1939年8月2日。
“把你们的头给我低下！给我爬过这片铁丝网！你们这群婊子养的！给我快一点！”拉夫中尉亲自操作着机枪，向铁丝网开火。一旁的刘德水和徐博无奈地看着他疯狂地呐喊和一直紧扣扳机扫射的动作，互相小声用中文嘀咕着。
“他快要把点30机枪打坏了。”刘德水看着他一直扣扳机从没有间歇停顿，他担心水冷式的1917机枪禁不住他这么折腾。
徐博更担心拉夫中尉会打死第三排的士兵，虽然子弹都是从他们头顶飞过，但是拉夫中尉的枪法他有所了解，可以说是非常烂，失手打死人是有可能的。
一旁的第三排排长已经面色铁青，他不得不看着自己的手下趴在铁丝网下抱着钢盔，他们紧贴在地上，一点点挪动着，而子弹就是擦着头皮飞过。
突然，点30机枪停火了，拉夫中尉扣动扳机却发现没有作用。
“该死！卡壳了！一等兵刘！马上过来给我维修！”拉夫中尉说着站起身，掏出腰间的左轮手枪，向铁丝网开枪。
刘德水马上跑过去，他余光看到铁丝网下的士兵们正在快速爬过铁丝网，他趴下身检查机枪，发现子弹卡壳了，掏出自己身上用来排除故障的小工具，他开始解除故障。
两三分钟后，卡住的子弹被退了出来，刘德水爬起来拉动枪栓，确认没有问题。
“报告长官，故障已经排除！”
“拆解机枪，你们可以解散了！第三排继续进行翻越障碍训练！”拉夫说着，把打光子弹的手枪插回枪套。
第三排的士兵失魂落魄般跑向障碍区，他们费力地爬着高墙，从独木桥上跑过去。
徐博跑过来帮他拆下水管，然后收好支架，刘德水戴上手套抱起滚烫的水冷机枪，两人离开训练场返回武器班的营区。
“‘疯子’拉夫，他真是名副其实！”背着支架拎着水箱的徐博一边走一边说道。
自从拉夫中尉来了以后，原本就严格的F连更加像个监狱了。拉夫中尉个子很高，但是脾气很坏。他喜欢骂人，并喜欢用体能训练和野外急行军折磨士兵。他最愿意干的事情是半夜把所有人拉下床，并冲他们大喊大叫。这家伙体能不好，枪法也很烂，连队里的其他军官都要比他强。
“我不想跟着那家伙上战场，他根本不懂得打仗，我宁可跟着李，他更厉害！”端着沉甸甸的重机枪，刘德水丝毫不掩饰自己对拉夫中尉的厌恶。
“没办法，连汉克少校都拿他没办法。”
说到汉克，他已经是少校了。他已经不是第2营的营长，而是麦克阿瑟将军的参谋官。此刻他在马尼拉和从离开中国返回美国的一位中校会面，这名中校名叫约瑟夫·史迪威。
“听着，罗伯特。中国的战事已经进入了胶着，中国军队的情况很糟糕，他们的士兵吃不饱饭，却仍然要拿着破旧的武器去防御日军的进攻。陈纳德的志愿飞行队协助中国空军进行防御，虽然他们打下很多飞机，但是那只是杯水车薪。”在汉克的办公室里，史迪威坐在他对面，品尝着许久没有尝到的咖啡。
“但是，我听说中国军队已经把日军挡在了河南和湖北省，他们让日军无法穿越险峻的山脉和丘陵地区，即使火力不足也能靠地形挡住日军的机械化部队。”汉克说道。
“正是因为这个问题，日军可能会有其他的举动，他们希望重庆政府和陕北的共产党发生摩擦，还正在筹备一些傀儡政权，他们要在中国实施以中国人对付中国人的战略，这样他们有机会抽出兵力来投入其他战场。”局势的恶化让史迪威担忧。
“比如，菲律宾。”汉克说到了重点。
“整个东南亚都是富饶的土地，日本人要想染手这里，菲律宾的我国陆军和夏威夷的太平洋舰队是他们避不开的。”史迪威强调着。
“日本人暂时被牵制在了中国，但是我们仍然没有准备好。我现在唯一的训练成果是那4个从中国领来的死刑犯，他们已经是服役两年的老兵了。看看那些菲律宾士兵，他们肯定挡不住日军的突然袭击。”汉克同样担忧，即使得到了国内的支援，菲律宾的防御现状让他有些头疼。他不止一次建议麦克阿瑟加强陆军装备和训练并增加空军战机，但是美国政府不批准的话，麦克阿瑟也无能为力。
“你应该好好训练他们，如果美国要在中国投入军事顾问团或直接派兵的话，他们完全可以胜任这样的工作。我可能还会回到中国，观察中国军队的作战，你多小心一点。”史迪威嘱咐道。
“放心吧中校，日本人还不会立即打过来，我们还有时间。”
