登陆注册
16751600000045

第45章

过完两天孤独而不平凡的生活以后,宾艾尔现在已近乎进入疯狂状态。他的整个身心都被一种不能排遣的思绪占据了。他不知这思绪从什么时候开始,他已记不得过去,也无从明白现在的事。他犹如生活在梦境之中。

从家里出走,只是为了逃避满脑子的人生想法。他到约瑟夫·阿列克谢耶维奇居住的寓所去,整理死者的书籍材料,这其实只是一个借口,真正的目的是为了在一生的困扰中寻求慰藉。

他又记起自己曾经产生过的这些想法,即“俄国人宾佐赫夫”摆明要结束这头祸害欧洲的野兽,这更坚定了自己留下来完成任务的想法。他决定要么了结欧洲的灾难,要么自己灭亡,宾艾尔觉得欧洲的灾难完全是拿破仑自己造成的。

宾艾尔被两种强有力的情绪吸引着,然而两种情绪支持着他去实现本身的愿望。第一种情绪是,在共同的困难中牺牲和痛苦是必要的,所以他去了莫扎伊斯克,来到会战最激烈的地方,所以他走出了他的家,抛弃了自己惯常的贵族生活模式,而与格拉西姆这样的百姓患难与共。另一个情绪,就是鄙视传统的、被很多人看作是最幸福的东西,这种情绪也是一种完全是俄国式的、潜意识的情绪。

下午一点多,法军已进入莫斯科。他知道他们已经来了,但他并没有作为,他还在仔细地安排和推敲他的想法。在他的想象中,从没有过行刺拿破仑和拿破仑由于被刺而死亡的生动景象,他心中,只充满着因即将去作出牺牲而产生的不甘和豪迈。

他在房里暗暗思索了很久。正在这时,房门被打开,门口出现了马卡尔·阿列克谢耶维奇。此时他显然喝醉了,当他发现桌上的手枪,马上意外而神速地抓起来便往外跑。正在大家企图把枪从半疯的马卡尔·阿列克谢耶维奇手中夺回来时,法国人的叩门声响传来。

[二十八]

进来了两个人。前面的是军官,英武俊秀,另一个显然是士兵或是勤务兵。

正当宾艾尔要躲开法国军官时,他发现马卡尔·阿列克谢耶维奇正手持枪,从厨房里探出头来,正以他那不正常的狡猾神情窥视法国人,然后举枪准备射击。

“冲啊!”这醉汉一边喊着,一边开枪。听见喊声,法国军官回头,在枪响的这一瞬间,宾艾尔向他扑去。宾艾尔抓住对方的手向上举时,这只拿着枪的手勾住了扳机,随着一声震耳的响声,硝烟顿时弥漫开来,笼罩住了全部的人。那个法国军官面色煞白,转身向着门口跑去。

他忘记了自己不暴露会说法语的想法,他放下夺过来的手枪,跑到那个法国军官跟前,跟他讲起法语来。那个法国军官以为宾艾尔是法国人,可是宾艾尔很快否定了这一点。但是不管怎样,那法国军官仍很感激他救了自己,他像对亲兄弟一样对宾艾尔说话,并拉起因救人一命而被提升为法国人的他的胳膊,同他一起向屋里走去。

[二十九]

对于宾艾尔坚持认为自己是俄国人的行为,法国上尉显然十分困惑。原因是谁会拒绝这么一个光荣称号呢!然后耸了耸肩,无奈地对宾艾尔说,如果他一定要:当俄国人的话,那也只好如此了,但他永远不能忘记宾艾尔的救命之恩。

他如果有丝毫的感受力,那么他很快就会看出宾艾尔此时的情绪了。宾艾尔准备离开他,但这人对周围事物所表现出的他的天真的愚钝,又使宾艾尔解除了自己的戒心。他们谈起波拉杰罗战役,同样谈了这个叫郎巴的法国上尉的巴黎。

郎巴是如此单纯、善良和令人愉快,弄得宾艾尔不由得以快活的眼神望向他,几乎都要对着他眨眼睛了。可是当上尉一离开,宾艾尔便突然神志清醒了,他知道了自己所处的境地。这时,令宾艾尔伤心的并不是莫斯科的被占领,也不是那些赢的人成了城市的主人,而是他自己的弱点。喝了几杯酒,通过与这个善良人的交谈,就使宾艾尔摆脱了这几天始终困扰着他的不愉快心情。在那种状态中,宾艾尔曾经历几个难忘的日子,这种痛苦的体验对他实施和实现自己的计划是必不可少的。枪支、短剑和农民服装都准备妥当了,拿破仑很快就会入城。宾艾尔认为,除掉这个恶魔本身有重大意义的,但这件事他不一定能办到。他在内心同自己的软弱无力斗争着,可是他总感到自己还没能克服掉它。他自己的复仇、暗杀和自我牺牲的想法,当他接触了第一个法国人以后,便已不见了。

“我必须立刻就走,不能再和这个人谈话了。”宾艾尔这么想着,但他仍坐着没有走。他的弱点把他牢牢地钉在了现在的地方,他想走掉,却无法做到。

后来,这个法国上尉带着一种轻松并且坦率的心情,向宾艾尔讲述了自己祖先的故事,他自己过去和现在的故事。听完上尉的讲述,他渐渐明白了关于他的一切,很快,他自己的故事也涌入了脑海中。听完上尉的恋爱故事,他突然想起了他对娜苔丝的爱情。他心里重现着这爱情的所有情景,并且以此同郎巴的恋爱故事拿来比较。

在郎巴的追问下,宾艾尔诉说了他的爱情故事。他说他一生过去和如今只爱一个女人,而这个女人一辈子不会属于他。“柏拉图式的爱情,虚无缥缈……”他轻轻地说。不知是喝了几杯酒,还是存在坦白的欲望,总之,宾艾尔的话马上多起来。

因为受到郎巴的追问,他说出了他一直不想说的事,这就是他的身份和现在的地位,他甚至告诉了他自己叫什么。宾艾尔的坦白令法国上尉异常吃惊,他惊奇宾艾尔很有钱,惊奇他能够抛弃一切,隐瞒着本身的身份和地位,呆在莫斯科。

他们一起走出屋子,观望照亮全城的光亮。在陶醉于夜色时,他突然想起了自己的计划,他的意识开始不清晰了。他甚至没有跟他的新朋友告别,便回到自己的房间,倒头睡去了。

[三十]

步行或坐车逃走的居民和逃走的军队,以各不相同的心境,在很多道路上望着九月二日那场火灾的红光。

洛司塔弗自己的车队这晚停在离莫斯科二十里远近的梅季希。一个仆人站在马车的车顶上,发现黑暗中还有一处小小的火光。还有一处火光是大家早就看见了的,那一定是马莫诺夫的哥萨克兵在小梅季希所放的火。

“快瞧,多猛的火啊!上帝,连天上飞的乌鸦都可以看见。上帝啊,饶恕我们这些有罪的百姓吧!”

“那里也许正在救火呢。”他们当中有人说。“是谁?”丹尼洛·捷连季奇声音平静而慢慢地说,“这就是莫斯科,我们圣洁的妈妈……”他说不下去了,像老年人那样呜咽地哭了。好像大家都正等待着这哭声传来,他们望着那火光,已明白了其中所有的意义,紧接着,一阵阵叹息、祈祷和抽泣声马上响了起来。

[三十一]

仆人向伯爵报告了莫斯科失火的情况,伯爵听后披衣出来查看,玛莎和肖斯夫人也紧跟着走了出来,娜苔丝还有母亲留在了房里。比加不再和家人同行了,他已经随团开赴了新的战场。

听到莫斯科失火的消息,他的夫人哭了起来,娜苔丝面色苍白,呆立在圣像下的一把椅子上,瞪着双眼,却丝毫没有留意父亲说的话。从这天上午开始,当玛莎不知为什么竟把昂得列公爵受伤、并在他们这列车队中的事告诉她以后,她就陷入了呆滞状态。

同类推荐
  • 林则徐大漠履险(西域烽燧系列小说)

    林则徐大漠履险(西域烽燧系列小说)

    以林则徐专门记述这段经历的《已巳日记》为线索,以历史演义的手法表现了林则徐在浩瀚的大漠与神秘的绿洲中的种种奇遇。情节曲折跌宕,人物特异,风情民俗另类,是一部集文学性、知识性与可读性为一体的长篇历史小说。
  • 伏藏(全集)

    伏藏(全集)

    中央民族大学教授边巴被杀,引出古老神秘的暗杀组织,中国藏学研究会藏学家香波王子,从北京逃亡到拉萨,从雍和宫追踪到布达拉宫,用仓央嘉措情歌,在西藏历史和藏地人心的隐秘深处,破译西藏最大悬疑,发掘救世的密钥……这是一部以《达芬奇密码》的悬疑方式破译神秘的西藏历史和西藏文化和藏教精神的巨著。作家身为佛教信徒,对西藏信仰有着深刻的研究,所以,作品是迄今为止最真实最丰富的西藏小说。简而言之:绝对悬疑的故事,绝对丰富的历史,绝对真实的西藏,绝对神圣的信仰。
  • 干枯的河

    干枯的河

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 白樱超人气学园

    白樱超人气学园

    我不和女生这种愚蠢的生物比试!因为银熙陌的一句话,超元气少女叶小北发誓要打败这个讨人厌的天才少年!天啊,传说中的白樱超人气学园果然是满园美色关不住,到处是闪闪发光的美少年!可是,老天爷爷偏偏不长眼睛,竟然让她和对手成了“同居关系”?她每天不但要忍受王子们的光芒,还要时刻提防银熙陌的冰山大爆炸,小心脏要足够有力才可以啊!注意,在少女们最向往的梦幻美少年国度,超华丽的贵族式白樱之恋绚烂开启啦!
  • 蓝色换日线

    蓝色换日线

    精灵古怪的康宛冷企图对绘画天才费烈恶作剧,没想到反而被捉弄,更没想到的是两人竟然成了同桌。两个人针尖对麦芒地吵来吵去,却在斗气中暗升情愫。一个月后,费烈突然远赴法国进修绘画,康宛冷则带着对初恋未结的忧伤努力地考上了大学,以完成自己的文学梦。
热门推荐
  • 殇染,秋落染血

    殇染,秋落染血

    殇染,叱诧黑道的风云帮派,精英成员,后天异能杀手,先天异能者殿主。在黑道呼风唤雨的他(她)们,会有怎样不为人知的真实的一面,面对感情和仇恨,他(她)们又将何去何从。请锁定宛涩兮,锁定《殇染,秋落染血》
  • 吾愿妥协之冰溪浅吟

    吾愿妥协之冰溪浅吟

    “如果有一天结冰了,它就不动了。”“那一层冰只是让小溪更美,不是束缚它的,你用心听,它在轻轻的唱歌。真的!”--如果这个世上有如果,她那天绝对不会那么冲动。七年,深入骨髓的思念,面对这一张一模一样的脸,她选择了沉沦。如果需要什么代价的话,她愿意粉身碎骨。“姐,你给我看清楚,我是慕容溪!”“我看清楚了,你是慕容溪。”一个又一个连环骗局,一个又一个诡计阴谋,她淡淡一笑,他后悔了。“姐,你给我看清楚,我是......”“我看清楚了,你是贺溪!”......“对,我是贺溪,七年前的贺溪,七年后的慕容溪!”
  • 千年缘之错恋

    千年缘之错恋

    她,21世纪神医因为该死的车祸而穿越到了架空王朝。她不求一世富贵,只求一世幸福!可是到头来,换来是生生的背叛!“为什么?”答案只是:江山。她直到生命的尽头才发现,原来自己真正深爱的是那个自己所痛恨的他。那个痛恨的他才是最爱自己的,可惜一切已经为时已晚................
  • 大国与小民:外国人眼中的中国范儿

    大国与小民:外国人眼中的中国范儿

    《大国与小民》被鲁迅、柏杨等中国顶层知识分子评为“世界上研究中国民族性最早、最详尽、最切实的著作”之一。这是一部湮没百年的社会学经典译著,作者明恩溥在二十多年审慎研究和大量观察的基础上,生动概括、描述了十九世纪末二十世纪初的中国现实和中国人的性格特征,其观点客观犀利。以前的人是怎样的?别人眼中的我们又是怎样的?今天的中国由何而来?几百年时间里中华民族经历了哪些伟大而深刻的变化?了解和思考这些,对个人的自省自觉,甚至对民族的振兴发展,都是非常有必要且有益的。
  • 夫子请赐教

    夫子请赐教

    她是温十香,温太师府里的掌上明珠,自小过惯了衣来张口饭来伸手的生活,娇蛮任性却也心地善良,不认输,不服气,不听话。调皮捣蛋样样拿手,琴棋书画样样不会。打架斗殴酒醉,逃课踢馆全会。他叫百里辞,长安书院里的年轻夫子,勤俭节约,温文尔雅,谈笑间风流倜傥,吟词赋博学多才。心思缜密,腹黑难敌。劣根学子遇上完美夫子,一二较量,三番比文,四回斗武,书院里乱作一堂。刁蛮千金对上一介布衣,五千白银遣之不走,六次上门告发恶行。罚跪下蹲日日不少,诗书礼乐慢慢调教。出师离书院,回首百里辞。教书教礼还教追男人,果真好夫子也!十香道:“夫子,请赐教!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仙魔撰

    仙魔撰

    若这天地之内皆为虚假!若这七情六欲所置之人实为土灰!若这一生注定成为战棋!那么......求仙为何?找不到那缈缈长生路,也寻不回他,她,它。那么......求仙为何?不若成魔!不是嗜杀,而是为了以魔的悲,去求那最后一丝的实!
  • 史上第一男配

    史上第一男配

    网络写手李大年一觉醒来发现自己穿越了,还穿入了自己写的小说中,最坑爹的是他竟然穿越到小说中的第一男配身上。幸好李大年是这部小说的作者,知道小说中所有故事发展顺序,知道所有想要害自己的人是谁,知道所有男主角会遇到的奇遇。于是他便先下手除掉要害自己的人,抢先一步找到男主角的奇遇,打乱小说故事的发展顺序,只为改变被男主一路虐到死的命运。文中虽然美女众多,但不开后宫,绝对一对一。另:文中的《仙魔世界》一书为虚拟存在,请不要对号入座。
  • 请赐我力量吧

    请赐我力量吧

    身体宿主苏梨香是一位刚毕业的女大学生,有些许社交恐惧症,在外人面前支支吾吾的,面试成了头疼的问题。就在那关键之际,林婕—这一大姐大又泼辣的人格出现了,那会有怎样的火花出现呢?
  • 龙血狂神

    龙血狂神

    宗门之中阴谋诡计血雨腥风,为了守护家族荣耀叶昊不惧生死打开万载秘境,获得炎龙传承,从此一飞冲天。我要让这所有的敌人都烟消云散,以龙血燃烧己身踏星海神域成无上狂神。