登陆注册
1648900000098

第98章 叹逝赋并序

陆机

据《晋书》记载,陆机此赋作于西晋永康元年(300),正值八王之乱时期。赵王伦起兵诛杀贾皇后,夺得了政权然后大肆诛除异己。一年内先后杀张华、潘岳、裴、石崇、欧阳建等人,陆机也被卷入八王之争中难以自拔。由此作《叹逝赋》哀悼”懿亲戚属,亡多存寡;昵交密友,亦不半在“的忧伤,但事关政局,不能明言,故借此赋表达对生命的哲学思考、对亲友亡逝的追忆和郁结心中的哀伤。逝:指时光生命的消逝。《文选》卷一六收《叹逝赋》,李善注:”叹逝者,谓嗟逝者往也。言日月流迈,人世易往,伤叹此事,而作赋焉。“

昔每闻长老追计平生同时亲故,或凋落已尽[1],或仅有存者。余年方四十,而懿亲戚属,亡多存寡,昵交密友,亦不半在[2]。或所曾共游一途,同宴一室,十年之内,索然已尽。以是思哀,哀可知矣。乃为赋曰:

伊天地之运流,纷升降而相袭[3]。日望空以骏驱,节循虚而警立[4]。嗟人生之短期,孰长年之能执[5]!时飘忽其不再,老晼晚其将及[6]。怼琼蕊之无征,恨朝霞之难挹[7]。望汤谷以企予,惜此景之屡戢[8]。悲夫,川阅水以成川,水滔滔而日度,世阅人而为世,人冉冉而行暮[9]。人何世而弗新,世何人之能故[10]?野每春其必华,草无朝而遗露[11]。经终古而常然,率品物其如素[12]。譬日及之在条[13],恒虽尽而不寤。虽不寤而可悲,心惆焉而自伤。亮造化之若兹[14],吾安取夫久长!

痛灵根之夙殒,怨具尔之多丧[15]。悼堂构之颓瘁,愍城阙之丘荒[16]。亲弥懿其已逝,交何戚而不亡。咨余命之方殆,何视天之茫茫[17]。伤怀凄其多念,戚貌瘁而鲜欢。幽情发而成绪,滞思叩而兴端[18]。惨此世之无乐,咏在昔而为言。

居充堂而衍宇,行连驾而比轩[19]。弥年时其讵几,夫何往而不残。或冥邈而既尽,或寥廓而仅半[20]。信松茂而柏悦,嗟芝焚而蕙叹。苟性命之弗殊,岂同波而异澜。瞻前轨之既覆,知此路之良难[21]。启四体之深悼,惧兹形之将然[22]。毒娱情之寡方,怨感目之多颜[23]。谅多颜之感目,神何适而获怡。寻平生于响像,览前物而怀之[24]。步寒林以凄恻,玩春翘而有思[25]。触万类以生悲,叹同节而异时[26]。年弥往而念广,途薄暮而意迮[27]。亲落落而日稀,友靡靡而愈索[28]。顾旧要于遗存[29],得十一于千百。乐心其如忘,哀缘情而来宅[30]。托末契于后生,余将老而为客[31]。

然后弭节安怀[32],妙思天造,精浮神沦,忽在世表。寤大暮之同寐,何矜晚以怨早[33]。指彼日之方除,岂兹情之足搅[34]。感秋华于衰木,瘁零露于丰草,在殷忧而弗违,夫何云乎识道[35]!将颐天地之大德,遗圣人之洪宝[36]。解心累于末迹,聊优游以娱老[37]。

(金涛声点校《陆机集》,中华书局,1982年)

[1]长老:长辈和老人。亲故:亲属和故人。彫落:草木凋谢,引申为人的死亡。

[2]懿亲:至亲。《左传·僖公二十四》年:”如是则兄弟虽有小忿,不废懿亲。“昵:亲近。

[3]伊:发语词,惟。运流:运转流动。《周易·系辞上》:”日月运行,一寒一暑。“升降:指寒暑交替。《文选》李善注:”升降,谓天地气上下也。“袭:承接连续。

[4]骏:迅速。节:驱马的鞭策。太阳乘六龙之车,羲和执鞭节而驱动马车,在空中奔驰。警立:指鞭节立于车上,随时警告六龙,让它们快跑,不得停息。

[5]执:坚持,固守生命而不老死。

[6]飘忽:轻疾貌。晼(wǎn)晚:日将渐落貌。

[7]怼:怨。征:征验,效应。琼蕊:张衡《西京赋》:”屑琼蕊以朝飡,必性命之可度。“古人谓花蕊有延年益寿的功用。挹:舀。

[8]汤(yáng)谷:即”旸谷“,也作”阳谷“,神话中日出之处。企予:跂立远望。《诗经·卫风·河广》:”跂予望之。“惜:痛惜。戢(jí):藏,指太阳每天不停地落山。

[9]阅:容纳,聚积。冉冉:渐进貌。《楚辞·离骚》:”老冉冉其将至兮,恐修名之不立。“

[10]新:更新。故:依旧,指长生不老。

[11]遗露:草上露水留住不干。《文选》李善注:”野每春其必发,喻人何世而弗新;草木朝而遗露,喻世何人之能故。“

[12]终古:自古以来。品物:各种物类。素:依旧。

[13]日及:朝菌的别名。朝菌朝生暮死,借喻极短的生命。

[14]亮:信,确实。造化:指自然的创造化育。

[15]灵根:灵木之根,喻祖考。夙:早。殒:落。具尔:兄弟。《诗经·大雅·行苇》:”戚戚兄弟,莫远具尔。“

[16]堂构:立堂基,造屋宇。指父祖所建立的功业。《尚书·大诰》:”若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构。“《传》曰:”以作室喻政治也。父已致法,子乃不肯为堂基,况肯构立屋乎?“后因以”肯堂肯构“比喻祖先的遗业。颓:崩塌,坠落。瘁:毁坏。愍:悲痛,忧伤,哀怜。城阙:宫阙。丘荒:废墟,荒地。该二句指吴国的灭亡。

[17]咨:嗟叹。殆:危亡,危险。茫茫:犹”梦梦“,迷濛不明,模糊不清。《诗经·小雅·正月》:”民今方殆,视天梦梦。“

[18]绪:连绵不断的情思。滞思:郁结之思。叩:叩击心扉。兴端:起始。

[19]衍:盈。比轩:两车并行。

[20]弥年时:流逝的岁月。弥,尽。这四句说昔日亲友众多,时过不久,皆已残灭。

[21]此路:指前轨之既覆,即死亡之途。

[22]启四体:指人之将死。四体,谓手足。《论语·泰伯》:”曾子有疾,召门弟子曰:’启予足,启予手‘。“兹形:指自己。

[23]毒:痛。寡方:缺少方法。感目之多颜:很多亡故之人的面目如在眼前。《文选》李善注:”多颜,谓亡者既多,而非一状也。日思往没之人,多在颜也。“

[24]平生:指平生之亲友。响:回声。像:影像。李善注:”夫响以应声,像以写形。今形声既亡,故寻其响像。“前物:死者的遗物。

[25]玩:欣赏。春翘:春天茂盛的草木。

[26]同节而异时:春秋季节与往昔相同,但往昔故人尚在,今日已不复存在了。

[27]年弥往:经历的岁月很长。念广:想念就很多。途:人生旅途。薄暮:傍晚,指人至晚年。意迮(zè):心胸狭窄。

[28]靡靡:尽貌。索:稀疏。

[29]旧要:故交。

[30](tuí)心:从心中亡失。宅:留居心中而不去。

[31]末契:卑贱的情谊。自己对朋友的感情的谦称。后生:年轻人。老而为客:谓我将老死,对你们后生而言,已是客人了。《古诗十九首》:”人生天地间,忽如远行客。“

[32]弭节:驻车。此指停止忧伤的情思。妙思天造:思考自然造化之理。李善注:”《论衡》曰:’孔子作《春秋》,妙思自出胸中‘。“精浮神沦:精神上下求索。忽在世表:漂忽于人世之上。意谓对人世进行广泛的思考。

[33]寤:省悟。大暮之同寐:人人都要进入死亡之长夜。大暮,长夜。寐,睡眠,指死亡。矜晚:喜欢晚死。怨早:怨恨早死。

[34]日之方除:岁月流逝。人生已至暮年。《诗经·小雅小明》:”昔我往矣,日月方除。“除,消逝。搅:搅乱我的内心平静。《诗经·小雅·何人斯》:”祗搅我心。“

[35]瘁:忧伤。殷忧:深切的忧虑。违:去,离开。识道:理解自然运行之道,即齐生死同万物之道。该四句意谓如果因草木盛衰而伤感,不得摆脱,又怎能算是理解自然之道呢?李善注:”言达人之志,混齐死生,今反感木衰之秋华,悲丰草之零露,是乃在殷忧而不去,何云夫识道乎?言未识也。“

[36]颐:养。大德:至高的道德修养。遗:忘掉。洪宝:即大宝,指至高的社会地位,帝王之位。《周易·系辞下》云:”天地之大德曰生,圣人之大宝曰位。“

[37]解:消除。心累:心中世俗情感的牵挂系绊。《庄子·庚桑楚》云:”去德之累“,又云”恶欲喜怒哀乐六者,累德者也。“末迹:人生最后脚步,即晚年。聊:暂且。

《叹逝赋》作于公元300年,是陆机伤悼新旧亡故的亲友之作。陆机之叔父和兄长,多死于吴亡之难。公元289年,陆机、陆云入洛,十年之中,故乡亲人相继亡故。公元300年,贾后陷害太子,直接引起了八王之乱,陆机之友张华及”二十四友“中不少人同时惨遭屠戮。从此洛阳及中原陷入空前的灾难之中。《叹逝赋》之作,可以说是这一次大屠杀直接引发的。但事关政局,不能明言,故赋序中以”十年之外“统括而言之。又”悼堂构之颓瘁,愍城阙之丘荒“,已涉及二十多年前吴国灭亡时死难的父兄。而序中”十年“之说,亦有掩饰的意图。这两次大的灾难造成陆机亲友死于非命,本来极为惨痛,但却又无法直率地、对象明确地予以悼念,这就决定了该赋的特殊表现形式,即将对生命的哲学思考,亲友亡逝的含混追忆和郁结心中的哀伤三者有机融会。

陆机之文,多以理性见长。其《辨亡论》《连珠》《文赋》《吊魏武帝文》都有此特点,这篇赋也是如此。但将一种人生的自然哲理化为富有诗意的语言,并非易事。故该赋中”悲夫“以下的一段文句,其语言的表现手段之突出,在中国古代文学中占有较重要的位置,前此贾谊之《鸟赋》不免生搬老庄,而汉魏五言诗中又过于简括。至陆机才将这些哲理寓于流宕回环的节奏和深沉的抒情语言之中,而它又直接启发了张若虚的《春江花月夜》中语言的创造。这不能不说是陆机《叹逝赋》的贡献。

(刘志伟)

同类推荐
  • 孔子大智慧全集

    孔子大智慧全集

    以《论语》为最高经典的儒家学说,不但对中国有着深远的影响,而且波及到亚洲共他地区乃至西方国家。一些西方学者曾预言:"人类想在21世纪生存下去,须到中国孔夫子那里去寻找智慧"。由此可以看出,以《论语》为最高经典的儒家学说,不但对中国有着深远的影响,而且这种影响已经波及到亚洲其他地区乃至西方国家。孔子的思想主要集中体现在《论语》里,当站在历史的风头浪尖,《论语》中的某些思想始终都有超前性,其魅力是世界性的。
  • 元曲三百首

    元曲三百首

    《元曲三百首》收选了300首作品,比较全面地展示了元曲的风貌。元曲风格多样,主要可以分豪放、清丽两派。元曲语言通俗优美、题材广泛、风格独特,有苍凉感慨的怀古之情,有激越悲壮的边塞之风,有哀婉典雅的闺怨情怀……常与唐诗、宋词并称,从而形成了我国几千年文学史上的三个极为光辉灿烂的时代文学。
  • 传世藏书-文心雕龙(下)

    传世藏书-文心雕龙(下)

    《文心雕龙[1]》是中国南朝文学理论家刘勰(xié)创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的汉族文学理论专著。成书于公元501~502年(南朝齐和帝中兴元、二年)间。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、“体大而虑周”(章学诚《文史通义·诗话篇》)的文学理论专著。全书共10卷,50篇(原分上、下部,各25篇),以孔子美学思想为基础,兼采道家,认为道是文学的本源,圣人是文人学习的楷模,“经书”是文章的典范。把作家创作个性的形成归结为“才”、“气”、“学”、“习”四个方面。
  • 论语

    论语

    本书是一部语录体思想散文集。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的辫子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,集腋成裘,最终在战国初年汇辑论纂成书,因此称“论”。《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。孔子思想以立身为出发点,而人能立身于世的首要条件就是具有“君子”人格。君子具备仁爱之心,自重自律;表里如一,言行一致;积极进取,德才兼备;孜孜于学,注重实践;安贫乐道,谨守正义等等;始终坚守人之间的相处之道,遵从不同的伦理关系,构建着和谐友爱的人际关系和社会环境。
  • 四库全书精编4

    四库全书精编4

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
热门推荐
  • 重生翻译官:痞少让我宠

    重生翻译官:痞少让我宠

    【正经版简介】一个出门不是坐防弹房车就是加长林肯、生活精致、肤白貌美大长腿的翻译官女神为什么会无条件的宠着一个满嘴荤话、腹肌比铁还硬、一言不合就背着钢管带着一群小弟上去干的流氓呢?因为,这可不是一只普通的街头巷尾小流氓啊。【女主版简介】上辈子兢兢业业如履薄冰为了很多人活着,活成很多人想要又艳羡的光鲜亮丽的样子,可最后还不是一死?这辈子能重新来过,那就恣意妄为,随心所欲,顺性而致吧!【男主版简介】那是一个月明星稀,乌鹊南飞的晚上,我遇见了一个拽得能和卫星肩并肩的女人。听说是个不得了的人物,虽然我没看出她哪厉害到不得了,只觉得她面瘫脸嫩胸大腰细适合压。再遇见她第二次、第三次、第四次……你敢不敢再横一点?【听说都要小剧场】当古亦昇成功入住了一栋豪华大别墅后,朝夕相对,木羽发现了他右肩居然纹了一匹灰黑灰黑的狼。“你怎么在身上纹一只大黑狗,品味。”面无表情毫无情绪的语气,愣是让人感觉浓浓的嫌弃。“你那两只大眼珠是摆设来的?这是狼,瞎。”古亦昇把浴袍用力一扯,露出半边肩膀和大半胸膛恶狠狠的说道。木羽只是淡淡的瞥了他一眼,走开。木羽:“……”呵,男人,言不由衷。古亦昇:“……”呸,德性。第二天,扒拉着一头乱毛的他打开房门时猛地被一股强大的力量袭击,他还没反应过来就被扑倒在地,然后就对上了一双绿幽幽的大眼!“送你的。”木羽依在房门,慢条斯理的挽起一小节睡裙的袖子。躺在地上的古亦昇黑着脸看蹲在旁边那一大坨吐着舌头卖可爱的哈士奇。古亦昇:再说一遍,老子这是狼不是狗,老子不喜欢狗,送什么傻狗给我!后来……“什么玩意,老子的狗是你们能逗的么?”古亦昇一脚踹开拿块肉‘调戏’自己二哈的小弟们。
  • 天地红妆

    天地红妆

    “你到底是谁?为什么老跟着我?”希浔指着暗白。“我喜欢你,我要你当我媳妇,而且我不仅要跟着你,我还要把你拐回家去!”暗白对着希浔有些诡异的撒娇。一旁吃瓜的南彻打了个冷战,心里诽谤这还是他家主子,那一个眼神就能让天下人为之震颤的帝君吗?“暗白,放弃吧,我们不是一路人,也不可能在一起,男婚女嫁是我们之间最好的结局。”灯火阑珊,月色朦胧,良辰中没有你的陪伴。我不信,不信我等了你一个轮回,却还是改变不了命运......
  • 从执杖鬼开始

    从执杖鬼开始

    “现世间有太多的不如意,不公平。少年,我看你骨骼清奇,你愿意对这一切说不么?那么看到前面那二十九层的大楼么,你从天台跳下来就可以了。”虚界欢迎您。
  • 天仙册

    天仙册

    这里不会同情弱者,这里弱者的眼泪是最不值钱的东西。持赤龙刀,撑控天地。屠万物生灵,傲三界之间。谁能与吾相抗?!
  • 跟时间赛跑

    跟时间赛跑

    主要人物:曾湘圆一个人从出生到成年只要16年,从少年慢慢走向社会再开始变老要30年,40年可能60年或许更多的时间,但你有没发现时间它还是一天24小时的在走动,我已不再是从前那个少年了……
  • 若君不负,许君三生

    若君不负,许君三生

    她,一个孤儿,脖间一朵彼岸花,她不知自己身世,从小由一男子养大。天性爱吃,最大的愿望,便是吃遍天下,然而,命运却带她走向殊途。彼岸之花,花开叶落,叶绿花衰,花与叶,永不能同时出现。两个她爱过的男子,却终爱上她的师妹,彼岸诅咒,难道这世间,真没有破解之法?她不信!这世间,到底谁,才是她的归宿!?(虽是虐恋,但内容绝不会太苦闷,大多数都会搞笑。)
  • 赎罪新约

    赎罪新约

    你可曾想过,世界上可能有一段被人们永久遗忘的历史,被封冻在远古的冰川中,被高山之巅的群星所铭记,被传说中的妖精呢喃??????过去大陆的样貌还未改变时,这里也和现在一样有着许多强大的国家,那个时候,远古的精灵和魔法生物还未离去,人类个体的力量还无法打破坚固的城墙。一个少女,为了自己自私的愿望,触犯了禁忌,神对人类降下了七天的惩罚。醒来的少女为了赎罪和约定,踏上了旅程,而她所面对的,是一条漫长而艰难的道路??????
  • 世界被改造了

    世界被改造了

    2120年除夕夜的00:00,这时全球人类的脑海中响起“叮,游戏《洪荒》正在安装”……“我擦,系统!?老子(本小姐)要走上人生巅峰,迎娶白富美(高富帅)了!”有的人心里想到。
  • 胡里胡涂美国往事

    胡里胡涂美国往事

    真实或是现实?糊里糊涂?一个留学生,在美国读书期间发生的胡里胡涂的故事...本文已连载结束。请关注我另一故事,科幻的,普罗米修斯之怒。也在创世,现已更新12万字。
  • 撞上天真小千金

    撞上天真小千金

    第一次相遇,他在众人面前留给了她一个冷漠的背影!第二次相遇,他竟然踩坏了她辛苦折成的纸飞机!!这也就算了,她可以好脾气的原谅,可是他竟然还将她可爱无敌的小飞机挥手扔进了身后的水池里淹死!!!莫哲轩是吧?这个仇她暮蓝雪记住了!当冷漠的莫大少撞上天真可爱又邪恶无耻的暮家小千金,故事完美开场了……看两个豪门冤家怎么应对这场命运安排的“纸飞机情缘”!!!