1944年7月12日，法国诺曼底。
美国第3集团军集结地。
吉普车停在了成片帐篷的临时营地边，车上的4人跳下车，把行李拿下来。
“多谢了，中士！”何声耀把一盒香烟扔给开车的中士，中士点点头，调转车头离开。
“这就是第3集团军？看看那些公子爷们！”徐博指着营地里的美国人对身后三人说着。
顺着他们手指的方向，那些敞着口的帐篷里，美国大兵或是睡觉、或是聚在一起打扑克，有人在吃着加厚的火腿鸡蛋三明治，有人在用热水刮胡子。
一个下士抱着个咖啡罐从4人面前走过，徐博拦住了他。
“指挥部在哪里？”
“去问艾森豪威尔吧！”下士看都不看他一眼，径直向前走，但是被刘德水抓住了肩膀。
“下士，你见到军阶比你高的人都这么讲话吗？”
下士回头，见4人虽是黄色面孔，但是军阶都比他高。他当即立正，面露愧色。
“对不起长官。”
“我要找罗伯特·汉克上校，你知道指挥部的位置吗？”何声耀站到他面前，问道。
“额，抱歉长官，这里只有步兵军营，集团军指挥部不在这里。”
“何军士长？是你吗？”一个熟悉的声音响起来，李从远处一瘸一拐地走来，他只穿着一条军裤，连绑腿都没有打，光着膀子。
“李..长官。”何声耀不知道该如何称呼他，他身上没有表明身份的任何标志，何声耀也不知道他现在的军阶。
“我现在是少尉，后勤单位的一个小主管。我昨天接到汉克上校的电话，说你们从前线撤下来，要我好好招待你们一番，之后他另有安排！跟我来吧，小伙子们！”
李的态度让众人有些诧异，这和之前他们在菲律宾认识的那个人不一样。
“这家伙怎么了？”颜宸拎着行囊边走边问身旁的徐博。
“不知道，他怎么变成这么开朗的人了？他过去可是个很严厉的人。”
李亲自把他们领到一处帐篷，他拖着一条瘸腿，帮他们布置好一切。
“我想办法给你们弄些吃的，你们在这里先休息一下，如果想洗澡，出门向西100米有简易的露天澡堂，懒得动的话就等下雨吧！”
说话间，他看到了所有人的视线都注意到他的腿上，他敲了敲自己的右腿，说：“这是该死的海军礼物，我差点被他拖累死！好了你们继续吧！”
李离开后，何声耀一头扎到行军床上，身上的装备头上的钢盔都没有卸下来。
刘德水拍了拍他，发现他睡着了。
“真快！”
当天晚上，汉克上校赶来了，是从几公里外的布莱德雷的第1集团军司令部赶来的，现在他是巴顿的第3集团军司令部的一名参谋军官。
他告诉何声耀他们，虽然将他们调到第3集团军，但是他们仍隶属于游骑兵部队第2营，只要调遣令一到，他们就会被派往第3集团军各部队参加最前沿的战斗，要他们有心理准备。
徐博询问了战局，汉克讲到了第1集团军目前面临的困难。作为主攻的美第8军进展缓慢，几天之内只前进了几英里，布莱德雷可能要做出新的调整。
这些何声耀他们是知道的，因为他们刚从前线下来。
汉克又讲到了巴顿，巴顿此刻正在布莱德雷的司令部里，但是他的第3集团军——真正的部队没有一兵一卒投入任何战场，巴顿本人也被布莱德雷闲置在一旁呆看着。
实际上巴顿因为他那张拦不住的嘴得罪了太多的人，但是大战期间良将难求，巴顿还是被安排到英国中部的空壳部队里担任一个没有一兵一卒的集团军指挥官。但是也正是因为他这个“指挥官”，确保了盟军对希特勒的欺诈，使希特勒认为巴顿会在加莱登陆而没有去管诺曼底。
但是现在，巴顿已经赶到了诺曼底，他是在7月6日赶到这里的，他的第3集团军正在诺曼底集结，只是坐冷板凳而已。
汉克把他们叫到第3集团军来的目的是很明确的，第3集团军一旦投入战斗就将起决定性作用，那么富有经验的老兵会作为先锋参加行动。他手上恰恰有这样的4个美籍华人士官。
汉克和他们讨论了一晚上，离开之前徐博向他询问了李的事情。
“哦，你说李啊。他的腿是火炬计划时被炸残的，是美国海军的误炸。那家伙被送回美国后一直低沉，直到巴尔的摩一家军队医院的一个女护士的出现才导致了他现在这个样子。你们放心吧，那家伙没什么事，大战结束后他就会退役了。”
“另外，你们做好准备吧！你们曾经在巴顿的手下参加了很多行动，这一次他还要你们作为他的屠刀，碾压那些德国佬。”
众人互相看看，耸了耸肩，早已经没有最早的时候那种期待战斗的兴奋感了。
