登陆注册
1511300000021

第21章 论文叙笔:英语世界论《文心雕龙》与文类(2)

他在《中国三至六世纪文类理论》的前言中指出,本书的目的就是要找出中国诗歌中这种基本的挽歌性质(包括其变体)是什么时候,以那种程度,什么原因在中国文学理论家的活动中变得突出的,因此此书仍然把挽歌性质作为判断文类的一个重要标准。杜克义指出,《乐府》这一篇的目的不是为了说明“乐府”的文类特征,而是为了证明这一概念的异质性。他首先讨论了音乐和诗歌之间的联系,然后提出将诗与乐分开的原因。他始终认为《乐府》并不属于诗歌类型范畴,甚至明确地把《乐府》排除在“文”的类别之外,其原因主要在于他把“乐府”等同于“依乐律作的诗”(poem written to melody)。关于“乐府”和“诗”的关系,笔者在第一章中已有叙述,此处不再赘言。

杜克义对《诠赋》、《颂赞》、《祝盟》、《铭箴》、《耒碑》、《哀吊》一一做了解释,并对文与笔的区别进行了讨论。杜克义最终得出结论,刘勰的诗歌类型是不能界分的,单独的文类与文类之间处于互联、互动的关系,有时候甚至相互转换。刘勰讨论种种文类的区别与联系,事实上是为了建立起一系列基本的原则,各种细类、文本乃至文类变体都可以围绕这些原则而各得其所。经过分析,杜克义认为要想在《文心雕龙》中找到界限分明的文类体系是徒劳无功的,因为刘勰本人并不承认这种划分的存在。刘勰所建立的是一套有关文类的基本原则的体系,而且,刘勰通过“变”的概念,使其文类理论得到延伸和扩展。而意识到文类的复杂性和不确定性,正是刘勰文类说的一大成就。

文类的划分在中国传统文学史上最初是和文章的编选联系在一起的,正如郭英德教授所言:“中国古代文体分类的生成方式不外三途:一是作为行为方式的文体分类,二是作为文本方式的文体分类,三是文章体系内的文体分类……中国古代的文体归类大致采用‘因文立体’的路数,亦即不是先设定文类的逻辑体系,然后对单篇文章进行‘对号入座’式的归类;而是相反,先有单篇文章的创作,后有多篇文章因其自身形态或功能的相似性而‘以类相从’,并为之确‘类’。”正因如此,中国古代的文体分类便形成了一个既开放又有序的整体。刘勰之前的文体分类大多从实践的角度出发,而刘勰则在曹丕和陆机的基础上,将各类文体依照语言形式的不同分为“文”、“笔”两大类,再对每一种文体逐一进行定义和性质说明,并论述了各种文体的历史演变和体制特点,最后再以相关作家的个性、时代风尚等为例,归纳出该文体的风格。他的文体划分,不是以划分具体篇章为目的,而是从理论上建立一种文类体系,这在中国传统文学史上是史无前例的。从这一点上来说,杜克义的论断是比较中肯的。

尽管杜克义这本《中国三至六世纪文类理论:刘勰的诗歌类型论》中真正涉及文类的内容不够充实,讨论刘勰文类时也仅限于狭义的诗歌,但他的不同视野对国内研究者来说仍有借鉴意义。

第二节 从修辞学的角度看《文心雕龙》文类学

杜克义主要从中国诗歌流变的角度来关注《文心雕龙》中的文类学,另外一些学者也对《文心雕龙》中的文体划分十分感兴趣,不过角度有所不同。

赵和平的博士论文《“文心雕龙”——中国古代书写话语中的修辞学著作》(“‘Wen Xin Diao Long’:an Early Chinese Rhetoric of Written Discourse”)把《文心雕龙》看作一本修辞学专著。他认为,《文心雕龙》所研究的内容不仅仅包括文学,还有许多非文学的类型,如果仅仅认为它是文论、文学批评、甚至文学史著作,都会有所偏颇。然而假使我们从修辞学的角度来阐释《文心雕龙》的理论体系,一切问题都将迎刃而解。当然,前文提到过,他的“修辞”概念是源于古希腊罗马时期的西方传统的“修辞”概念。关于《文心雕龙》中文类部分的内容,赵和平用“类型学”(Typology)一词来进行概括。Typology一词原指关于类型的研究,通常用于考古学、人类学、创造生物学(creation biology)、神学、语言学、心理学等学科。赵和平此处使用“类型学”一词,当指对文学类型划分的研究,也就是我们所说的文类或文体研究。他指出,尽管《文心雕龙》中有二十章的篇幅被用来讨论各种文类,这方面的问题却一直没有得到研究者的重视。而这一现象并非偶然,因为大多数学者对《文心雕龙》的研究都是建立在非修辞学观点的基础上。赵和平认为,如果换个角度,把《文心雕龙》看作修辞学著作,就会发现刘勰关于文类的讨论本身就是刘勰话语理论的重要组成部分。

赵和平认为刘勰一共讨论了32种文学书写类型,并把这些类型按有韵、无韵分成“文”、“笔”两大组。但是,他并不认为刘勰当时已经对文学与非文学的区分有了清晰的概念。《文心雕龙》中并收诗和非诗的类型,是和他所处的时代相关的。赵和平对已有的讨论《文心雕龙》文体的文章进行了梳理和评价,发现大多数学者都对《文心雕龙》的文体论抱有憾处,常常用“前后不一致”、“不够系统”等论述来表示刘勰文体论的不足之处。一些学者把《文心雕龙》看作文学史,因此对《文心雕龙》文体论比较感兴趣,但即使是他们,也往往只注意“诗”的类型,对一些非诗的文类则有所忽略。赵和平认为,大多数当代学者因为过分强调现代的价值观,对《文心雕龙》的期待值过高,因此忽略了刘勰创作《文心雕龙》的历史时代背景。赵和平指出,刘勰的“文笔之分”并非从“文学”与“非文学”的角度出发,而是应当时的社会需求而作的。他以詹姆斯?柏林(James Berlin)关于“修辞三角的四个基本要素”的理论为基础,分别从现实(reality)、谈话者/作者(interlocutor)、受众/读者(audience)和语言(language)这四个方面对特定时代背景下的《文心雕龙》进行分析,指出刘勰对于文学和修辞类型的态度与现代是很不相同的。事实上,“文学”的概念在刘勰的时代还刚刚萌芽,直到隋唐时期才逐渐清晰起来,刘勰对文类的划分不是按照文学价值而是按照其反映和服务整个社会文化的功能和地位来划分的。这更进一步说明刘勰讨论的不仅是文学批评,而是一切话语类型的修辞理论。

赵和平进一步指出,刘勰的类型说布局严密,成为其整个修辞理论不可分割的一部分。刘勰对当时已有的各种书写类型分门别类,对其修辞理论有四个方面的重要作用:首先,刘勰的类型说为一切领域的书写模式描画了一副完整的修辞地图;其次,它突出了各种类型或形式的独有特点;第三,它以“道”、“文”为标准,探讨了当时作者创作中对修辞应用的好坏;第四,它为后世学者提供了一整套有用的数据。赵和平对每一点都进行了详细的讨论,并列出不少数据,说明《文心雕龙》的类型说中共讨论了自周秦至南北朝一共246位作者的作品,实际上包含了一部。每一个作者及其作品就是修辞史上的一个条目,作者和作品的特点被分门别类,进行分析。每一个作者的列出,都并非只是做摆设,而是作为有效的例证,或说明修辞的成功,或说明修辞的失败。

赵和平以刘勰的文类理论作为《文心雕龙》修辞理论说的依据之一,角度比较独特,为《文心雕龙》文体论的研究展现了新的视野。但是,他的一些观点也值得斟酌。他认为大多数研究者以现代眼光来看待刘勰的文类理论,因此往往觉得纰漏甚多,这是比较中肯的意见。但是,他认为刘勰文类的划分不是按照文学价值而是按照社会功能和地位来划分的,则有些武断。关于文类的划分,在刘勰的时代有几种说法。如颜延之的言、笔、文三分法,认为没文采的经书是言,有文采的传记是笔,有文采的韵文为文,其划分显然以文学价值为主要标准。萧统《文选序》里提出的两分法认为,只要有文采的就是文,因此经、史、子基本不在文之列,但史书中的“赞论之综辑辞采,序述之错比文华”,因此也作为文而入选,更是完全以文学价值来做评判标注。那么刘勰是否可能不以作品的文学价值而以其社会功能和地位来区分文类呢?我们认为这是不太可能的。从细节来看,上篇文类基本上按照有韵、无韵来区分,可见“韵”这一审美因素是刘勰划分文类的重要标准。从《文心雕龙》整体构造来看,尽管刘勰在《文心雕龙》中一再强调原道、征圣、宗经的重要性,但是儒家的经世致用并非其最重要的文学标准。不论是上篇的文类,还是下篇的文学创作、批评、欣赏等内容,都反映出文学价值是刘勰非常注重的文学标准。即使是在原道、征圣、宗经时,刘勰的最终目的也是为文学的审美价值获得合法地位。当然,不可否认的是,刘勰在以有韵、无韵等纯文学价值作为区分文类的标准时,并没有忽略社会文化因素。以往的文人在区分文类时,基本上只从审美特征等文学价值来考虑,刘勰关心的却不仅是作品本身,还有作者与读者的关系以及心与物(外部世界)的关系。因此,可以说刘勰对文类的区分是建立在文学与社会的双重价值标准之上的。这也是刘勰在文体学上对前人的突破。

同类推荐
  • 边上言说

    边上言说

    《边上言说》是一部杂文集,全书共4辑,分别为边上言说、路边留痕、文边留墨和书边留话。书中有作者对自己童年往事的美好回忆,对故乡山水的深情咏叹,对故土父老乡亲深情厚谊的感恩怀念,,多数作品为作者曾经刊载过的书评、诗评。就诗歌、散文、小说这三种不同的文学形式,作者都分别阐述了自己的看法,期间还列举了许多中外文学作品,如玛拉美散文诗《秋天的哀怨》、龚鹏程的《吃喝拉撒睡:散文的后现代性》、蒙田的《论死后才能判定我们的幸福》等等。而鲁迅、林语堂、席慕容等的作品在书中都有较为妥帖的阐述。在作者看来,诗是诗人生活体验、感情和意识的表达,是作者深刻感觉到此岸世界与彼岸世界的距离。
  • 清韵唱晚

    清韵唱晚

    本书汇集了从2000年到2010年间的主要作品,这也是作者学诗、写诗到成集的过程,我认为他出版诗集一是岁月留痕,二是把自己的思想、见解、人生感悟表达出来,以与广大读者共勉。
  • 在最美的流年遇见你(醉美文摘)

    在最美的流年遇见你(醉美文摘)

    本书中人物的故事,穿越时光,感染了无数颗同样敏感的心灵。一对对恋人的爱情回忆,又温暖又萌爱,那些从生活点滴中汲取爱与元气,充满趣味的片段会让读者会心一笑。原来爱情可以如此甜蜜,生活也可以如此温暖。把这些青春小故事送给所有饱经磨砺却依然相信未来的年轻人,本书中有对真情的体悟,有与孤独的对话,有对人生的感叹,有与命运的抗争。
  • 战地记者:他们让战争更真实

    战地记者:他们让战争更真实

    战地记者,一个着勇敢的职业,一个代表着荣耀的职业,一个体现人性的骄傲的职业,一个无惧于生死的职业残酷的战争时时有,战地记者处处在。他们因为无畏,因为敬业,毅然奔赴战争最前线,接受血与火、生与死的洗礼,其中必定有许多荡气回肠、可歌可泣的动人故事。本书介绍了当代著名战地记者的非凡经历,他们无畏的精神、卓越的贡献在社会上产生了巨大的反响。本书以真实性、新性性、宏大性、可读性和流畅性的手法全方位地展现了这样一群特殊的人物形象。
  • 城南旧事

    城南旧事

    《城南旧事》是台湾文学祖母级人物林海音久负盛名的自传体小说,全书以孩童澄澈的视角,追述了20世纪二三十年代北京城南的往事。书中通过英子用童稚的眼睛洞察世间的悲欢离合,用纯净的心灵感受人情冷暖,形成了鲜明的对比。从而勾勒出人们心底永不泯灭的纯真与善良。而对老北京人事风物的种种描写,又反映出一个时代的历史风貌。有极强的历史价值和社会意义。两者相结合,使《城南旧事》成为公认的乡愁文学力作。满纸淡淡的哀愁与诗意,感动了一代又一代读者。《城南旧事》于1999年入选《亚洲周刊》20世纪中文小说100强,百年百种优秀中国文学图书,获第二届五四奖“文学贡献奖”,德文版获瑞士颁赠的青少年文学“蓝眼镜蛇奖”等诸多奖项,成为畅销数十年的不朽文学经典。
热门推荐
  • 女相难策:腹黑世子倾国妃

    女相难策:腹黑世子倾国妃

    叶凰,梵叶帝国的开国女帝,只因难逃天命之罚,沦被至亲陷害,一代帝皇就此陨落。凤绾卿,东冥国镇国将军府懦弱无能的痴傻大小姐。一朝穿越,破茧成蝶,素眸凛寒刺骨却锋芒尽敛,本想低调扮猪吃老虎,却不知身后何时开了一片桃花,更惹得一朵高岭之花化身腹黑妖孽,掐掉一朵朵盛开灿烂的桃花……
  • 掌门才不是咸鱼

    掌门才不是咸鱼

    前一世过劳猝死,这一世身为无相门少掌门,却因脑疾无法习武,有废人之名。好在996的福报很给力:绝代之资,俊美无双,超凡为仆,地球数据库……但是我既想将所有看不起我的人脸打肿,又不想再累死了,该怎么办呀?我这辈子就想吃喝玩乐,娶最美的富婆,过最懒的日子,做一条快乐的咸鱼!什么?振兴无相门就靠我了?还有,这个世界怎么这么复杂原始?人族没有国家,由无数门派形成了一个大江湖,下民易虐、江湖纷争、人种争端、异兽横行、神妖压迫、道佛儒等诸门兴起……老子才不管,就要当咸鱼!莫挨老子!PS:新书《华夏第一宗》已发布,欢迎来看。
  • 傲娇少主有点甜

    傲娇少主有点甜

    君家的“独子”君九卿初回京城,赌博,喝酒,逛妓院……将京城纨绔子弟的必备技能全get到了,也亏得自己在山上学到了点东西,才没被君老将军拍死。一场战争,使君老将军终身残疾,昔日享有无限荣耀的将军府处于生死一线,朝堂之上人人都想取而代之,重振将军府的重担落在了君九卿身上,朝堂重臣对将军府虎视眈眈,只等将它拉下位。只不过,众人没有想到放荡纨绔的君九卿决断果干,武艺高强;温文儒雅沉迷女色的“瞎子”沈束离精通兵法,身手不凡。当桀骜不驯的将军遇上晦莫高深的军师,君九卿只能为敌人默默地点根香。
  • 星印大帝的征途

    星印大帝的征途

    转世重生,再世为人。印法武技,大陆辉煌。不为荣华富贵,只为护住心上人。一戟出,苍天破,睥睨天下。一法印,千百变,横扫当代。这是一名少年的成长,一位大帝的诞生。刀光剑影,红尘知己,一路征途。掌逆天之印,修轮回之法。天道无情人有情。若是苍天容不下我,镇压了诸天又如何!
  • 末日成魔之路

    末日成魔之路

    入夜,睡梦中,五彩能量飞舞;清晨,世界上,末日讯号来到。睡梦中的异能还依稀记得,手中的力量勉强掌握,末日突兀的到来,唯凭自己的异能,杀出一条血路!神阻灭神,佛挡杀佛!“我只信赖我自己,和我的团队,我的一切。而你,呵呵,屁都不是。”
  • 追赶太阳

    追赶太阳

    她因为意外的手术来到了天堂,因为生前的爱情,她放弃仇恨,大爱洒遍人间。
  • 武若流年

    武若流年

    不管是阴谋还是阳谋,在真正的实力面前都不堪一击!从小与师父在市郊山中生活的流年下山求学,来到校园后形形色色的美女他该如何应对?层出不穷的麻烦他该如何解决?为报亲人之仇他又将如何作为?背负着两重仇恨的流年慢慢的开始接触到这个社会不为人知的阴暗面,恩怨情仇也在这一刻变得纠缠不清!阴谋在不断的逼近,敌人也越发的强大,且看流年如何在找寻真相的路上披荆斩棘,揭开层层迷雾,将一切敌人碾压在脚下!
  • 沐血枪锋

    沐血枪锋

    华衍大陆,武道兴盛,强者林立。北国之地,古玄大帝号令天下;南岭之中,靡风妖皇统御万魔;东海之滨,逸浪岛主傲视群雄;西疆之境,仑殊佛陀教化众生;中原百域,群雄逐鹿,谁主沉浮?这个世界弱肉强食,实力至上。强者一怒,血杀万里,伏尸百万;弱者命如敝履,苟且偷生。一个背负屠村血仇的少年,如何能在这传承由豪门贵族所把持的大陆中手刃仇敌,报仇雪恨?且看少年封恪,凭借一杆长枪,杀仇敌,雪冤恨,斗世族,抵外辱,最终迈向武道极巅,成为万世之尊!尺许枪锋,顺我者生;三尺枪芒,逆我者亡。
  • 娘子,别过来

    娘子,别过来

    易筱筱阴差阳错穿越到大周王朝,两年后满心期待的向江宁王世子江然告白:“江然,我喜欢你!”江然:“禁卫军,这里有泼妇骚扰朝廷命官!”两年后……“江木头!你当初说谁泼妇呢?”“娘子,别过来。有话好好说,放下你手中的菜刀……”
  • 下一代互联网

    下一代互联网

    本书系统介绍了下一代互联网的进展情况,包括下一代互联网的概念解析,国内外下一代互联网的最新发展情况,下一代互联网的关键技术进展,以及各国发展下一代互联网的政策计划。最后分析了下一代互联网对未来社会的影响,提出我国发展下一代互联网的政策建议等。全书共6章,包括互联网发展历史和现状,下一代互联网基本概念,下一代互联网研究最新进展,下一代互联网发展现状,我国发展下一代互联网现状,发展下一代互联网战略建议。