登陆注册
1648900000095

第95章 离思赋

左芬

左芬(?-300),字兰芝,齐国临淄(今山东临淄市)人。左思之妹。幼年好学,才华出众,善属文辞。晋武帝司马炎于泰始八年(272)博选良家女以充后宫,因主选者为元杨皇后,性妒,左芬竟入选。先后拜”美人“、”修仪“、”贵嫔“,世称”左贵嫔“。在宫中不得意,与文学侍从无异。有集四卷,已散佚。今存作品较完整者有赋二篇,诗二首,诔二篇,颂、赞十馀篇。赞颂哀诔文字,多为受诏而作,大多数缺乏深意,唯有抒写个人情怀的《离思赋》《感离诗》最为后人称道,《感离诗》为左芬答兄左思《悼离赠妹诗》之作。《晋书·后妃传》有记载。

关于《离思赋》的创作时间和缘由,《晋书·后妃传》云:”左贵嫔名芬……芬少好学,善缀文,名亚于思,武帝闻而纳之。泰始八年,拜修仪。受诏作愁思之文,因为《离思赋》。“

生蓬户之侧陋兮[1],不闲习于文符[2]。不见图画之妙像兮[3],不闻先哲之典谟[4]。既愚陋而寡识兮[5],谬忝侧于紫庐[6]。非草苗之所处兮[7],恒怵惕以忧惧[8]。怀思慕之忉怛兮[9],兼始终之万虑[10]。嗟隐忧之忱积兮[11],独郁结而靡诉[12]。意惨愦而无聊兮[13],思缠绵以增慕[14]。夜耿耿而不寐兮[15],魂憧憧而至曙[16]。风骚骚而四起兮,霜皑皑而依庭[17]。日晻暧而无光兮[18],气栗以冽清[19]。怀愁戚之多感兮[20],患涕泪之自零[21]。

昔伯瑜之婉娈兮[22],每彩衣以娱亲[23]。悼今日之乖隔兮[24],奄与家为参辰[25]。岂相去之云远兮[26],曾不盈乎数寻[27]。何宫禁之清切兮[28],欲瞻睹而莫因[29]。仰行云以歔欷兮[30],涕流射而沾巾[31]。惟屈原之哀感兮[32],嗟悲伤于离别[33]。彼城阙之作诗兮,亦以日而喻月[34]。况骨肉之相于兮[35],永缅邈而两绝[36]。长含哀而抱戚兮[37],仰苍天而泣血[38]!

乱曰:骨肉至亲[39],化为他人[40],永长辞兮。惨怆愁悲[41],梦想魂归,见所思兮。惊寤号咷[42],心不自聊[43],泣涟洏兮[44]。援笔舒情,涕泪增零[45],诉斯诗兮。

(严可均校辑《全上古三代秦汉三国六朝文·全晋文》卷一三,中华书局,1958年)

[1]蓬户:用蓬草编的门,喻家贫。侧陋:狭窄简陋。

[2]闲习:熟习。闲,通”娴“。文符:指文章。

[3]图画:指古代传下来的列女图一类的画像书。妙像:精妙美好的美人画像。

[4]先哲:先世的贤人。典谟(mó):《尚书》中的两种文体,这里借指古代典籍。

[5]愚陋:愚钝浅陋。寡识:见识浅少。愚陋、寡识均为谦词。

[6]谬:错谬,荒谬。忝:羞愧,有愧于,常用于谦词。侧:置身于,参与。紫庐:即”紫阁“、”紫宫“,帝王所居,这里指后宫。

[7]草苗:出身微贱之人,指作者自己。

[8]怵(chù)惕:恐惧。

[9]思慕:想念。忉(dāo)怛(dá):忧伤,悲痛。

[10]始终:自始至终,从未停止。

[11]嗟:叹词,表示悲伤。忱积:积存。”忱“疑为”沉“之误。

[12]郁结:忧愁积聚无法排遣。靡诉:无处倾诉。靡,无。

[13]意:指感情。惨愦(kuì):惨痛悲伤以致心烦意乱。无聊:无所依靠。聊,依靠。

[14]缠绵:愁思郁结,难以排除。晋潘岳《寡妇赋》:”思缠绵以瞀乱兮,心摧伤以怆恻。“增慕:更增加思念之情。

[15]耿耿:烦躁不安心事重重貌。《诗经·邶风·柏舟》:”耿耿不寐,如有隐忧。“寐:入睡。

[16]憧(chōng)憧:心神不定貌。

[17]骚骚:指风声。依庭:在庭院凝结。

[18]晻(yǎn)暧(ài):日光昏暗貌。

[19](liú)栗(lì):本意指悲伤。这里形容寒气逼人,更增加了凄凉和悲伤。冽(liè)清:清冷。

[20]怀:心意,心情。愁戚:忧伤。感:感伤,悲伤。

[21]患:忧虑,担心。零:落下。

[22]伯瑜:汉代韩伯瑜。婉娈:美好。

[23]每:每每,常常。娱亲:使母亲娱悦。亲,指母亲。《宋书·乐志》载曹植《鼙舞歌·灵芝篇》云:”伯瑜年七十,采衣以娱亲。慈母笞不痛,歔郗涕沾巾。“

[24]悼:悲伤。乖隔:别离,隔开。

[25]奄:忽然。参(shēn)辰:参星在西,辰星(又称商星)在东,此出彼没,两不相见,常用来比喻人彼此分离,不得相见。

[26]岂:表示疑问或反诘,相当于难道。相去:相距。

[27]曾:副词,用以增强语气,乃,竟。不盈:不满,不足。寻:古人以八尺或七尺为一寻。”数寻“喻距离很近。

[28]何:多么。宫禁:汉以后称帝王所居之处。因宫中禁卫森严,臣下不得随便出入,故称宫禁。清切:清凉而冷凄。

[29]曕睹:看望,探视。莫因:无因,没有理由。

[30]歔(xū)欷(xī):同”欷歔“,抽泣声。

[31]流射:流淌滴溅。

[32]惟:想。哀感:哀痛感伤。

[33]嗟:感叹,叹息。离别:指离开君王。屈原《离骚》:”余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。“

[34]城阙之作诗:指《诗经·郑风·子衿》:”挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。“城阙,城门两边的望楼。以日而喻月:指诗句”一日不见,如三月兮。“

[35]相于:相亲近。于,依靠。

[36]缅邈:遥远。两绝:彼此隔绝。

[37]抱戚:怀忧,心情忧伤。

[38]泣血:泪尽以致流血,形容极度哀伤。

[39]至亲:最亲近的人。

[40]他人:与己无关的人,外人。

[41]惨怆(chuàng):凄惨,悲伤。

[42]惊寤(wù):从梦中惊醒。寤,醒。号咷:即”号啕“,放声大哭。

[43]不自聊:没有依赖,不能自持。聊,依赖。

[44]涟洏(ér):涕泪交流貌。

[45]增零:增加泪水,落泪更多。

本篇主要诉说自己锁闭宫苑的愁苦,揭示了宫中妇女的痛苦命运。平民少女,被选入宫,在旁人看来是莫大的荣耀。然而对当事人来说,却是整日怵惕戒惧,唯恐触怒皇上,更甚者,后宫佳人之间为争宠勾心斗角,这些对于不谙世事者来说,其愁思不言而喻。同时,后宫寂寞凄清的生活,对亲人的思念,这些也是宫女每天生活的重要组成部分。

全赋主要从自己被选入宫后的愁苦以及对家乡亲人的思念两方面入手。开首叙及自己生性驽钝,忝侧紫庐,进而怵惕忧惧,终至夜耿耿不寐,魂憧憧至曙。接着四句景物描写,搔搔劲风,皑皑白霜,白日无光,寒气逼人,这是对作者当时心情的最好衬托。《长恨歌》中杨贵妃被缢,唐玄宗在蜀地对贵妃思念一段,与本段有异曲同工之妙。后一部分抒写自己对亲人的思念,内心的忧伤无法驱遣,含哀抱戚,以泪洗面,仰天泣血。本篇与后代出自男性文人笔下写宫女生活的代言体不同,全赋以作者亲身体验,写出自己在特定环境中的离思之悲,细腻真切,缠绵悱恻,读来真实感人,开历代”宫怨“文学先河。

(延娟芹)

同类推荐
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是中国汉族传统医学四大经典著作之一。是研究人的生理学、病理学、诊断学、治疗原则和药物学的医学巨著。在理论上建立了中医学上的“阴阳五行学说”、“脉象学说”“藏象学说”等。
  • 脂砚斋评石头记(全集)

    脂砚斋评石头记(全集)

    《石头记》是中国古代小说的之作,从传抄面世之初,各个抄本上都保留了大量的朱红色批语,一些重要的传抄版本上题有《脂砚斋重评石头记》的字样,所以后人便称这些早期的《红楼梦》抄本为“脂评本”或“脂批本”。
  • 龙文鞭影

    龙文鞭影

    《龙文鞭影》原名《蒙养故事》,原作者是明代万历时著名学者萧良有。后经安徽人杨臣诤加以增订,改名《龙文鞭影》。全书通用四言。虽是短句,但上下对偶,以二十四史中的人物典故为主,逐联押韵,全书按韵编排,是一本重要的蒙学读物。全书故事包罗万象,从《庄子》和古代神话、小说、笔记如《搜神记》、《列仙传》、《世说新语》等书中广泛收集故事。辑录了历史上许多著名人物如孔子、诸葛亮、司马迁、李白、杜甫、朱熹等人的轶闻趣事。收辑了包括孟母断机、毛遂自荐、荆轲刺秦、鹬蚌相争、董永卖身、红叶题诗等两千多个典故,文字简练扼要,而能阐明故事梗概,可称之为一本典故大全。
  • 孟子

    孟子

    孟子既继承了孔子的政治学说与教育观念,又对其有所发展,形成了自己的政治与学术思想。同时,在与墨家、道家、法家等学派也开始发展起来,孟子在百家争鸣时,有力地维护了儒家学派的理论,并且确立了自己在儒家学说中的重要地位,成绩仅次于孔子。后来,随着儒家学说地位的不断提高,孔子被称为“圣人”,孟子也被称为“亚圣”。《孟子》是记录体散文,有很多长篇大论,多了一些机智的辩论。其写法也对后世产生了深渊的影响。
  • 水浒传与中国社会

    水浒传与中国社会

    萨孟武先生从政治、经济、文化等多个不同的角度,精彩地分析、诠释了《水浒传》及由此中所投射、反映出来的古代中国社会。
热门推荐
  • 魔王大人,你媳妇儿跑了

    魔王大人,你媳妇儿跑了

    突遭迫害求救命,孰料踹下船的居然是未婚夫!!他是风靡神域的王者,万人崇拜的偶像,只有她才知道,他就是个满身秘密的坏男人!他宠她、护她、帮她从废材之身重塑为凰。她躲他、利用他、气他,这人咋还甩不掉?他:你个渣女还想跑?她:老娘真是被你坑死了!!
  • 仙魔茧

    仙魔茧

    命运?身世?实力才能决定一切!看一个坎坷少年,如何挣脱命运,一步步揭开,这传承无数年的仙魔阴谋!
  • 异面冥君

    异面冥君

    人畜无害的高中生明冥,高考前夕机缘巧合下被逃离阴间的阴兵统领附体,在摆脱各自心中烦人的家伙路上,不知不觉走向人生巅峰,却无意间发现一个关于自身与那个附体阴兵统领的秘密......想知道?那为什么不来阅读呢??!
  • 空间之重回90发家致富

    空间之重回90发家致富

    徐文静是个从小穷到大的,长大了好不容易日子好过了一些,偏偏父亲又去世了还欠了一屁股债,原本还梦想着成为有钱人,过一把潇洒的日子,好日子没过上就莫名其妙的穿越了,回到了90年,还成为了一个奶娃娃伴随着一个稀奇古怪的空间,就看女主怎样翻身农奴把歌唱……
  • 甜到忧伤的小时光

    甜到忧伤的小时光

    高一开学的那个九月,林曼西第一次见到江知,内心的欢喜生根发了芽。被公认校草级别的江知却也独独钟情于她初恋的甜蜜夹杂着青涩,却让林曼西如同吸入罂粟般沉迷…
  • 时代之门

    时代之门

    公元3030年,人类科技得到了极大的发展,步入了宇宙大殖民阶段,国与国之间的界限不再存在,所有国家以“人类联盟条约”为依据,成立了人类联盟自治政府。为了促进各个星球之间的交流以及人类自身的进化,联盟政府以南天星上的不明黑色矿石为源,开发出了名为“游戏之种”的产品,开启了人类进化史上最波澜壮阔的时代。《人类史》上有这样一句话:“游戏之种对我们人类的意义,就好像是神话时期普罗米修斯盗给人类的火种一样,拉开了新时代的大门,它为我们人类联盟培养了数不尽的超级战士,其中的十大传奇强者更成为了我们人类联盟纵横宇宙的绝对支柱。”“我们称呼这个时代为,超进化时代。”
  • 异能少女在校园

    异能少女在校园

    她们是黑道闻风丧胆的黑道至尊,没有什么难关可以将她们困住,可惜,面对情关她们犹豫了。她们不顾师父的劝解,隐藏着她们黑道至尊的身份,硬是选择和他们在一起。可是,到最后,她们伤透了,心累了,有的人与人之间的相遇就像是流星,瞬间迸发出令人羡慕的火花,却注定只是匆匆而过。
  • 仙道王者

    仙道王者

    通灵大世界,万宗林立,天才辈出,强者如云,群雄争霸,演绎出一段段令人热血沸腾的传奇故事!少年江宁来自一座偏僻的小城,手持长枪“星陨”,与大陆天才争锋,如璀璨星辰腾空而起,在这大世界搅起了无边风云。
  • exo异能恋之陪伴你到最后

    exo异能恋之陪伴你到最后

    狼族遭遇劫难,十二位王子尚在人间,她奉狼王之命来到人间寻找并将其带回十二位王子,他们会擦出怎样的火花呢?
  • 你不是公主

    你不是公主

    她,一出生便注定是不平凡的人生,宛如公主般高贵,但在她遇见他的那一刻,整个世界都颠倒了,他和她真的是同父异母的兄妹吗?她真的是身份尊贵的公主吗?她二十四岁那年,在爱情和身份之间该如何选择?她会不会接受自己的身世和他一起如童话故事般最后过上了幸福的生活?