登陆注册
16738500000010

第10章

就这样,坦斯沃特家母女在邦德定居下来,日子过得还算舒适。房屋、花园以及周围的一草一木都熟悉了,原先给罗拉庄园带来一半魅力的那些日常消遣,现今在这里也都恢复起来。自从父亲去世以后,罗拉庄园一直没有使她们这么快乐过。雅罕·迈得尔登爵士在头半个月里天天都来拜访。他在家里清闲惯了,见她们总是忙忙碌碌的,不禁大为惊奇。

坦斯沃特家的客人除了邦德庄园一家人,来自别处的并不多。虽然雅罕爵士一再恳请她们多与左近邻舍交往,并且一再保证她们可以随时使用他的马车,怎奈坦斯沃特太太禀性好强,只能委屈女儿们少与外人来往。凡是步行所不能及的人家,她一概拒不走访。其实,属于这种情况的人家本来就寥寥无几,何况还不都是能拜访得成的。一次,小姐们才到不久,出去散步,顺着弯弯曲曲的昂勒罕峡谷漫步走去(前面提到,这就是从邦德那里分出的那条支谷)。在离农舍大约一英里半的地方,发现一幢古老气派的大宅第。这座宅第多少使她们想起了罗拉庄园,激起了她们的兴趣和遐想,情不自禁地想仔细瞧瞧。谁知一打听,才知道房主是个性情和悦的老太太,不幸的是,她体弱多病,不能与世交往,从来不出家门。

整个乡间,曲径交错,景致优美。一座座高耸的山冈,从农舍的窗口望去十分诱人,小姐们禁不住想攀登上去寻幽探胜。又见谷中灰尘弥漫,炫丽的景色尽被遮断,只有爬上山顶,才能尽情领略。一个难以忘怀的早晨,梅琳艾和梅戈琳坦迈步向一座山上爬去。她们深为透过阵雨洒下的阳光之美所吸引。同时,两天来阴雨连绵,一直把她们关在家里,憋得实在受不了。不过,尽管梅琳艾声称当天全天见晴,乌云就要从山顶上驱散,这天气还是无力把妈妈和姐姐吸引出来,她们依然是画画的画画,看书的看书。于是,两位小姐就一块出来了。

她们兴高采烈地往山上爬去,每次瞥见蓝天,都为自己的先见之明而感到高兴。一股令人振奋的强劲的西南风迎面扑来,两人不由得为母亲和艾莉洛顾虑重重、未能来分享她们的快乐而感到惋惜。

“天下还有比这更开心的吗?”梅琳艾说。“梅戈琳坦,我们起码要在这儿散步两个小时。”

梅戈琳坦欣然同意。两人顶风前进,嘻嘻哈哈地又走了大约二十分钟。骤然间,头上乌云密布,倾盆大雨劈头盖脸地泼洒下来。两人又恼又惊,只好无可奈何地往回转,因为附近没有比她们家更近的避雨处。不过,她们还有个聊以自慰的地方:在这紧急关头,也是显得异常得当的,她们可以用最快的速度跑下陡峭的山坡,径直冲到她们的花园门口。两人起跑了。梅琳艾起先跑在前头,谁想冷不防给绊倒了。梅戈琳坦想停下来去扶她,却怎么也煞不住脚,身不由己地冲了下去,平安地到达山底。

就在梅琳艾出事的当儿,凑巧有个男子端着一支抢,领着两只猎犬,朝山上爬去,离梅琳艾不过几码远。他放下抢,跑过去扶她。梅琳艾从地上爬起来,不料脚给扭伤了,根本站不起来。那男子上来搀她,发现她出于羞怯,不肯让他帮忙,但事不宜迟,他还是把她抱起来,送下了山,然后穿过花园(梅戈琳坦进来时没有关门),将她径直抱进屋里。这时,梅戈琳坦也刚刚进来。那男子把梅琳艾放在客厅的一张椅子上坐稳,然后才松开手。

艾莉洛和母亲,一见他们进来,便都惊愕地站了起来。两人目不转睛地盯着那男子,对他的出现明里表示诧异,暗里表示赞叹。那男子对自己的贸然闯入,一面表示歉意,一面陈述理由,态度诚挚大方。人本来就非常英俊,再听那声音,看那表情,更增添了几分魅力。即使他又老又丑,俗不可耐,坦斯沃特太太就凭他救护女儿这一点,也会对他感激不尽,竭诚相待,何况他年轻英俊,举止文雅,使她对他的行为越发赞赏不绝。

她几次三番地向他道谢,并且带着她那素有的亲切口吻,请他坐下。不过,这被他谢绝了,因为他浑身又脏又湿。随后,坦斯沃特太太请问他的姓名,他说他姓韦罗宾,现在住在昂勒罕,希望能赏光,允许他明天来向坦斯沃特小姐问安。坦斯沃特太太欣然同意,随即他便冒着大雨告辞,这就使他更加惹人喜爱。

韦罗宾的堂堂仪表和不凡风度立即成为全家交口称赞的主题,她们取笑他对梅琳艾过于殷勤,特别是一想起他那迷人的外表,便更加嗤笑不已。梅琳艾对他不如别人看得仔细,因为她一被他抱起,就羞得满脸通红,进屋后哪里顾得上去仔细打量他。不过,她也看了个大概,便跟着众人一起大加赞赏,而且总是那么起劲。他的人品风度堪与她想象中的故事里的英雄人物相媲美。他能事先不拘礼节地把她抱回家,可见真够当机立断的,这就使她特别称赞他的行为。他一切的一切都很有趣,而且住在她们最喜爱的村庄里。梅琳艾很快发现,在所有的男式服装中,就数狩猎夹克最神气。她浮想联翩,心里不觉喜滋滋的,早把脚踝的伤痛抛到九霄云外。

这天上午,天一放晴,雅罕爵士便上门拜访来了。她们一边给他讲述梅琳艾的意外遭遇,一边迫不及待地询问他是否认识昂勒罕一个姓韦罗宾的先生。

“韦罗宾,”雅罕爵士大声叫道,“怎么,他在乡下?不过,这是个好消息。我明天就坐车去找他,请他星期四来吃晚饭。”

“这么说,你认识他?”坦斯沃特太太问道。

“认识他!当然认识。噢,他每年都到这里来。”

“他是个什么样的青年?”“他的确是个好小伙子,要多好有多好。一个百发百中的神枪手,英格兰没有比他更勇敢的骑手。”“你对他就能说这些?”梅琳艾忿忿地嚷道。“他与人相熟以后态度怎么样?有什么爱好、特长和才能?”雅罕爵士愣住了。“说实话,”他说,“我对他这些方面不太了解。不过,他是个可爱、快活的小伙子,养了一只黑色的小猎犬,我从未见过那么可爱的小猎犬。他今天把它带出来了吗?”

就像雅罕爵士说不清韦罗宾的智能状况一样,梅琳艾也不能令人满意地告诉他那只猎犬的颜色。

“可他是个什么人?”艾莉洛问道。“他是哪里人?在昂勒罕有房子吗?”

在这一点上,雅罕爵士可以提供比较确凿的情报。他对她们说:韦罗宾先生在乡下没有自己的资产,他只是来探望昂勒罕大院的老太太,在那里住几天,他与老太太沾点亲,以后要继承她的财产。然后又补充着:“是的,坦斯沃特小姐,老实跟你说吧,他很值得追求。除了这里,他在萨默塞特郡还有一座小庄园。假若我是你的话,决不把他让给妹妹,尽管他们一起滚下了山。梅琳艾小姐别想独霸所有的男人。她若是不当心,勃朗德会吃醋的。”

坦斯沃特太太和颜悦色地笑了笑,然后说道,“我相信,我的女儿不会像你说的那样去追求韦罗宾先生,使他为难。她们从小没有受过这种训练。男人不用害怕我们,让他永远做有钱人去吧。不过,我从你的话里高兴地得知,他是个体面的年轻人,还可以结识一下。”“我认为他是个要多好有多好的小伙子,”雅罕爵士重复说道,“我记得去年圣诞节,在邦德庄园的一次小舞会上,他从晚上八点一直跳到凌晨四点,一次也没坐下来。”

“真的吗?”梅琳艾大声问道,眼里闪闪发光。“而且还优雅自若,精神抖擞?”

“是的。而且第二天早上八点钟就起来了,骑马去狩猎。”

“我就喜欢这样。青年人就该是这个样子,不管爱好什么,都应该如饥似渴,孜孜不倦。”“啊,啊,我明白了,”雅罕爵士说,“我明白了。你现在要去追求他啦,从此再也不想可怜的勃朗德了。”

“雅罕爵士,”梅琳艾气冲冲地说道,“我特别不喜欢你说的那个字眼。我讨厌人们用陈腐不堪的字眼来戏谑人。‘追求’一个人也好,‘征服’一个人也好,都令人恶心透顶。这种说法越来越显得粗俗不堪。如果说它们一度还称得上巧言妙语的话,那么久而久之,其巧妙之处早就丧失殆尽。”

雅罕爵士听不懂这番指责是什么意思。不过,他还是开心地笑了,好像他听懂了似的。然后,他回答说:“是呀,不管怎么说,你肯定会征服不少人。可怜的勃朗德!他已经受到了沉重的打击。我可以告诉你,他是非常值得你去追求的,尽管发生了这起跌跌撞撞扭伤脚踝的事件。”

同类推荐
  • 敌人

    敌人

    很多年前,当萨尔格十八岁的时候,他和大流部落的年轻人一起去远征。大流部落是一个靠海的富庶部落,在它后面、往平原和山的方向去,有较小的鸟翼部落和瓦达部落,沿途还有一些更小的、不知名的部落。
  • 雷米悬疑神作:心理罪·画像

    雷米悬疑神作:心理罪·画像

    一再模仿世界著名的连环杀手,在C市连续作出令人战栗的杀凶案,是心理扭曲还是痛恨社会?沉默寡言的推理天才方木不愿帮助警方破案,却发现自己还是被卷进其中。最后伏法的凶手枪决之后连环血案仍然出现,而且更加残忍!是错杀好人,还是另有模仿?当无形的凶手将方木身边的人逐个暗害,他是否能挺过这崩溃的边缘,在恶魔终于露出马脚时,方木是否能在紧要关头准确地“画”出魔鬼真容?
  • 鬼魂的盛宴

    鬼魂的盛宴

    博尔赫斯的嫡系传人,阿根廷文学巨匠塞萨尔·艾拉倾力打造;连续入围布克国际奖、纽斯塔特国际文学奖短名单,《2666》作者罗贝托·波拉尼奥鼎力推荐。公主心爆棚的南美奇遇 、最天马行空鬼魂盛宴。《鬼魂的盛宴》是阿根廷作家塞萨尔·艾拉的中篇小说,也是此次“塞萨尔·艾拉丛书系列”中的一本。小说以智利为文化背景,讲述的是年轻姑娘帕特莉收到一群鬼魂的邀约,午夜十二点从高楼跃下赴宴的故事。
  • 并州迷雾

    并州迷雾

    《并州迷雾》:冷酷理性的西式推理+广阔瑰丽的大唐风情+充满个性魅力的人物角色=2010年最引人入胜的狄仁杰探案故事东方的古典浪漫与西方的冷静理性之完美统一。新浪原创悬疑类年度代表作!环环相扣、匪夷所思的悬难疑案,波澜壮阔、跌宕起伏的边关战事,诡谲多变、勾心斗角的政治阴谋,以及他自己那魂牵梦萦、黯然神伤的情感过往……试看狄仁杰怎样在这九九连环的迷局中破雾而出!该部讲述了狄仁杰在武皇的授意下致仕,带着他的侍卫李元芳回到家乡并州,遭遇到一系列扑朔迷离的事件,并面对直接针对他们自身的重重危机和各种磨难。狄仁……
  • 都市里的黄粱一梦

    都市里的黄粱一梦

    面对生活坚持不懈和穷追猛打的考验,我们除了能做一些不想做而不得不做的事情,就是要取代一些想做而不能做的事。都市的生活就是要打破你梦幻般的美好,让你看清并接受真实的残酷。
热门推荐
  • 名人传记丛书——孟子

    名人传记丛书——孟子

    孟子是中国历史上伟大的思想家、政治家、教育家,他出生在战国时期的邹国,自幼丧父,家境贫困,从小勤学苦读,受教于孔子门人。他继承了孔子学说,倡导仁政,提出了“民贵君轻”的民本思想。他携弟子周游列国,推行自己的政治主张,前后历时二十多年。由于他的政治主张没有得到施展,晚年后他退居讲学,继续他的教育事业,被后人尊为“亚圣”。
  • 超级召唤
  • 英雄联盟之符文穿梭

    英雄联盟之符文穿梭

    重度LOLer重病弥留之际,却遭LOL中英雄闯入精神世界。是别人的重生还是他自己的机遇?
  • 末世求生之丧尸世界

    末世求生之丧尸世界

    丧尸病毒爆发,大学校园内,四个死党被困在了宿舍,当末世来临,丧尸横行,人性泯灭,他们如何逃出生天并在这个混乱的世界生存下来
  • 灾临万界

    灾临万界

    跨越生与死的界限,追逐那触不可及的强大,力量,便是一切!PS:黑暗向,无女主,理智型主角,杀伐果断。 PS:本书适合老书虫,最好有一定阅历再来看,想法不要太中二,因为最近几个吐槽本书的要么是想法太天真,要么没仔细看,作者实在回复不过来,影响心情。
  • 倾舞亦倾天下

    倾舞亦倾天下

    叶倾舞,医学界鬼才一枚,医毒双攻却不为人知;一次感情失利阴差阳错穿越到凌天大陆;据说,是使命?是重生?既然重生,那就顺其自然来完成所谓的使命吧!欺负她?亲,你想多了吧?看一代鬼才如何玩转修灵天下?成为女王!
  • 我擅长以理服人

    我擅长以理服人

    拳头就是最大的道理,我擅长以理服人。云曦得到奇葩系统,只要不断作死,就能抽奖变强。本书又名:【不断作死的我,为何会越来越强?】、【我就喜欢看你们明明恨我恨的牙痒痒,却又奈何不了我的模样】PS:简介无能,请看内容。前方高能,请勿模仿!
  • 诗话人间

    诗话人间

    该书由诗人趣闻、美丽乡村、大江南北、海外留痕、四时览胜、历史回眸、茶余品醇、往诗烟尘、诗余散存、花月当春共10个篇章组成,收入600余首诗计22万多字。该书是一部蕴含着厚重历史感与强烈现实性的诗集,内容包罗万象,笔触清新隽永又不失睿智,典雅大气又个性鲜明,充满对世界、历史以及人生的多方面思考。诗人以中国古典诗词生生不已的韵律和美感,畅游古今,写意生活。可谓是作者亲历生活、感悟人生的点滴真情实意汇聚。该书的主基调豁达、浪漫、严谨、深邃。
  • 巫女镇:见习死神

    巫女镇:见习死神

    与前女友的分手宴上,不小心打碎护身玉佩。从而引来冥兵追捕,陈一峰从此进入一个神秘的世界。为了躲避冥兵,当上了坑爹的见习死神。巧遇人间绝色的神秘巫女,引来妖娆妩媚的狐狸精,拐个不生不死的美女僵尸暖床,看他如何在这个神秘的世界里化险为夷。与神魔的对话,收复上古妖魔。欢迎收听微博:写东西的王米娅
  • 看我如何俘获王爷的芳心

    看我如何俘获王爷的芳心

    如果某天知道你所爱的人有另外一副面孔,你会怎么做!或许刚开始交往的时候人很好,会做家务,又很体贴,很会照顾人时间长了就会原形毕露,一切他所会做的全部罢工!甚至还会指使你去做饭洗衣伺候他,还有个臭毛病就是玩电脑如魔!和刚开始的时候反差极大即使这样你们还没分开,那就是真爱啊!普通的情侣也许会吵吵架,闹闹脾气,过个一两天就会消气和好如初我多么希望我也是这样,但,现实却差强人意一开始我也以为我是那个幸福的人,遇见了他,会这样过一辈子,心里也是对他有愧疚的,毕竟当警察不会天天陪在他身边,生命随时会丢掉