日本料理店,林小戚盘腿而坐。唐克敏在耳边小声说:一会不管见到什么人,你只要保持微笑,用简单日语打招呼。记住,微笑,对,就这样,nice。
林小戚脑子似乎听到哐当一声被钱砸到的声音。
包间播放着靡靡的音乐,一个中国女孩用日语过来招呼客人。唐克敏顺便送了一个漂亮的小发卡给她,姑娘羞涩退出。唐克敏脸上堆出千层褶,表示很满意姑娘的乖巧。
你们SOUL真愿意与我们咖啡馆合作?
我会骗你?只要你答应了令狐家人的条件。
真的就一夜?
来的路上,我接到电话说,价码加到2万。
你们疯了吗?
你说呢?
不答应就不合作?
你认为呢?
为什么是我?
不知道。我只按别人的意思来做。
别人是谁?
一会见到你就知道了。
苏米妈塞——一个穿黑狐皮领的肥肚男人像圆桶一样咚咚咚进来,双手合掌说。林小戚没怎么搭理他,唐克敏赶忙递眼色。林小戚这才保持微笑,进入状态。
寒暄中,戴上发卡的姑娘又进来帮忙脱下狐领大衣,笑着退出。
男人一坐下,抄起桌上的餐巾纸,从内侧兜里掏出一支笔头有些磨损的旧金笔,在纸上画出今天大家的任务。只见他画了一个顶着方便面头的疯婆子,打一个大叉,又画了朵横七竖八的玫瑰花,再一个箭头。林小戚看傻了,幸好唐克敏在他每画完一个,就变成一句话,合起来是:对付一个难缠的女人,用甜蜜的方法。
额,这神马情况?林小戚用她空间不太大的脑容量,前思后想起来。当她看到男人最后写出的中文“令狐野”时,才似乎明白了点什么。
忽然,男人敏感地把餐巾纸一把抓手里,攥回衣服口袋。也正在这时候,门外一个衣着华丽的中年女人衣服还没来得及脱下,就扑到他身上争夺。唐克敏立刻起身把两人拉开,跟随而来的一个年轻男人,也快速加入了争扯。留下林小戚一个,呆立在一旁,嘴巴一直没合上。
止まって(停)——林小戚大喝,声盖屋瓦。
轮到缠做一团的三个人傻了。店里的姑娘也慌忙走进来,又吓得退了回去。
年轻男人一个熊抱,一把把女人拽开,招呼姑娘上来帮忙脱下大衣。女人稍微平静下来,也才看清包间还有个“日本”女人。
夫人,这,这就是令狐先生的新夫人林下小姐,日本良奈株式会社的千金。唐克敏点头哈腰说一通,林小戚浑身一震,不自觉低下头,但在夫人眼里,却娇羞得恰到好处,气得怒火中烧,但也只能怒而不发。倒是夫人旁边的年轻男子,一副怒目金刚摩拳擦掌跃跃欲试的样子,却被夫人按压下去。
Kim,这儿没你说话的地方。夫人说。唐克敏神色不悦地闭了嘴。
林小戚除了保持微笑,好像也没什么别的话可说。唐克敏不失时机取出两份《离婚协议书》推到夫人面前,再回望令狐野,则一副新娶的小新郎的欢欣之色,喜得不知道怎么说好的默不作声,迫不及待签了字。出乎林小戚意外的是,夫人也满含不快地签了字,头也不回地走了。
林小戚刚要松口气,等着数钱收工的时候,夫人却忽然回头,再次扑到令狐野的怀里,要抢夺那张餐巾纸。“哗啦——”一声,竟然真被抢到。年轻男人瞥眼看到画面内容,一把揪起令狐野的衣领狠狠说:爸爸——,你说,这怎么回事?
令狐野连忙赔笑脸,满脸对不住的样子,甚至浑身颤抖起来说,昊儿,你听我说,你放手。
你说什么还重要吗?你说的,还是你心里的话?你说的,都是他的意思!令狐昊一把指向唐克敏,眼里能射出火。夫人则把餐巾纸小心磨平,心满意足塞进衣兜。
林小戚看这局面,想站起来拆穿,唐克敏远远做出“STOP”的口型。
昊儿,你相信我,她真是林下小姐。苏米妈塞——令狐野又转向林小戚。林小戚简直莫名其妙,不知道令狐野要她做什么。唐克敏连忙说“ダンス”(跳舞)。林小戚连忙像傻子一样跳起了日本舞,似乎听到隔壁和外面一圈服务员窃笑的声音。
搞什么鬼?她真想一走了之。但想到唐克敏说的引进咖啡馆的承诺,她只得跳起来。
夫人仔细看了一眼,带着不好意思的羞涩竟就自觉退出去了。令狐昊则久久盯着林小戚愤愤不平,一会,也转身出门。
包间刚恢复平静,令狐野抓起林小戚的手,欢快跳起来。他对那张离婚协议书,亲了又亲,跳完一屁股坐下来,在离婚协议书背后,兴奋地画起了林小戚跳舞的样子,“嗤啦——”一声撕下来,把那幅画送给了林小戚,亲了亲自己的金笔,说:你滴,お粗末さま(不成敬意),就招呼林小戚大快朵颐起来。唐克敏痛苦地把头埋进手心。