面对当地人的排外心理和止步不前的状态，休斯开始烦躁起来，他非常想念美国。瑞恩看出了休斯的心思。一个星期天，他带休斯来到当地的野生动物园。广袤的草原上，他们发现，一只羚羊在烈日下拼命地奔跑，它身后是一只动作同样迅捷的狮子。瑞恩问休斯：“你猜谁是最后的胜利者？”休斯答：“是狮子。”“不一定，羚羊的奔跑是为了逃避被吃掉的厄运，而狮子的奔跑是为追求饱餐的幸福。谁的奔跑驱动力更大呢？当然是羚羊，因为生命和饱餐孰轻孰重是不言而喻的。”果然，羚羊最后逃避了追捕。休斯沉默半天，很有感触地说：“痛苦有时真的可以起到很大的作用，包括挽救自己的生命。”
从公园回来，休斯的眼前始终出现那只奔跑着的羚羊。从此，每当他口干舌燥又毫无所获地奔波在路上的时候，他总会用那只羚羊来激励自己。40天后，公司业务有了巨大的转机，他们接到一份价值300万美金的订单，这是休斯和瑞恩到非洲后攫取的第一桶金。为了庆贺，他们决定给自己放假两天。第二天早上，休斯迷迷糊糊听见有人在叫他起床，声音是那么的熟悉而遥远。休斯睁开双眼，突然眼前一亮，天哪，是大卫！这是梦吗？可是冲上来拥抱他的大卫的胡子扎得他的脸生疼。“爸爸，你没有死吗？这是真的吗？”
休斯激动地讲述着数月来的遭遇，那些痛苦和快乐，绝望和兴奋。休斯哭了：“不管我遭遇到了什么，现在我重新拥有了父亲，这是我真正的幸福。”大卫拥着儿子：“儿子，爸爸对你撒了一个美丽的谎。”
原来，这一切都是大卫的安排。处于破产边缘的瑞恩恳求大卫的帮助来摆脱困境，大卫答应替瑞恩寻找新的市场契机，条件是瑞恩必须配合他拯救休斯。安排好一切以后，大卫躲到欧洲一边度假一边遥控对儿子的生存实验。最后，大卫设法让一家有着合作关系的公司，在反复磨砺了休斯的耐心后，给休斯下了一个数额颇大的订单，以此激励休斯，也挽救瑞恩。
听了父亲的陈述，休斯感动得热泪盈眶：这才是真正的父爱，这一场生存实验考验了自己，也拯救了自己，真是够自己受用一生啊。“可是，父亲，救援信里是什么？”“哦，里面什么也没有，打开它只能说明我的计划失败了。不过，现在证明，我是成功的。”休斯在瞬间明白了：“父亲，这封信比你给我的任何一张信用卡都值钱，我将用一生的时光来慢慢支取它。”
爱有多种表达方式，真正的爱原来不是让子女随心所欲，为他准备好所有的一切，而是教会孩子如何自立，如何去为未来而打拼。其实，这是一个很简单的道理，但是我们却没有几个人真正明白。
关爱
从海利记事开始，每天吃过晚饭，在乐团工作的父亲就会拿起那把金色的小提琴，拉一曲悠扬的《爱的女神》。这时，母亲总会用浸了栀子花和薄荷叶的水洗她那一头漂亮的栗色长发，然后抱着海利，轻轻地和着父亲的节奏唱歌。
海利7岁那年，母亲因为肺病而永远地离开了他们。父亲好像在一夜之间变成了另一个人，他那双深邃的蓝眼睛充满了忧郁的神色。好几次夜深人静的时候，海利还看见父亲在房间里默默地擦拭着那把金色的小提琴，一遍又一遍。
不久，父亲所在的乐团因为资金周转不灵而解散了，一家人的生活开始变得窘迫不堪。日子一天天过去，海利也长大了。海利18岁那年，考取了剑桥大学。在一次舞会上，他结识了一个漂亮的女朋友蒂娜，她的父亲是伦敦一家大公司的董事长。当他告诉她，他母亲的曾外祖母是欧洲王室的公主时，蒂娜的眼睛里立刻闪烁出兴奋的神色，她马上和他谈论书中读到的王冠、钻石、宴会和爱情，说那是她向往的一切。说不清是虚荣还是自卑，海利没有继续给她讲自己现在的家庭，讲那个破旧的小院和父亲那有点儿微驼的背。海利把自己有女朋友的事情告诉了父亲，他说恋爱的开销很大，所以他不得不去打好几份工。父亲很快来信了，他说他最近已提升成为主管，加了薪水，以后可以给海利寄更多的生活费，要海利不要太苛刻自己。
暑假到了，海利随蒂娜到她在伦敦的家。金碧辉煌的别墅让海利有种眩晕的感觉。当蒂娜高兴地向父母介绍海利是贵族的后代时，蒂娜父亲的眼中露出了怀疑的眼神，他说：“相信你的家庭也能为我女儿提供优雅而舒适的生活环境。也许明天晚上我们可以和你父亲一起进餐。”海利的心沉了下来，他想起了母亲曾说过的话：“你爸爸当初就是爱上了我的一头长发。而我，就是爱上了他拉小提琴的样子。”
失落之中，海利忽然想起那把产自意大利的金色小提琴，那是当年母亲舍弃繁华的上流社会而追随父亲时唯一的嫁妆。应该是一件价值不菲的古董，海利激动起来，如果卖了它，说不定有一大笔钱可以让他成为上流社会的一员。
等父亲上班后，海利从父亲的卧室里找出小提琴，来到古董行请人鉴定。“哦，天哪！”哈里森先生激动地说，“它产自300多年前意大利的克利蒙那！这把小提琴价值连城！”
忐忑不安的海利知道父亲这一关并不好过。“爸爸，蒂娜的家族是不会接受平民子弟的，而且，您也好久没有用过它了……”父亲的脸抽动了一下，他沉默了好久，说：“你准备什么时候卖掉它？”
“明天下午！哈里森先生会亲自来我们家取它，支票已经开给我了，足够我们买一栋新房子。”
海利忽然很害怕蒂娜全家知道自己的父亲只是个普通职员，他含糊地说：“那没什么了。今天晚上他们家要在一家酒店举行宴会，希望……希望我能去。”父亲没有再说什么，他转身走进了房间。望着父亲孤单的身影，海利的心中涌出了一股苦涩的滋味。
蒂娜家真的很阔绰，他们包下了整个酒店，十分隆重。当西装革履的海利和身穿银色晚礼服的蒂娜走入会场的时候，人们都用羡慕的眼神看着这一对金童玉女，不时有妇人窃窃私语：“他们真是般配，听说蒂娜的未婚夫也是富家子弟呢！”
灯光暗淡了下来，华丽的舞池中央只剩下了海利和蒂娜。在悠扬的小提琴声中，他们翩翩起舞。一曲舞毕，司仪向大家介绍道：“刚才为我们拉这一曲的是敏斯特老先生，他在我们酒店工作了4年，每天晚上都会为我们带来美好的享受。遗憾的是，明天他就要离开了，今晚是他的最后一次演奏。下面他将为我们演奏动人的《爱的女神》。”灯光渐渐明亮起来，一位清瘦的老人向四周鞠了一躬，然后拿起一把金色的小提琴开始深情地表演。
是父亲！海利的泪水几乎是在一瞬间汹涌而出。他忽然明白了一切，父亲为供他上大学，白天要拼命工作，晚上还要来这里演奏，他那双臂膀就是这样累垮的啊！
海利拨开拥挤的人群，向父亲走去。老人含着眼泪望着儿子，手里还紧紧握着那把金色的小提琴。在众人诧异的目光中，海利骄傲地挽起了父亲，大声说：“这就是我的父亲，这么多年，他安慰我说他在公司里提升了，其实他一直都在这里用这把小提琴为我提供学费，而我还毫不知情。我不是富家子弟，但我的父亲却让我知道了什么叫富有。那是不带任何功利的感情，也是我值得终身感激的感情！”
说完，他搀着年迈的父亲，背上那把金色的小提琴，昂首走出了酒店的大门。“爸爸，”海利无限感激地对父亲说，“这把金色小提琴，我会永远替您保存！”
亲人的关爱是这个世界上最大的财富，有些东西是用多少钱都换不来的。
