登陆注册
15897700000008

第8章 葡人克路士所记嘉靖时中国人的生活

刚刚看完葡萄牙人克路士撰的《中国志》(何高济译,中华书局版),其中有些记述明朝嘉靖时广州物质生活的内容非常有意思,与大家分享一下。

在正文前的《致读者》中,克路士表示,“读者不要指望我夸夸其谈,用词讲究,而要满足于我的朴实无华的真实叙述。”他对明朝后期中国的总体印象,通过这段文字表露无疑:“尽管遥远的事物听起来比实际的要大,现在却刚好相反,因为中国比听起来的要大得多……这由我本人和其他人在眼见中国事物后所证实。这必须要眼见而不能靠听闻,因为耳闻不如目睹。这种情况有似舍巴女皇之对待所罗门。当她听说他的智慧之名时,她想亲自去证实一下,便从她的国家赴耶路撒冷。在听到所罗门谈许多事物,眼见他的宫室和政府后,她说:“赞美那爱抚以色列和立你为它之王的上帝,我所看见的远比他们向我谈到的你伟大。”读者对于我在这里谈的中国事物,应有同样的感觉(那比我所说的要大得多),那么他可以更有兴味地阅读本书。

在第十二章,克路士对明朝中国的富饶极之赞扬。

“那土地的出产极富庶,食物及维持生活的各种必需品都极其充足,原因在于中国的主要粮食是大米,在全国产量极丰,有很多一年两收或三收的大稻田。也有大量的上好麦子,他们用来作面包,那是从葡萄牙人学来的,从前他们食用的是用同一麦子做成的饼。”

由于欧洲农业生产比中国粗放许多,单位面积产量低,因技术问题一般农田有1/3要休耕,1/3春播,1/3秋播,而中国一般不但不需休耕,且早已一年几种几收,这一明显区别使克路士印象深刻不奇怪。而令我意外的是,中国人居然早在明朝时就已经会制作面包了,老百姓此时接受外来事物的能力、学习外国新东西之快令人赞叹。

克路士还记载道:“(广州)有很多法国豆(扁豆)和其他豆类,有大量牛肉和类似牛肉的水牛肉,有很多鸡、鹅和数不清的鸭。无数的猪,猪肉是他们最爱吃的,他们把猪肉制成非常奇特的腌肉,当葡人到印度去进行贸易时,就把无数的腌肉运去那里。中国人重视猪肉到把它给病人吃的程度。他们也吃蛙,蛙是养在大门口的大水盆中出卖,售卖的人要负责剥开。

所有的肉都是按活的重量出售,例外的是牛肉、水牛肉和猪肉,那一般是按磅售卖,除非整买,那就按整的称。为了增加份量,他们先给牲口吃喝。他们也灌水给鸡增加重量,鸡食则掺砂粒及别的东西。鸡、鹅、鸭和蛙的磅,都是一个价;猪肉、牛肉和水牛肉要便宜些,也都是一个价。

鱼非常之多,有好多品种,都很好,市场上从不缺鱼。有很多螃蟹和牡蛎及别的甲壳类,都很好,这些在市场上有的是。

菜园里有很多蔬菜,如大头菜、萝卜、白菜,及各种有气味的菜、蒜、葱等,极其丰富。也有很多水果,如桃、西洋李及我们没有的一种李子,核长而宽,他们用来制成果脯。有很多坚果而且很好,还有很多栗,既有种的也有野的,又大又好,野的比我们的要好,因为他们把壳都去掉,我们的却没有。它种得比我们最好的还要好,但很少,种在树林里,不知道他们怎么栽培它们。”

克路士后面还提到“有很多很好的橙”、无花果、苹果、荔枝等,读到这些文字,更得打个惊叹号!

灌水给鸡增重量、掺砂粒在鸡食中这些奸商做法,我们今天也并不陌生。而令人惊叹的是,在明朝嘉靖年间,广州蔬菜水果如此丰富,特别是牛肉、猪肉、鱼、鸡、鹅、鸭等肉鱼禽类供应如此充足,证明当时老百姓的生活水平之高,不但欧人惊羡,也是后来中国历史上某些时期无法相比的。

明嘉靖时的广州餐饮业,发达、清洁,给克路士留下深刻印象,他在书中写道:“虽然有专门开设饭馆的街道,但城内仍是几乎所有街巷都有饭馆。这些饭馆里有大量烹调的肉食。有很多烧煮的鹅鸡鸭及大量做好的肉和鱼。我看见一家馆子门口挂着一整只烧猪,任人选择哪一部分,因为整只都清洁地做好。

广州沿城墙外还有一条饭馆街,那里出卖切成块的狗肉,烧的煮的和生的都有。

这个地方有一件了不起的事,那就是沿街叫卖肉、鱼、蔬菜、水果及各种必需之物,因此各自必需物品都经过他们的家门口,不必上市场去了。”

“有专门开设饭馆的街道”,又一次证明美食街并不是什么新近事物。见多识广的克路士将沿街叫卖各色生活必需品称为“了不起的事”,更让我们可以清楚地认识到,在明嘉靖年间,广州的饮食服务业比之葡萄牙更发达便民。

克路士还在中国人家里喝到了茶——“如果有人或有几个人造访某个体面人家,那习惯的作法是向客人献上一种他们称为茶的热水,装在瓷杯里,放在一个精致的盘上(有多少人便有多少杯),那是带红色的,药味很重,他们常饮用,是用一种略带苦味的草调制而成。他们通常用它来招待所有受尊敬的人,不管是不是熟人,他们也好多次请我喝它。”从描述看,克路士喝的应是红茶。当时一般欧洲人还不知道茶叶为何物,所以他特地进行了介绍。

克路士注意到,“中国人是大食客而且使用很多盘肴,他们同桌吃鱼和肉,贱民有时把鱼、肉煮在一起。”贱民也能吃到鱼和肉,这当然体现了当时广州人民生活水平之高。而克路士对鱼和肉同吃如此敏感,我以为是由于西方传统上认为一餐不宜同时吃几种不同肉类的缘故。这观念在现代依然如此。去年10月美国《国际先驱论坛报》登的一篇题为《中国人吃西餐很有“创意”》的文章中,作者曾经惊讶于两个北京年轻人在吃西餐时几种肉食都要的中国作风——“我在中国生活了两年,完全知道中国人会从许多盘子夹菜,一顿饭综合多种口味。但我从没想到,面对西餐他们也会采取同样办法。北京人怎么知道巧克力是甜点?怎么知道我们一种碳水化合物配一种蛋白质,而不是两种碳水化合物配三种蛋白质?”

在广州,克路士神父还曾被他的同胞邀去一起参加一个中国富商举办的宴会。

“办宴会的房子是有楼的而且很华丽,有很多漂亮的窗子和窗叶,于是(赴宴者)都十分高兴。桌子摆在屋内三处地方,每个应邀的客人都有一张桌子和一把漂亮的涂金或涂银的椅子,每张桌前有一张垂到地上的缎子。桌上没有桌布,也没有餐巾,因为桌子很好,他们吃得也干净,以致无需这些东西。

水果摆在每张桌子的边沿,排列齐当,那是些炒过的去皮栗子、敲碎和剥好的核桃、清洁和切成片的甘蔗,以及我在前面提到的叫做荔枝的水果,大小都有,但它是干脯。所有水果都堆成像塔那样的整齐小堆,插上干净的小棍,因此桌上四周都用这些小塔装饰美观。

继果品后,各种菜肴都盛在精美的瓷盘内,烹调精细,剁切整洁,样样都摆得整整齐齐,而尽管一套盘碟是放在另套上,却都放得适当,以致上席桌的人无需移动其中任何一套就可以吃他愿吃的。同时有两根精巧的、涂金的棍子,夹在手指间作取食之用,他们像使夹子那样使用它,不用手指接触桌上的食物。确实哪怕他们吃碗饭,他们也用这根棍子,不会把饭粒掉下来。”

在没看这本书前,用牙签之类东西插切好的水果吃,我还以为是西人传来的方法呢,这段文字说明情况正相反。而在当时一般西人眼里,用筷子也就是克路士所说的“两根精巧的、涂金的棍子”吃饭,还是奇事一桩,自然要详述用法。

看来,参加这个中国宴会让克路士非常尽兴,所以他不吝笔墨。而这位葡萄牙神父在字里行间流露出的,正如收录《中国志》的英国编者所认为的,是“对中国生活和工作的很多方面表现出无限的崇拜”。

在我看来,克路士赴富商宴会的经历,对于考量明代后期中国人民的普遍生活水平并无太大价值。在这方面,更重要的是他目睹的市场极之繁荣丰富的情况(见我上次发的(1)里内容)。在嘉靖统治期间,西方人目睹的广州物质生活水平如此之高,特别是生熟荤食供应如此充沛,这一事实比之某些人津津乐道的“盛清”如何,比之民国如何,甚至比之共和国以来的一些历史时期如何,我以为史家和读者应当深思。对所谓嘉靖是“家家皆净”的“盘剥”皇帝的说法是否该照单全收,自然更无须多言了。

同类推荐
  • 莽莽莽

    莽莽莽

    这是一段关于西汉末年到新朝结束的故事。如果你不看梦境,这是一部经得起考究的正史小说。如果你看懂梦境,这便是一部细思恐极的玄幻小说。
  • 我的老婆是将军

    我的老婆是将军

    崇祯末年,大厦将倾,神州即将陆沉。贾万策穿越到了这里,附送一个老婆。当他发现自己的老婆是一个将军的时候,他马上激动无比。在这个乱世,能有一名将军当老婆的人,能做什么呢?“我的老婆是一名小将军,我要把她养成成为一名大将军,一名驱逐鞑虏保家卫国开疆拓土爱国家爱百姓爱民族的大将军。”贾万策说道。这是一个养成的故事,把一个小军阀养成为一个大军阀,最后养成为一个统领天下军队的大将军。
  • 纷乱年代

    纷乱年代

    一段科尔斯大陆的历史,以被后世誉为时代三杰的三位好友的人生经历为线索,展开的一段爱与恨,血与泪,信仰与背叛的传奇故事。
  • 替汉

    替汉

    建安五年,汉帝国东南的江东之地上正发生着一场巨变—江东小霸王孙策正躺在榻上奄奄一息,江东众臣六神无主,各怀心思。承继江东基业的会是谁?如果继承江东的不是那孙权,而是孙策三弟孙翊,那么历史会发生怎样的变化呢?读者群号:1136031735有兴趣的可以加。
  • 海上升明月之1393

    海上升明月之1393

    本书成绩不理想,各位大大还是去看《超级元素之神》吧。老剑在此谢谢了。
热门推荐
  • 与子成说之雨打萍

    与子成说之雨打萍

    谁的忠,谁的情,谱写一段无果的恩怨……都有情,怪只怪认清的太迟……
  • 我夺舍了圣子

    我夺舍了圣子

    叶燕赵穿越了,成了一方圣地的圣子,横压一域的少年至尊。本以为这一世可以成为混吃等死的超级富二代,可是他错了,因为他发现有很多人对他的位置虎视眈眈…“都是穿越,为什么偏偏就我活的这么艰难!”叶燕赵叹了口气,看着外面的敌人不由吐槽道“穿都穿了,就不能一步到位直接成为圣主吗?”
  • 倾世绝妃:王爷,请远离

    倾世绝妃:王爷,请远离

    《倾世嫡女:王爷请入瓮》第一次相遇,她自觥筹交错的人群上方掠过,衣袂飘飘,回眸瞬间,红衣艳绝。于是坊间有了万两黄金为落絮的传说。第二次重逢,她一袭青衣举止温婉的立在殿中,不卑不亢的接下皇后的明枪暗箭。却在温婉垂首之时,面露不耐。世人皆为丞相家的大小姐嫁于阴沉暴力的靖王而惋惜,殊不知......明婉:龙靖煜,给我让开!龙靖煜:媳妇,我们说好的你要乖乖的呆在府里,直到生产完的。明婉:龙靖煜,你烦不烦?今日隔壁舞坊里的小青衣可是要挑战我的舞尊地位的!老娘不去,她还以为我怕了她了!龙靖煜:媳妇,你乖乖坐着别动,这些烦心事我来处理可好?明婉:呀!我肚子疼。龙靖煜:快去喊太医!媳妇,哪儿疼?靖王府乱作一团......
  • 时光惊艳岁月温柔

    时光惊艳岁月温柔

    有人说,人的一生注定会遇到两个人,一个惊艳了时光,一个温柔了岁月。九年前,她选择离开他,他只当一时玩笑;九年后,她华丽归来,他今生认定她一人。谁的青春没有花开过?不同的只是何时花落。九年前,萧然,惊艳了宁凝的时光;九年后,萧然,温柔了宁凝的岁月。他们的爱情正如那句最美的情话所说——执子之手,与子偕老。
  • 雪山童子

    雪山童子

    雪山之巅,神秘门派,江湖传言纷起!长生不老,搅动江湖,叱咤武林风云!大石门背后,究竟守护着什么样的秘密?元朝末年,群雄并起,兄弟反目成仇!八宅风水,各有千秋,墓穴机关尽破!王保保、朱元璋、陈友谅、刘伯温相继谱写大明王朝的前端,这其中有一段你所不知的江湖……(本书内容纯属虚构,如有雷同,算我抄你!)
  • 陌上枝头

    陌上枝头

    莫关关曾经用一个五年去做一场梦,梦醒后,又用了另一个五年背着回忆流浪。风餐露宿。她去过最远的远方,爬过最高的高山,邂逅过最美的男子……兜兜转转,走走停停,又回到了最初的地方。昔日背叛的恋人,拥在她的耳边,一次一次沉沉唤着,回来吧,回来我继续爱你,不让你受丁点儿委屈。曾经只远远站在身后的温柔男子,如今一招一式,步步为营,一点儿一点儿走进她的心里……为了拿命救过她的女子,她选择嫁给那个站在高处,指点江山的男人,他说,容你一个窝,免你四下流离。可惜他给的,不是她的安乐窝,娶了她,又虐着她,一次又一次的逃离,逃到他再也找不到的地方……*****当我站在瀑布前,觉得非常的难过,我总觉得应该是两个人站在这里。莫关关,不如我们重新开始。但是你又在哪里……我走过高山,穿过荒原,天涯海角,依旧是找不到。是不是错过了就再也寻不回。
  • 丰雍韵事

    丰雍韵事

    不是所有的婚姻都是奔着爱情去的,也不是所有的爱情都会以婚姻为归宿。她,嫁给了一位有恩于自己的男人,却恋上了一位无法相守的男人,婚姻只成了彼此的“保护符”......她,生于羞于启齿的家庭,却有一颗心比天高的心,奋斗路上必定要穿越荆棘和丛林......
  • 言笑晏晏

    言笑晏晏

    商言笑本是无忧无虑的江湖女子,一朝相遇,她倾心与侯府嫡子顾羡之,河畔誓言,她原本以为他们是两情相悦,然而,嫁入侯府,她却发现他竟然早已经有了心上人,成亲不到三月,他便另娶公主。自己夫君与别的女人的大喜之日,她却无端嫁祸,一朝入狱,他亲手对她施以极刑,前尘往事,恩怨纠葛,究竟什么是真什么是假?
  • 百神传记之灵境祖神

    百神传记之灵境祖神

    一处悬崖之上。“爷爷,什么是‘气’啊?“小孩疑惑的看着身旁似是入定的老人。只见老人抬起右手,一股淡白色的气流环绕在老人的右手手臂之上。以掌化拳,一团白色的能量拳头“嗡”的一声飞了出去。刹那间一声巨响,那足足半个楼房大小的巨石就这样化为了满地的灰粉。老人淡淡的看着远方,也没有去理会一旁的小孩子那满眼崇拜的目光。似是如梦初醒一般,老人微微的摇晃着头呢喃着一句歌谣。初武现,力无穷。玄武成,身似坚。白羽生,水上行。朱雀舞,日千里。啸天威,拳开山。白虎怒,天惊变。腾云雾,九州游。青龙势,覆天海。化圣者,脱凡胎。麒麟只手握日月。“这便是气——雨皓,你要学气吗?”老人微笑着对着孩子说。
  • 嗜宠小毒妃:腹黑冥王宠上天

    嗜宠小毒妃:腹黑冥王宠上天

    【本文男强女强,不玛丽苏不弱受,欢迎观看哦~】哼,我墨琉璃是这么好欺负的吗!?天生胎记丑?没问题!绝世萌宠陪我打怪升级!我可是神医毒女墨琉璃!可是偏偏遇到了他,一下就把我宠坏了,!