■原文
善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策；
善闭无关楗而不可开，善结绳约而不可解。
是以圣人常善救人，故无弃人；
常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；
不善人者，善人之资。
不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
■译文
善于行动的人其行为无迹可寻，善于言语的人其言语无懈可击，善于计算的人其计算不用筹码，而能正确无误；
善于关闭的人其关闭不用门闩别人却不能开，善于捆绑的人其捆绑不用绳索而固不可解。因此，圣人善于救助人民，所以没有被遗弃的人；
善于利用万物，所以没有被废弃之物。这就叫做暗中之明。
所以，善人是不善之人的老师；而不善之人是善人借鉴的对象（反面教材）。
不尊重自己的老师，不珍惜自己的借鉴，即使是个有智慧的人，但也只能算是不明真理的糊涂之人，这就是奥妙之所在。
■活学活用：借鉴别人成功的秘诀
本章老子沿着“道”的理论，进一步提出了人们应该怎样展开自己的行动。
老子共提出了五善，就是讲要顺其自然，无行之行自然没有辙迹，无言之言自然没有瑕疵，无数之数自然不可筹策，无闭之闭自然不用关键而不可开，无绳之绳自然不用约束而不可解。这五种行为，正是由于行动之人，本身已没了分别心，所以才能顺其自然而游刃有余。这一思想是老子一贯的主张，不过此处老子又深化了一层，提出了另一指导人们得“道”、善行的途径——不善之人应以善人为师，善人应以不善之人为借鉴。
用今人的话来说，老子教我们要想得“道”，让自己善行，必须做到，离“道”之人向得“道”之人学习，而得“道”之人则以离“道”之人为戒，以防止自己远离大道，如此方能达到同“道”的目的。
老子在这里是提倡一种向别人学习的精神，学习别人的长处，以别人的短处为戒，此点对于任何一个追求成功的人来说很是重要。
学习别人的长处是成功重要的秘诀。
有些人之所以能达到目标，乃是穷多年之功，历经无数的失败，才找出一套特别之道。你只要走进使他们成功的经验中，也许用不了多久就可以达到像他们那样的成就。
拿破仑·希尔在成功之前，曾利用20年的时间帮助钢铁大王卡耐基工作，这期间他一分钱的报酬也没有，在帮助卡耐基的同时，也帮助了他自己——他本人在成功学研究上获得巨的成功。
但也要注意的是，没有自己的东西，只能永远跟在别人的后面亦步亦趋，始终无法赶上别人，更不用说超越了。这就需要从别人的短处去取得成功，不但要警惕别人的短处，以防自己深陷其中，更高明的，就是利用别人的短处来成全自己。
有人说香港人比内地人聪明，其实不然，只是他们更善于借鉴罢了。国际市场上出现了一种新产品，内地一些厂商马上依样画葫芦，尽管产品几乎可以乱真，但终有假冒伪劣之嫌，登不得大雅之堂，更不用说与人竞争了。香港人则不然，先来一番解剖，再看看可改进之处，使之更加完喜。当改进后的产品问世的时候，已不是先前的翻版，而是一副可以抢占市场的全新面孔了。
试问，如果大家一拥而上，而你独如精明的香港人一样，那么还何愁不会成功呢？
断章取义：
一说起借鉴，有人就会援引“东施效颦”、“邯郸学步”的典故，把借鉴贬得一无是处，他们说：“为什么借鉴、模仿别人呢？要干就要拿出自己的一套来！”这话听起来很豪壮、殊不知没有“东施效颦”的勇气，没有“邯郸学步”的追求，连模仿也没有，更谈不上借鉴，而离开了模仿和借鉴，又何来创造呢？
