10年来的教学实践,建议您找工个中国辅导老师,每周坚持跟辅导老师学习工到2个小时,并自己每天坚持学习15分钟,相信在坚持学完20个话题之后,您与中国人的交流会变得容易得多,您在中国的生活也将变得更为舒适,更加精彩。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 日语零起点拿起就会说

    日语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 他的神明不说话

    他的神明不说话

    岑淮在十岁那年遇到了他的神明,是圣洁的,不容玷污的存在。他的一生都用来守护她。他不相信鬼神,他相信的只有她。一棵树相遇,一颗糖定情,一眼万年,一辈子就再也忘不掉了。像被蛊惑,像被诅咒,亦是祝福,她是神明,他愿成为她最虔诚的信徒。————女孩笑眯眯地说道:“听说向神明许愿很灵的。”岑淮扭头深深地和她对视了几秒,随即对着她闭上眼,合手放在胸前,无比虔诚——“我许愿,我想和我的神明永永远远在一起。”
  • 你的青春是否迷茫

    你的青春是否迷茫

    朝气蓬勃的青春里,相信你会因此倍加珍惜。它短暂而又彷徨,青春犹如一曲娓娓动听的曲歌,如同淅淅沥沥的春雨般,歌停了、雨停了。“江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。”日月如梭,光阴似箭。青春再也回不来了,如同高山滚石一般。致齿少气锐的青春......
  • 脸有点发烫

    脸有点发烫

    “小家伙,你就差把’我喜欢你‘四个大字写下来,贴在脑门上了。”“怎么,还想进来坐坐?”他双手抱臂,靠在门上,就这么居高临下的看着她。楼道里的灯暗了下去,他不自然的咳了两声,“走吧,回家去吧,女朋友。”甜宠+爽文秋秋/宋易如果神明肯听一听我的愿望,那么我想你晚安,愿你的梦里总有星星。
  • 梦返十七岁

    梦返十七岁

    林冲因为一起车祸穿了,回到了十七岁,他突然发现自己可以完成很多前世不可能完成的事情,弥补前世很多遗憾,他有了一个最重要的法宝,那就是始终站在信息的前段,房地产?他将在长安街有块地皮,股票?他将持有企鹅阿里等百强不计其数的份额,娱乐?将作为华纳福克斯投资人的他,每天都要收到克鲁斯、朱莉安娜等名角的邀请函,但是,这些都不是他最想要的,他的目标,是世界和平,好吧,这有些打脸,他最想要的,就是以狮子的姿态,在这个时代,携刻上自己的名字,林冲。
  • 锦歌韶华

    锦歌韶华

    传说,得“凤”“凰”者得天下,又有一传说,凤凰二人却是死对头。姜语作为一个穿越者,想闯出一番天地,无奈,本书女主不是她,但她也成功了。姜语得其“凰”者,她果真得到了天下。但她也有不敢招惹之人,那便是容锦华和其妻风韶歌,两人叱咤风云,同生共死,浪迹天涯。
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 中国历代军事将领成才故事

    中国历代军事将领成才故事

    本书按历史顺序精选了中国古代军事将领成才故事,讲述了他们从小立志立德、文武兼修的成才过程和征战沙场、报效国家的事迹。虽然他们的成长环境、性格特点和时代背景不同,但他们的智勇韬略、精忠报国、出奇制胜的品质与精神,给读者以新的启示与鼓舞。
  • 异界之至死不休

    异界之至死不休

    我只是路过,打打酱油而已咯。为何天生一张嘲讽脸,谁见都想踹两脚?我只是宅男,初来乍到请包涵。奈何密谋算计连环扣,怒摔鼠标砸键盘!
  • 奢血日记..

    奢血日记..

    血的祭奠融下了她一身的悲哀多少次的惊醒给了她坚强的身心王族吸血鬼的地位换来的恶魔多少年后就会苏醒悲惨的重演血腥的历史