宗喀巴大师着多识仁波切译
满足三界所求成就藏，发射妙言慧光金太阳，万般功德圆满如皓月，头顶吉祥尊师赐常胜！
皈依于她能生善智慧，能将阎罗手中勾魂杖，化为纸画拯救众生母，佛顶尊胜盛德今作赞。
如像盲人观看诸色相，您的性相对我甚隐秘。但却诸正法之聚集地，极乐世界庄严宝殿中。
世界救主无量寿佛祖，对您广为赞颂有所闻。久依圣母双足之下人，才有机会鼓舌说此赞。
耀眼多姿光芒照寰宇，
比例匀称俊秀佛母身。就像乳海环绕之冰山，稳坐莲月之巅我顶礼。
犹如水晶纯金天青石，所发明净之光极艳丽，居中向右向左之三面，美刚文武二态我顶礼。
犹如宝盖顶镶天青石，丰满头顶秀发挽云髻。宛若弯弯彩虹挂晴空，漆黑明亮之目双眉秀。
鼻梁端庄秀丽具魅力，樱唇相映月容招人爱。柔软匀称双耳饰宝环，神态摄心魄者我顶礼。
如像晶润放光的星星，珠宝项链佩戴在项前。丰满双乳隆起阔胸前，犹如湖面降落白天鹅。
丰满圆润洁白似莲藕，八只手臂戴着珠宝饰。手一右持金刚左绢索。手二持弥陀佛无畏印。
手三左弓右箭下二手，右赐福印左持长寿瓶。赐予众生续寿命成就，长寿佛母我向您顶礼。
如仙湖中挺立的荷花，亭亭玉立胸腰呈曲线。如像彩云笼罩水晶树，冰清玉洁身穿彩绸衣。
双腿盘作平稳金刚坐，呈现芳龄佳丽众佛母。方便化现种种不同相，如众心意度众我顶礼。
手持白色拂尘的佛子，持莲观音与那金刚手，站在您的左右面向您，目光专注不移无餍足。
右握剑钩金刚杖与杵，左手一律结着降魔印，不动欲王蓝杖大势至，站在您的四方破魔障。
常降长生甘露雨之地，极乐净土二位天人童，站在上空托着寿宝瓶，
主持降下清净甘露雨。一切知识领域俱通达，慈悲之心观照无量众，消除兵火毒等诸灾祸，人天救度导师我顶礼。
破除知觉途中诸暗障，平等之心对待众有情，遍一切时利众施安乐，世众共同救主我顶礼。
曾有名为甚坚的天童，念诵您的咒语仅六宵，脱离十分可怕的大限，续命长寿免去恶堕苦。
我以一心依您坚信您，尊为救主坚持修禅定，念诵经咒以及做供养，佛母为何不能俱如愿？
如像慈母不忘爱子心，一心向您具诚信弟子，再三疾呼倘若不救应，怎能相信您是慈悲藏。
您能明察一切众生心，曾经为利众生发大愿。
如何救度之法无不精，消除世寂诸过有能力。
因此我愿常转清净身，遇佛出世成为佛子种，聪慧能忆前生言有信，具备念力投生极乐世。
获无量寿不受神鬼害，摆脱非时死亡与疾病。受人尊敬战胜诸敌害，剑术咒术空中飞行等，佛经所说持咒诸成就，修持之士所求诸心愿，依靠佛母慈悲观照力，一切心愿如愿望实现。
托付保管圣咒帝释天，起誓永做此法的护持，愿做持此咒的随从者，法王阎罗大帝也曾在，佛祖面前对于末世众，不做计较善待有誓言。忆其誓言持咒诸效益，迅速得以实现请赞助。
对于众生救主圣王母，略作赞颂所获善功德，
助我成就圣母大果位，成为弱众生的救助者。
堕为邪恶心志的奴隶，从事得恶果的黑恶业，由于不明事理而所作，一切恶业立即求消除。
永久寿命宽广思辨力，诚信慈悲精进禅定等，博闻见性教证诸品德，增进发达一切希如愿。
所有助修菩提顺因缘，如来乐意万般摄持力，一切按照心中所发愿，希望一念生出便成功。
以闻思修净化自心时，对于证悟正道设障碍，一切黑恶势力及眷属，运用诛伐之法消灭之。
见面闻名意念或接触，能使一切众生诸心愿，一切如愿圆满得实现，愿成如意宝和意成树。
如法亲近取悦善知识，
多学掌握佛陀原本意。
修行诸种功德臻圆满，
愿能促进佛教大发展。
这篇赞词，由多闻云游僧人洛桑扎华作于色洁雪山上引净舍。
公元2006年10月25日，即宗咯巴大师圆寂587周年忌辰之际，由多识仁波切译出与《佛理精华缘起理赞》、《文殊胜德云海赞》（此前已翻译）并称“四大名赞”的《弥勒赞词梵天之冠》和《尊胜佛母长寿赞》两篇赞词，表达对大师名垂千秋、丰功伟绩之缅怀。
