拨通了林舒柠的电话，电话那头传来了一个女生的声音“hello？”
“我是萧晓，你能说中文吗？”
“呀！萧晓，我还以为你已经把这件事给忘了呢。”林舒柠的声音几乎完全听不出来是一个19岁的女生的声音，其中的稚气似乎已经完全的褪去了。
“我是想问一下你什么时候有空，我可以联系一下我的经济人，咱们当面将协议签好。”
“也不用什么时间了，就现在就行啊。”
“现在？”萧晓看了看表，已经下午6点多了“会不会太晚了？”
“哎呀，没关系的，所有的协议与合同我都已经准备好了，你们什么也不用准备，有什么问题问我就好，确认合同无误我们就可以签约了。”
签约合同，经过萧晓团队的查看，除了薪酬水平略高于普通水平外，没有太多的异样，签约时间倒是有些长，5年。但是翻译这样的职业很多人往往是一生都不会更换的，因此合同的长短其实影响也不算大。
“那……我们在哪里见面？”萧晓问道。
“就到中国公园吧。”
中国公园，并不是公园，这是一家中式餐厅，离萧晓的住所还是很近的，当然，这也就是贝弗利所说的那家中国餐厅了。萧晓联系上李军涛，两人便奔赴中国公园。进入餐厅，褐色的壁纸，玻璃转盘桌，再加上竹制的筷子，一切都与中国的餐厅无二。餐厅内大多是美国当地的居民，萧晓与李军涛并没能找到华人的身影。
“看来，中餐在美国还是很受欢迎的啊。”萧晓感叹道。
“呵呵，其实这家餐厅所出售的也并非咱们传统的中餐了，比如最中式的食品饺子，这里的饺子在面皮之内加入了鸡蛋和黄油，就像做饼干一样，同时饺子馅含有奶酪，沙拉酱这样的西餐常用调料。这里的炒菜也往往会掺入番茄酱这样的西式调料。”
“饺子包奶酪？那还能吃吗？”萧晓有些不解。
李军涛笑了起来：“哈哈，这就是饮食文化的差异了，咱们可能觉得这样味道会很怪，可是美国人反而会喜欢这样的口味。在这里除了打球，你可还有很多的内容需要去学习，去适应。”李军涛与萧晓只见虽然存在着商业关系，但此时两人之间却也有了一定的感情。林舒柠告诉两人她定在6号包间，两人询问过服务人员，找到了6号包间，轻轻敲了敲门，门内传来了林舒柠的声音：“pleasecomein”，两人推开门，走进房中。
这是一间说大不大说小不小的包间，房间内的餐桌大概足够6人坐下，一个女生坐在侧面，只有一个人不免让这个房间空荡了不少。却见她一身职业装，长发用皮筋扎成了一个利落的马尾，几缕发丝脱离了皮筋的束缚，在额头侧面飘荡着。毫无疑问，这就是林舒柠。
林舒柠看见二人进门，连忙站起身迎了过来。林舒柠的面庞很秀气，身高不高，又有些瘦弱，有些稚嫩的外表和身上的着装以及干练的处事风格有些不搭。
“林小姐，很高兴能在这里与你见面，你的材料我已经看过了，我对你的能力没有丝毫的怀疑，但是在签约之前我还是有两个问题想要问一下你。”李军涛开口说道。
“您请问。”林舒柠的面色十分镇定。她可以听出来，李军涛的言外之意就是，这两个问题将是签约前的最后疑虑。
“第一，你的材料上说你曾经就读于莱斯大学，但是辍学了，而我经过查询发现你在校期间的学习成绩十分的优异，去年还获得了全额奖学金，那么我想问一下你究竟为什么选择了辍学呢？”
“嗯..这个问题我曾经向萧晓也解释过。做一名全职翻译，是我从小的理想，和他辍学来打NBA是一个道理，我也就辍学来做翻译啦。”
“好，我第二个问题是，你的身份注定了你有很多情况下是无法跟着他的，比如在更衣室内。那么这样的问题你要如何处理呢？”
这确实是一个棘手的问题，就算林舒柠再不在乎，也不可能进入男性的更衣室吧。林舒柠说道：“这个，我在合同里有提及的，由于这样的工作空缺，我的薪水是被扣除了一部分的，因为我还可以兼职他的司机，所以这部分薪水就有所补偿了。其实这也不完全是什么坏事，毕竟这样萧晓就有借口躲开记者们在更衣室内的采访了。”
其实李军涛队林舒柠的回答并不算是太过满意，但是既然萧晓十分希望林舒柠来担任他的翻译，他也就不愿再去阻拦什么了，在李军涛的心中，萧晓和林舒柠这样大小的男生女生只见，难免会互相有好感。只是他可能不太清楚，萧晓之所以选择林舒柠做翻译，更多的是因为她那次的惊艳到让萧晓折服的翻译表现。
李军涛经过检视，发现合同一切正常，现场双方签订了合同，三人又吃了一些东西，李军涛起身说道：“林小姐，很高兴能在将来与你合作，既然你兼任萧晓的司机，那一会就由你送他回去吧，团队还有一些资金问题需要我去解决，我就先走一步了。”
“好的，李叔叔再见。”
李军涛出了门去，林舒柠长出了一口气：“唉，可算是把他送走了，刚才紧张死了。”林舒柠刚才虽然面色上十分镇定，其实应聘的她怎么会不紧张。
“为什么要紧张啊？”刚才一直没怎么说话的萧晓开口了。
“其实我早就知道，你很好相处的，最难得是怎么过你的经纪人这关。”
“你又是怎么知道我很好相处的？”萧晓有些摸不着头脑。
“唉，你要是也那样天天正式的不行，当时又怎么会给我发来那样的面试题目。我准备了那么长时间，最后却怎么也没想到你竟然出了个《铸剑》让我翻译。”林舒柠想起萧晓那天坑人的题目，不由得抱怨了两句。
“呵呵，我其实也就是一时心血来潮，没想到你还真的翻译过来了。”
“我觉得这样挺好啊，这样我们也能随便一点，以后你就直接叫我名字就行了，或者叫我的英文名也行。要是你也和你的经济人一样，那这天天见面的，我耳朵里一直“林小姐林小姐”得响，还不得尴尬死啊。”
“我还是叫你中文名吧。”萧晓倒不是排斥英语，只是从小他就比较喜欢中国的传统文化，相比较英语他更喜欢古文，叫林舒柠中文名字他也会觉得舒服一些。
“好了，时间也不早了，我送你回去吧。”
萧晓看了一眼时间，已经快9点了，说道：“好的，麻烦你了。”
“这本来就是我的工作，没什么麻不麻烦的。”
两人走出中国公园，已经是满天繁星了，林舒柠的车是一辆雪佛兰，看着似乎有一些年头了。林舒柠说道：“我的车不太好，凑活着坐一下吧”
“没什么的，我觉得挺好。这辆车是你自己买的吗？”
“不是，这是我的爸爸送给我的，已经开了六七年了，不过虽然看着有些旧了，但我一直保养得很好的。”
萧晓做到副驾驶的座位上，面前的一张带相框的照片引起了他的注意。照片上是一张很有名的詹姆斯，韦德，安东尼以及保罗的合影，四人穿着大衣带着帽子颇有些农民工的风采。更为有趣的是，这张照片底部还有着一行字“同学，四打四加一组呗，我们都是瞎打，不会玩的。”虽然过去看过这个梗，可是此时看到，萧晓不免还是笑了出来。
林舒柠有些奇怪，问道：“怎么了？笑什么？”突然，她也看到了这个自己忘了收起来的照片，饶是她心理素质过硬，此时脸也不免红了起来。
“呀！我忘了收了。”林舒柠慌忙拽过照片放入了抽屉里。萧晓笑的有些喘不过来气，好容易匀出一个空闲问道：“不是，这“风尘四侠”和你什么怨什么仇，你要这么去黑人家。”
“我也没有黑他们，不过是看这句话有趣，就放在车里调侃一下嘛。再说，我对他们几个本来就没什么好感。”
“为什么？”
“哎呀，你难道不知道这风尘四侠的来历吗？”
所谓风尘四侠，是中国网友给这四个铁哥们起的半讽刺半调侃的绰号。当年梦八队来到中国，詹姆斯，安东尼和韦德曾被拍到前往某些保健场所，至于具体干了些什么就不必细讲了。而相对而言，保罗就很无辜了，他只是因为和这四个人关系好，就被稀里糊涂的拉入了风尘四侠的名单之内。显然，林舒柠是因为这些事情而去讨厌这几人的。
“我觉得吧，这样的事情对于NBA球员来讲不是很正常吗？”萧晓说道。
“喂喂喂，什么叫正常？难道你也想去试一试？”林舒柠对于萧晓这个回答有些不满意，半调侃半生气的问了一句。
这句话让萧晓不禁有些尴尬：“我？我和他们又不一样。”
“哼，也不知道你嘴上这么说，心里是怎么想的。”林舒柠暗暗嘟囔道。
夜晚，林舒柠回到家中，她有一个妹妹，今年17岁，名叫林舒檬，林舒檬正在和她的母亲聊着天，见林舒柠回来，说道：“姐，今天还顺利吗？”
“你呀，不用担心我了，我什么时候有过问题啊？”
“姐，我还是觉得这样的工作不好，那些NBA球员时间一长都是花天酒地的，你看看刚走的哈登，霍华德，你跟他们在一起我觉得……”
林舒柠还没说话，林母开口了：“舒檬啊，不用担心的。萧晓那孩子我看过他的采访资料与视频。他和一般的球员绝对是不一样的。包括和现在很多人都不同，他给我的感觉就好像是中国古典意义上的谦谦君子，可能你们现在一些年轻人不是太喜欢这种男生，但我还是很放心的，舒柠不会有什么事的。”
“呵呵，妈，你连人都没见过就开始夸他了？舒檬，是不是又饿了？我去给你弄点吃的吧。”
“恩恩，好的！谢谢姐”
