伊尼戈和雷萨里特一行人回到盖兰村的时候，太阳快要落山了。隔着老远，伊尼戈就看见博尔萨站在村口那儿向这里张望。原来博尔萨见训练完了，伊尼戈还没回来，就有些着急，于是就在村口等。见他们回来，就迎了上去。伊尼戈给双方作了介绍，就一同去了卡尔维诺的老屋。伊尼戈就招呼人给雷萨里特这帮人安排住处，然后就跟大伙儿一起吃饭。在饭桌上，伊尼戈又详细地介绍了一遍自己的人，介绍到博尔萨时，伊尼戈正夸说他的射箭的本事，就听跟雷萨里特来的那帮人里的一个人说道：
“呵，这么厉害，是不是在吹牛。”
伊尼戈向他看去，只见这人身材魁伟，约莫三十出头，脸上胡乱地刮了胡子，正在那儿埋头吃着烤肉。伊尼戈说道：
“这位先生，我可不是在吹牛，我可是真见识过……”
“呵，我可没见识过。”这人头也不抬地说道，因为嘴里塞满了东西，所以那声音听起来含含混混地。伊尼戈看他这个样子，有些生气，就说道：
“这位先生，你见没见识过不要紧，我见过，这就够了。”
气氛有些尴尬，雷萨里特见状，连忙打圆场。
“啊，伊尼戈老弟，请你不要介意，我这老伙计，就这么个臭脾气。班达克，我跟你说过多少次了，你怎么还是这么莽撞？”
伊尼戈还没接话，就听一个声音说道：
“呵，这位兄弟，听你这意思，也是玩这个的？要不咱俩练练？”伊尼戈循声看去，原来是博尔萨，此刻他已经站了起来，正气鼓鼓地盯着班达克。伊尼戈刚想制止，就听那含混不清的声音再次响起：
“呵，练练就练练，你先等我吃完。”
“好啊，行!我等着呢！”博尔萨一巴掌就拍在了桌子上，震得他面前的那个杯子直哆嗦。
“呵，你倒是个爽快人！来，我吃完了，咱们这就练练！”班达克使劲儿嚼了几下把最后那块肉咽了下去，他拿手抹了一下嘴，腾就站了起来，眼就朝博尔萨看去。一时间气氛很紧张，坐在桌子旁的人都有点儿不知所措。看两人黑着脸，就要朝对方走去，伊尼戈手脚快，抢在两人之间说道：
“哎，别这样，都是要在一起玩命的兄弟，别伤了和气。”
雷萨里特也站起身来，对班达克说道：
“老伙计，别这样，咱们初来乍到，你就跟人起冲突，这样不好。”说着，也上前拉架，剩下那些人也纷纷起身，这就把两人拉开了。
吃完饭，各自回房休息，那些村里的小伙子只在这儿吃饭，晚上就回家睡去。送他们走了，伊尼戈跟雷萨里特聊了一会儿，就来看博尔萨。这博尔萨正在那生气，他房里的几个人都躲得远远的。伊尼戈走上前去，说道：
“嗨，博尔萨大叔，你还好么？”
“唉，好，怎么不好，你找了这么多好帮手，还能不好？”博尔萨把头扭向一边。伊尼戈看他一副气鼓鼓的样子，不由得笑了。
“博尔萨大叔，你听我说。刚才我问雷萨里特了，说那个班达克呀，跟你一样，也是个神射手。”
“呵，我又没见过，怎么知道他是不是在吹牛。”博尔萨一脸不屑地说道。
“哎，博尔萨大叔，你这话说的。雷萨里特跟我说了，这人是个老兵，三十出头，最擅长使用重弩，那瞄人可是准。”
“哼，使弩的家伙，听起来就不咋地。”博尔萨还在生气。
“哈，博尔萨大叔，你这样就对了。我跟你说啊，明天，你给我们露一手，给咱长长脸，灭灭他们的威风。”伊尼戈看博尔萨转头看向自己，又说道，“他们头儿虽说算是我的老相识，可毕竟没有多少交情。他手下的又都是老兵油子，没点儿本事怕压不服他们。还有，”伊尼戈顿了顿，继续说道，“我也挺讨厌那家伙的。”
博尔萨听伊尼戈这样说，脸上终于露出了笑意，他向伊尼戈保证明天一定拿出看家本领来好给他们个下马威。伊尼戈满意地笑了，又交代了几句，就回去睡觉了。一宿无话。
第二天，上午还是进行山地训练。练了一半，伊尼戈招呼大家歇息歇息，众人纷纷找个地儿坐下，在那儿大口喝着麦酒。趁这功夫，伊尼戈朝博尔萨使了个眼色，博尔萨会意，他站起身来，对众人说道：
“各位兄弟，这几天大家练得很辛苦，啊，咱在这小村子里，也没啥可乐的，兄弟不才，从小学了点儿射箭的本事，今天给大伙儿练两下，权当一乐呵。”他这么说着，故意朝班达克那伙儿人看了一眼。那几个人都在那儿乐。博尔萨哼了一声，回身从一个皮包裹里抽出自己的弓来。那根紫衫木制成的弓，立起来足有一人高，博尔萨又从一个小皮包里拿出码的整整齐齐的弦来，就在那儿忙乎着上弦。不一会儿，这张直挺挺的弓就绷出一条优美的曲线来。博尔萨轻拉几下弓弦，试了试手，接着从那个皮包裹里抽出一个外覆兽皮的木质箭筒来，那里面装了差不多二十枝箭。博尔萨抽出三枝箭来，一枝握在左手心，一枝含在嘴里，另一枝拿右手捏着，他这就站定，扭头朝自己人扬了扬下巴。常跟他在一块儿的那个小个子塞索拉会意，起身朝旁边的林子走去。
这个训练场地在一座小山丘附近，周围有一大片树林，此时正是初夏时节，阳光照的林子生机勃勃，里面时不时传来鸟叫声。前几天闲着的时候，博尔萨领人进去，竹鸡，鹌鹑逮了不少。塞索拉捡了根枯树枝，往林子里走了几十步，身影一晃就不见了。然后就听他在里面大声吼叫，并且不停地用树枝敲打树木，林子里顿时一阵骚动。
博尔萨自塞索拉进去后，就搭上了箭，只见他微微曲腿弯腰，同时右脚后撤一步，站成弓步，两眼眨也不眨，就在那儿瞄着树梢。这时，就听塞索拉喊道：
“嗨，博尔萨，注意，来喽！”
博尔萨听得叫喊，两手微抬，更加聚精会神。这时，就听得一阵扑棱声传来，原来是一群鹌鹑，受了惊，正在博尔萨的右手边飞着，它们是想逃到林子的另一端去。好个博尔萨，只见他猛地直起腰，就在这同时手中那张弓就拉成了个满月状，他手一撒，手中的箭就飞了出去。第一枝。可是还没等这枝箭的羽梢完全脱离弓身，嘴里含的那枝箭就追着第一枝的尾巴窜了出去。第二枝。这时，就见博尔萨以左脚为轴，右脚左后方划了个半圆，再一次拉满弓，就听嗖的一声，左手里的那一枝箭就飞了出去。第三枝。博尔萨松下胳膊，下身还保持着弓步，脸上露出一丝得意的浅笑。这时众人都欢呼起来，有几个就跑向远处，他们在草丛里找了一会儿，捡起什么东西，就朝着大伙儿跑过来。大家都起身聚成一圈儿，看他们捡回来的东西，原来是三只还在抽搐的鹌鹑，每只身上都给穿了一枝箭。伊尼戈狠狠地给了博尔萨肩膀一下，嘴里说道：
“好样的，博尔萨大叔！”
“啊，托上帝的福，好歹没有丢份儿。”博尔萨这样说着，就不住地拿眼睃班达克。班达克这几个人刚才也围了过来，都在那儿啧啧称奇。班达克见博尔萨一直在那儿瞟着自己，心里明白是怎么回事，他笑了笑，也不说话，转身就朝自己刚才坐的地方走去。一会儿，他回来了，手里拿了一只老大的重弩，博尔萨知道，这种弩叫攻城弩，射程远，威力极大，不是一般人能玩儿的了的。这样想着，不觉对班达克油然而生一丝敬意。不过，博尔萨可没表现出来，他只是微微点头，抬手做了个请的动作。班达克见了，微微一笑，朝自己的几个人说了句什么，这些人也跑向一边。等他们回来的时候，博尔萨见他们每人都抱着一具攻城弩，不知道班达克要干些什么，就在那儿看着。
伊尼戈见班达克这个样子，也不知道他要干什么。伊尼戈转身问站在旁边雷萨里特，不想雷萨里特只是笑笑，说道：
“伊尼戈，好戏就要上演了，你就好好看着吧。”
这边班达克也选了个地方站好，另外五个人一次在他身旁站定，他们几个朝远处指了指，交谈了几句，就开始给弩上弦。看看都上完了，班达克就对那几个人点点头，然后朝身后的众人包括博尔萨微微鞠了一躬。然后他左手托起弩身，右手搭在扳机上，就在那儿瞄准。
大约八十步①外，有一棵高大的榆树，枝繁叶茂，班达克瞄的就是这棵树。只听嗖的一声，一支弩矢旋着飞了出去，远处那棵榆树的一根树枝应声折断，掉落下来。班达克站在原地，把手中的空弩交给身边的人，顺手接过对方递来的弩，而他在做这两个动作的时候，眼睛还直盯着那棵树。嗖，又是一支弩矢飞了出去，那棵榆树又失掉了一肢。就这样，算上他自己的，班达克一气儿让那棵可怜的榆树失掉了六只“胳膊”。
伊尼戈看得满心欢喜，既为博尔萨给自己争了口气，又因为自己新雇来的人确实是有真本事的。他转身对雷萨里特说道：
“啊，雷萨里特大哥，看来咱们手底下都有好伙计啊！”
“哈哈，没错，这真是可喜可贺。”
这边两人在这儿说着，那边博尔萨几步走向班达克，伸出大拇指，说道：
“好样的，兄弟，你这本事老哥我佩服，是条好汉子。”
“哪里哪里，你老哥才是真本事。”
“哈，正式认识一下，我是博尔萨·海德利斯。”博尔萨伸出右手。
“我是班达克·威廉姆斯。”班达克握住博尔萨的手，说道。
注释①一步相当于一米……
