第一卷第七章第29节 金玉良言78错事让你的良心受惩罚
人生做错了一件事，良心就永远不得安宁。
——傅雷
本杰明?富兰克林小时候很喜欢钓鱼，他把大部分闲暇时间都花在了那个磨坊附近的池塘旁
边。在那儿，他可以得到从远方游来的鲽鱼、河鲈和鳗鲡。
本杰明和小伙伴们最喜欢到波士顿郊外的一个地方去钓鱼。那儿的水边有一片深深的泥塘，
有鱼上钩的时候，他们必须站到泥塘里才能抓住它们。
一天，大家都站在泥塘里，本杰明对伙伴们说：“站在这里太难受了。”
“就是嘛!”别的男孩子说，“如果能换个地方多好啊!”
在泥塘附近的干地上，有许多用来建造新房地基的大石块。本杰明爬到石堆高处，“喂!”
他说，“我有一个办法。站在那烂泥塘里太难受了，泥浆都快淹没到我的膝盖了，你们也差
不多。我建议大家来建一个小小的码头。看到这些石块没有?它们都是工人们用来建房子的
。我们把这些石块搬到水边，建一个码头。大家说怎样?我们要不要这样做?”
“要!要!”大家齐声大喊，“就这样定了吧!”
他们决定当晚再聚到这里开始他们伟大的计划。在约定的时间里孩子们都到齐了，开始搬运
石块。他们像蚂蚁那样两三个人一起搬一块石头，终于把所有的石块都搬来了，建成了一个
小小的码头。
“伙计们，现在，”本杰明喊道，“让我们大喊三声来庆祝一下再 回去，我们明天就可以
轻轻松松地钓鱼了。”
“好哇!好哇!好哇!”孩子们欢叫着跑回家去睡觉了，梦想着明天的欢乐。
第二天早晨，当工人们来做工时，惊奇地发现所有的石块都不翼而飞了。工头仔细地看了看
地面，发现了许多小脚印，有的光着脚步，有的穿着鞋，沿着这些脚印，他们很快就找到了
失踪的石块。
“嘿，我明白是怎么回事了。”工头说：“那些小坏蛋，他们偷石头来建了一个小码头。不
过，这些小鬼还真能干。”
他立即跑到地方法官那儿去报告，法官下令把那些偷石头的家伙带进来。
幸好，失物的主人比较仁慈，否则本杰明和他的伙伴们恐怕就麻烦了。石头的主人是一位绅
士，他十分尊重本杰明的父亲，而且孩子们在这整个事件中体现出来的气魄也让他觉得非常
有趣。因此，他轻易地放了他们。
但是，这些孩子们却要受到来自他们父母亲的教训和惩罚，在那个悲伤的夜晚，许多荆条都
被打断了。至于本杰明，他更害怕父亲的训斥而不是鞭打。事实上，他父亲的确是愤怒了。
“本杰明，过来！”父亲用他那一贯低沉严厉的声音命令道。本杰明走到父亲的面前，“本
杰明，”父亲问，“你为什么要去动别人的东西？”
“唉，爸爸！”本杰明抬起了先前低垂的头，正视着父亲的眼睛，“要是我仅仅是为了自己
，我绝不会那么做。但是，我们建码头是为了大家都方便。如果把那些石头用来建房子，只
有房子的主人才能使用，而建成码头却能为许多人服务。”
“孩子，”父亲严肃地说，“你的做法对公众造成的损害比对石头主人的伤害更大。我的确
相信，人类的所有苦难，无论是个人的还是公众的，都来源于人们忽视了一个真理，那就是
罪恶只能产生罪恶，正当的目的只能通过正当的手段去达到。”
本杰明一生都无法忘记他和父亲的那次谈话，在他以后的人生道路上，他始终实践着父亲教
给他的道理，他后来成为了美国有史以来最杰出的政治家和外交官之一。应该说，富兰克林
是幸运的，他平凡的父亲告诉了他一个不平凡的道理：承担责任。
