登陆注册
16750900000014

第14章 不再是处女(3)

收割庄稼的人从麦堆旁站起身来,舒展舒展筋骨,把烟斗弄灭。先前被卸下送去喂料的马匹又被牵回来继续劳动了。苔丝也抓紧时间吃饭叫妹妹把婴儿抱走,自己把衣服系紧,戴上皮手套,接着上午干活继续捆麦子。

直到天黑苔丝跟大伙儿才一起收工。然后他们都坐上借着月光回家去。苔丝的女伴们唱着歌,表现得极富同情心,对于她能重新下地干活表示很高兴,尽管她们也忍不住要恶作剧地唱上几段叙事民谣——关于一个姑娘进入快活的绿树林子,回来的时候情况却发生了变化。生活是公平的;苔丝的遭遇使她成了大家的前车之鉴,可同时也使她在许多人眼里成了村子里最有趣的人物。她们对她的友好使她渐渐地把不愉快的往事抛在脑后,她们的轻松活泼感染了她,她甚至也变得快活起来。

然而,她在道德方面的悲痛慢慢消失了,一个新的悲痛却又滋生出来。回到家里,她悲伤地知道她的孩子下午突然生病了。这婴儿的体质竟然这样弱,本来生病以致健康完全垮掉是完全可能的;可这样的事还是使苔丝感到震惊。

这婴儿的降生是触犯了社会的一个错误,这已经被年轻的母亲所忘记;她由衷盼望娃娃能活下去。可是,事情很快就非常明显了,这个可怜的小生命马上就要被死神带走了,比苔丝最坏的估计还要早。她明白了这一点以后万分悲痛,但她之所以悲痛,并不只是因为失去了这个婴儿。还有她的孩子尚未受过洗礼。

苔丝早已处于一种逆来顺受的心情,觉得自己过去犯了错,要是应该被烧死,那就烧死吧,让生命结束吧。和所有的农村姑娘一样,她的思想深深植根于《圣经》之中;她曾经虔诚地研读过阿荷拉和阿荷利巴的故事,明白应该从中推断出什么结论。然而,当同样的生死问题发生在她的孩子身上时情况就完全一样了。她的小宝贝就要死了,而且他的灵魂尚未得救。

到了夜深人静大家都快睡下的时候,她突然冲下楼来问,去把牧师请来。她的父亲每个礼拜天要去露粒芬酒店痛饮一番,此时刚从那儿回来,对于苔丝使家族蒙羞这件事正极其敏感。他决然说,不能让牧师进门来知道他们家里的秘密;如今,苔丝已经丢脸了,更有必要将事情掩盖起来。他锁上门,把钥匙放进口袋。

全家人都睡下了,苔丝尽管痛苦不堪,也只好睡下。她躺在那儿,每隔一小会儿就要醒来,到了半夜,发现孩子的病情加重了。很显然这小孩正在慢慢死去——安安静静、毫无痛苦地,然而的的确确正在死去。苔丝在床上翻来覆去,心都碎了。时钟敲响了一点,在这庄严的时刻,各种怪异的念头和邪恶的可能性都快速地涌入她的大脑。她幻想着,这小孩既非婚生子又没有受过洗礼,会不会被打到地狱最底层的角落里;她似乎看见大恶魔拿着一柄三尖齿把孩子抛到空中;除了这种画面,她还想象出别的许多离奇可怕的刑罚,然而这些恐怖的画面显得那样生动逼真,苔丝越想越怕,心跳得厉害,冒出的冷汗使睡衣都快湿透了。

婴儿的呼吸比先前更困难了,母亲的心情也更加紧张。一个劲地吻这小家伙却丝毫没有作用,她无法继续躺在床上,心急如焚地在屋子里来回走动。

“哦,仁慈的上帝啊,发发慈悲吧,可怜可怜我不幸的孩子吧!”她哭着说。“把你所有的愤怒都加到我的头上吧,我无怨无悔地接受你的惩罚;但救救这个孩子吧!”

她靠在五斗橱上,哀求了好久,后来猛然跳起身来。“啊!或许我的宝宝还有救!或许那样做是一样的!”

她说这话的时候精神那样振奋,仿佛她的脸在她四周昏暗中闪耀着光芒。

她点起一支蜡烛,把睡在这同一间屋子里的弟弟妹妹们都叫醒。然后她把脸盆架拉出一点儿,自己站在架子后面,往脸盆里倒出一些水,叫弟弟妹妹们围着脸盆架跪在地上,两手合十,指尖朝上。这些小孩依然睡眼惺忪,但看见姐姐那样子感到敬畏,一双双眼睛都越睁越大,就一动不动地这样跪着。苔丝从床上把那孩子抱起来——。然后将他搁在自己的一条胳膊上,挺直身子站在脸盆旁边。她的大妹妹像教堂执事助理牧师那样把打开的国教祈祷书举在她面前,就这样,苔丝开始为她的孩子施洗礼。

她穿着长长的白睡衣站在那里,看起来特别高大威严,一条粗发辫从脑后直垂到腰间。微弱的烛光掩饰了那些平时在阳光下可能暴露的小缺点,类似疲倦的眼神和胳膊上被麦茬弄出来的划痕。极大的热忱使她那张遭受不幸的脸显得纯洁、美丽,并带上一点几乎是帝后才有的庄严神态。她的弟弟妹妹跪在周围,红红的眼睛困倦地眨动着,瞅着她做准备工作,心里觉得十分纳闷,不过这会儿他们昏昏欲睡,毫无精神,所以好奇心无法积极活动。

他们当中最受感动的一个说:“你真的要为他施洗礼给他起名字吗,苔丝?”苔丝严肃地作了肯定回答。“你准备给他起个什么名字呢?”苔丝还没有考虑过这个问题,但在她给孩子施洗礼的过程中,《创世记》里的一个词使她想到了一个名字,于是她宣布:“悲哀,我以圣父、圣子、圣灵的名义给你施洗礼。”说完以后她开始洒水,屋子里悄然无声。“说‘阿门’,孩子们。”弟弟妹妹们很乖地用尖细的嗓音一起说“阿门!”苔丝接着说:“我们接受这孩子”——还有其他一些话——“让我们给他划个十字。”说到这她把手浸入水里,然后激动地用食指为那孩子划了一个很大的十字,同时嘴里又开始念叨那些在施洗礼时人们通常会说的话。随后,她按常规念起主祷文来,她的弟弟妹妹则用蚊子一样的声音含糊地跟着她说,直到最后才像教堂执事那样提高嗓门,再次用尖细的嗓音一起说:“阿门!”

接着,对于这场圣礼的功效信心十足的苔丝以由衷的热忱进行感恩祈祷时,嗓音大方、高昂。信仰上帝所带来的狂喜甚至使她有了神的感觉,她的脸上闪射着光芒,两颊泛着红晕,瞳孔里倒映出的烛光像钻石一样发亮。弟弟妹妹们呆呆地望着她,敬畏之情越来越强烈。此刻苔丝不再像是姐姐,而是一个威严的令人畏惧的庞然大物——是一个与他们毫无相同之处的神。

可怜的“悲哀”与世俗、罪恶和魔鬼的斗争注定只能取得短暂的胜利。天刚刚亮,他的呼吸就停止了。苔丝的弟弟妹妹醒来以后伤心痛哭,要姐姐再生一个漂亮的小孩。

苔丝在给婴儿施洗礼之后内心相当平静,孩子死了,她依旧很平静。说实话,天亮以后,她觉得自己昨天晚上为这孩子的灵魂担惊受怕得有点儿太过分了。无论理由是否充分,此刻她心里是踏实的;她认为:要是上帝不认可昨天晚上她为孩子施的洗礼,那么,因此而失去的天堂——她就认为没有什么价值。

“悲哀”这个来得意外的婴儿就这样离开人世了。他是个不请自来的家伙,他不知道“年”和“世纪”是什么;对于他来说,他存活在世上的几天便是永恒,一间茅屋就是全宇宙,婴儿时期就是整个一生,吃奶的本能就是人类的所有知识。

同类推荐
  • 最是长安小升初

    最是长安小升初

    随着一个学校加课通知的全文,几个大大而刺眼的“缺课后果自负”的警告,将一个升学考试前的紧张与残酷竞争氛围跃然纸上。故事围绕孩子小学升初中的考试前后发生的一系列喜怒哀乐,再现了应试教育对一个孩子和整个家庭的影响。现实题材小说,贴近生活有高于生活。
  • 正是青春当是时

    正是青春当是时

    吴宇是一所三流大学的无为青年,做过一些傻X的事情,骗得女友—枚,自此自以为可以安枕无忧一梦四年,宋凯成、马哲是他一个宿舍的哥们儿,可他们怎么就不招自己女友的待见呢?以损自己为乐的文娜,啥时候也开始对我这有主儿的人暗送秋波了,这真真的是乱得够呛啊!
  • 玻璃球游戏(黑塞文集)

    玻璃球游戏(黑塞文集)

    “德国浪漫派最后一位骑士”、诺贝尔文学奖得主黑塞新版10卷本文集,名家名译,收入长篇小说、中短篇作品、诗歌、散文、童话与画作,全面展示黑塞创作生涯。小说讲述了这样一个故事:在一个未来的世界里,玻璃球游戏成了音乐和数学演变而成的符号系统,是人类所有的知识和精神财富。克乃西特是个孤儿,由某宗教团体抚养成人,他天资聪颖,凭借自己出众的才华和优越的组织才能,在这个精英群体里不断上升,直至团体的最高顶端,成为玻璃球游戏大师。但随着年龄的增长,他逐渐不满足这个与世隔绝的精神王国,觉得在这种象牙塔里是不可能为民众做出贡献的。于是他来到现实世界,试图用教育来改善整个世界。然而他事业未竟,却在一次游泳中不幸溺水身亡。《玻璃球游戏》是老年黑塞回溯其一生的精神体验的结晶。作品从1931年写到1934年,几乎与希特勒上台到灭亡同步。作者的目标很明确:“一是构筑抗拒毒化以卫护我得以生存的精神空间,二是表达悖逆野蛮势力的精神思想”。十二载的苦心经营,作者几乎动用了一切文学手段:诗歌、格言、书信、传记、理论等等,在这部小说中可称应有尽有,而且各种题材在书中既打成一片又相对独立。
  • 丧钟为谁而鸣

    丧钟为谁而鸣

    西班牙内战期间,原是大学讲师的美国青年罗伯特·乔顿志愿加入了西班牙政府军。作为一名爆破手。乔顿被派遣到后方,与游击队联系,去完成炸毁一座大桥的战斗任务。三天时间里,乔顿收获了真挚的爱情,目睹了队伍内部的矛盾,经历了残酷战争和复杂人性的双重考验。在游击队员们的协助下,乔顿顺利完成了炸桥任务,但在撤退过程中不幸身受重伤。生死关头,为了掩护大家,乔顿毅然留下,终壮烈牺牲。
  • 人树

    人树

    《人树》是澳大利亚诺贝尔文学奖获得者帕特里克·怀特的成名作和代表作,被誉为“澳大利亚的创世纪”。小说通过对帕克一家两代人生活的细致描摹,展现了澳大利亚拓荒者的生存状态和精神面貌,并对人性、人际关系和个人信仰进行了深刻的探讨。最初,天地之间一片人类足迹所未及之丛林中,来了一个男人——斯坦·帕克。他砍树搭棚,开垦出一片空地,又外出带回一个女人——艾米做妻子。他们拓荒创业,生儿育女,相爱又疏离。帕克一家——固执沉默的丈夫斯坦,富于幻想的妻子艾米,暴戾不羁的儿子雷,上进虚荣的女儿塞尔玛——的生活就这样在洪灾、大火、战争、疏离、背叛、孤独、死亡……中缓慢展开。最后,男人在他临终前吐到地上的一口痰沫中找到了上帝。而那块由他最先开垦的荒地业已成为悉尼城郊。但归根结底,仍有树在那里。一位少年——斯坦和艾米的孙子走进丛林,想要写一首生命之诗。“归根结底,没有一个完结的时候。”
热门推荐
  • 银海扬帆:于洋传

    银海扬帆:于洋传

    本书是我国著名电影艺术家于洋的传记。于洋出身贫寒,少年时即因机缘巧合进入电影行业,在抗战和解放战争期间,他进过敌人监狱,在枪林弹雨中进行过革命工作,并主演了多部影响深远的电影作品。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超自然且难以让人相信的怪谈物语

    超自然且难以让人相信的怪谈物语

    暂时还没想到该写些什么,等我写了几章之后再说吧
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 重生娇妻厉少宠上瘾

    重生娇妻厉少宠上瘾

    这是一个重生故事,重生前,女主对男主厌恶至极,以为男主根本不爱她,错信恶人,最终死不瞑目,重生后,女主的人生目标就是,虐渣渣,打白莲,顺便把老公拐回家
  • 不败的英雄

    不败的英雄

    引子∶据远古时期,有许多超度文明的部落。这些部落互相攻击,自相残杀。最后存活下来的决定是永不自相残杀和废除这超度文明。…………在地球上,一个人捡到了从天而落的石头,此人以为这是上天赐予他的礼物,便代代相传……故事就此开始了!
  • 爱长脚了学会跑了

    爱长脚了学会跑了

    `在这个美丽的村庄,有多少美丽的女人就有多少美丽的故事。抛弃,仇恨,欢乐,哀怨,还有什么呢?
  • 花犯

    花犯

    一张银票,引得卖身葬父的女孩夜入芙蓉帐,春宵一度,血溅香枕。一夕之间,命案缠身、沦为阶下囚的“他”,在关押着七十九个男人的那座“阳城”里,重又见到了本该消失在人世间的那两个男人——一个是“他”的挚爱,另一个却是梦魇般的存在!当记忆的碎片一点点拼凑起来时,相同的考验再一次摆在三人面前,爱情与生命的残酷抉择下,“他”又仿佛看到——断头台上,刽子手高高举起了弯刀,随着一声“行刑”的指令下达,即将被砍头的死囚抬了一下头,墨般的眸空空洞洞,唇边却弯了浅笑……刑场外,一个穿了缟素丧服的女子哭喊着飞扑而来,扑到差役横架的钢刀前,泪溅刀刃,声声啼血……
  • 异界自定义系统

    异界自定义系统

    什么?你有你师父给你量身打造的武器?十万大世界最强?我看到天上有牛在飞耶!看我精品装备打造!啥?你的功法天下第一?看我史诗功法创建!十万世界第一人?看我林萧杀他个片甲不留!